1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:00:28,396 --> 00:00:31,399
[ZENE LEJÁTSZÁSA]

4
00:00:52,186 --> 00:00:53,621
NAGYON SZERETEM
ITT LE.

5
00:00:53,654 --> 00:00:55,523
SZÓ, SZERINT ÉLEK KÖZVETLENÜL
A VILÁGKERESKEDELMI KÖZPONT.

6
00:00:55,556 --> 00:00:58,092
HAZA SÉTOK.
TÉNYLEG FELTE ÉLEK.

7
00:01:02,563 --> 00:01:03,564
A BOKAKARÉKÓM.

8
00:01:05,299 --> 00:01:06,867
MEGMONDJA A KORMÁNYNAK
AHOL VAGYOK

9
00:01:06,900 --> 00:01:09,803
A NAP MINDEN MÁSODIKBAN,

10
00:01:09,837 --> 00:01:11,605
A NAP BÁRMELY IDEJÉBEN.

11
00:01:11,639 --> 00:01:14,675
DE LESZÁLL
AMIKOR BÖRTÖNBE MEGYEK, SZERINTEM.

12
00:01:14,708 --> 00:01:17,145
Úgy értem, NEM SZERINTEM
EZT VISSZEM A BÖRTÖN,
SZÓ...

13
00:01:17,178 --> 00:01:19,347
EZ AZ
A TERV ERRE SZÓL.

14
00:01:20,348 --> 00:01:23,117
[ZENE LEJÁTSZÁSA]

15
00:01:42,270 --> 00:01:45,573
[BRIAN WILLIAMS]
ZÁRÓSZÁMOK
MA A PIACOKON,

16
00:01:45,606 --> 00:01:49,843
EGY PONT A PIAC
ÚGY ESÜTT, HOGY EGY KÚTBAN.

17
00:01:49,877 --> 00:01:51,412
[HÍRADÓ]
TÖRTÉNELMI NAP VOLT,

18
00:01:51,445 --> 00:01:54,448
A WALL STREET REGEZÉSÉVEL
AZ ALAPJÁHOZ.

19
00:01:54,482 --> 00:01:57,551
ÉS MÉG AZ EGÉSZSÉGET
A LEGMEGBIZTOBB CÉGEKBŐL

20
00:01:57,585 --> 00:01:59,353
MOST VAN
KÉRDÉSBE FELHÍVVA.

21
00:01:59,387 --> 00:02:01,889
[RAND PAUL]
MI VAN VOLT
PÉNZTÁRI TITKÁROK

22
00:02:01,922 --> 00:02:03,824
AKIK A KORMÁNYBÓL KIMENnek
A WALL UTCABA

23
00:02:03,857 --> 00:02:06,460
SZÁZOK ZSEBETÖLTÉSE
MILLIÓ DOLLÁR.

24
00:02:08,762 --> 00:02:10,898
[ERIK VOORHEES]
2008-BAN LETTEM
EGY MEGSZÁGOLOTT

25
00:02:10,931 --> 00:02:15,236
A SZEREPÉVEL
AZ A PÉNZ MAGA JÁTSZOTT
A VÁLSÁGBAN

26
00:02:15,269 --> 00:02:17,371
ÉS A KORMÁNYOK SZEREPE
ÉS PÉNZBEN JÁTSZOTT BANKOK,

27
00:02:17,405 --> 00:02:20,708
ÉS MIÉRT VOLT
HOGY A PÉNZÜNKET ELLENŐRZETTEK
KÖZPONTI BANKOK ÁLTAL?

28
00:02:23,577 --> 00:02:25,279
[GAVIN ANDRESEN]
HA VALAMI ÚJ TÖRTÉNIK,

29
00:02:25,313 --> 00:02:27,915
A KORMÁNY
VALÓSZÍNŰEN BÖLCSÍTÉS

30
00:02:27,948 --> 00:02:29,917
VAGY LEGALÁBB HOGY A
MIközben, VAGY A KORMÁNY

31
00:02:29,950 --> 00:02:31,652
VALÓSZÍNŰL LEJÖN
ÉS PRÓBÁLJON ZÚZNI

32
00:02:31,685 --> 00:02:34,322
MERT FÉLnek
VALAMI ÚJ ÉS KÜLÖNBÖZŐ?

33
00:02:35,856 --> 00:02:39,727
[NICK SPANOS]
EZ EGY PÉNZ
FORRADALOM.

34
00:02:39,760 --> 00:02:42,430
A BITCOIN AZ
A BIZTONSÁGOS PÉNZTÁR.

35
00:03:06,354 --> 00:03:09,490
[CSENDES CSEVEGÉS]

36
00:03:09,523 --> 00:03:10,658
[NANCEY CANNUCCIARI]
Oké, AZ ELMÚLT HÉTEN

37
00:03:10,691 --> 00:03:12,993
BESZÉLGETTÜNK
A PÉNZRŐL.

38
00:03:13,026 --> 00:03:15,729
MINDENKIT KÉRDEZEK
MI SZERINT A PÉNZ.

39
00:03:15,763 --> 00:03:17,831
TUDSZ ADNI
NÉHÁNY VÁLASZ MOST?

40
00:03:17,865 --> 00:03:21,669
A PÉNZ PAPÍR

41
00:03:21,702 --> 00:03:23,804
ÉS LEHET, SZERETNI,
VÁSÁROLJON VÉLEG TULAJDONSÁGOT.

42
00:03:23,837 --> 00:03:26,907
SZÓVAL KELL, KELL, SZERETNED,
NÉGY NEGYED EGY DOLLÁRÉRT.

43
00:03:26,940 --> 00:03:29,977
A VÁSÁRLÁSHOZ PÉNZRE KELL
A HÁZAD, SZERETET, ÉTEL,

44
00:03:30,010 --> 00:03:33,847
VÍZ, OXIGÉN--
NEM OXIGÉN.

45
00:03:35,783 --> 00:03:38,519
[PAUL VIGNA]
A PÉNZ ALAPVETŐBEN CSAK
EGY SZÁMVITELI RENDSZER.

46
00:03:38,552 --> 00:03:41,455
EZ A FELVÉTEL MÓDJA
KI MI TULAJDONJA,

47
00:03:41,489 --> 00:03:43,824
KI MI VAN,
KI MIT TARTOZIK KINEK.

48
00:03:43,857 --> 00:03:46,560
VALÓBAN EZ CSAK A PÉNZ.

49
00:03:46,594 --> 00:03:48,862
ÉS KELL VALAKI

50
00:03:48,896 --> 00:03:50,964
KI TUDTA MEGÁLLNI
A KÖZPONTI KIBOCSÁTÓ,

51
00:03:50,998 --> 00:03:53,401
VALAKI, AKI VOLT
A MEGBÍZHATÓ HARMADIK FÉL,

52
00:03:53,434 --> 00:03:56,737
VALAKI, AKI GARANCIÁT tud
HOGY A PÉNZ VALÓDI VOLT.

53
00:03:56,770 --> 00:03:58,439
ÉS AZÉRT
MÁR SZÁZ ÉVE,

54
00:03:58,472 --> 00:04:00,708
MI VOLT
A KORMÁNYOK PÉNZET KIADNAK.

55
00:04:00,741 --> 00:04:03,944
ISMÉT: A PÉNZ CSAK
EGY SZÁMVITELI RENDSZER.

56
00:04:03,977 --> 00:04:05,546
EZ AZ A BITCOIN.

57
00:04:05,579 --> 00:04:07,281
A BITCOIN TÉNYLEG CSAK
EGY SZÁMVITELI RENDSZER.

58
00:04:07,315 --> 00:04:09,950
EZ EGY MÓD
TRANZAKCIÓK RÖGZÍTÉSE,

59
00:04:09,983 --> 00:04:11,552
FELVÉTELI ÉRTÉK,

60
00:04:11,585 --> 00:04:12,886
ÉS DIGITÁLISAN CSINÁLJA,

61
00:04:12,920 --> 00:04:14,788
ÍGY TE ÉS ÉN ELKÜLDHETJÜK
KÖZVETLENÜL EGYMÁSNAK,

62
00:04:14,822 --> 00:04:17,525
ÉS MINDENT RÖGZÍTETT
A NYITOTT LEDGERBEN.

63
00:04:17,558 --> 00:04:20,628
[MICHAEL CASEY]
MONITOROZÁSSAL ÉS
A LEDGER FRISSÍTÉSE,

64
00:04:20,661 --> 00:04:23,531
GYÜLEMÉNYBEN,
KONSZENZUS-ALAPÚ RENDSZER,

65
00:04:23,564 --> 00:04:24,998
TE SZÜKSÉGEL

66
00:04:25,032 --> 00:04:26,900
VALAKI KÖZÉPEN
LENNI KELL

67
00:04:26,934 --> 00:04:29,069
ILYEN RAKTÁR
MINDEN INFORMÁCIÓBÓL.

68
00:04:29,102 --> 00:04:31,805
ÉS EZ AZ, AMI ELSZÁLL
A DÍJAKBÓL,

69
00:04:31,839 --> 00:04:33,507
A HATÉKONYSÁGOK,

70
00:04:33,541 --> 00:04:36,910
ÉS VÉGSŐBBEN A POTENCIÁL
KORRUPCIÓ ÉS KOCKÁZAT

71
00:04:36,944 --> 00:04:40,714
EZ A KÖZPONTOZÁSSAL JÖN
ÍGY AZ INFORMÁCIÓK.

72
00:04:42,450 --> 00:04:43,751
[VIGNA]
AMIT CSINÁL, AZ IS KELL

73
00:04:43,784 --> 00:04:46,520
AZ BIZTOS
HARMADIK FÉL FUNKCIÓJA

74
00:04:46,554 --> 00:04:48,322
ÉS AUTOMATIZÁLJA.

75
00:04:48,356 --> 00:04:51,592
TESZI
NYITOTT LEDGERBE
AZ ONLINE

76
00:04:51,625 --> 00:04:53,527
AZ OTT VAN
HOGY BÁRKI LÁTJA,

77
00:04:53,561 --> 00:04:56,096
HOGY MINDEN BITCOIN
ELSZÁMOLVA,

78
00:04:56,129 --> 00:04:59,800
HOGY TUDJA
HOGY NEM KAPSZ
HAMISÍTOTT BITCOIN.

79
00:04:59,833 --> 00:05:02,770
[NATHANIEL POPPER]
EZ KÍMÉRETŰ
HOGY EZ AZ ÖTLET A BITCOIN

80
00:05:02,803 --> 00:05:04,805
ELINDÍTOTTAK
CSAK NÉHÁNY HÉT

81
00:05:04,838 --> 00:05:07,441
LEHMAN TESTVÉREK UTÁN
CSŐDBE MENT

82
00:05:07,475 --> 00:05:10,043
ÉS AZ EGÉSZ RENDSZER
MAJDNEM ÖSSZEMÉLT.

83
00:05:10,077 --> 00:05:14,081
ÉS A PROBLÉMÁK
EZ A VÁLSÁGBAN FELHAJTOTT

84
00:05:14,114 --> 00:05:18,519
NAGYON VOLTAK
AZ ÍRÁSOK RÉSZE
SATOSHI NAKAMOTO.

85
00:05:18,552 --> 00:05:20,654
SZERINTEM MI A VÁLSÁG
MEGMUTATTAN EZ

86
00:05:20,688 --> 00:05:24,392
A MEGLÉVŐ RENDSZER
NÉHÁNY NAGYOBB HIBA VOLT.

87
00:05:24,425 --> 00:05:27,060
NEM MŰKÖDött
ÉS AZ EMBEREK ÉHEK VOLTAK

88
00:05:27,094 --> 00:05:28,662
BIZTONSÁGOSAN
OF ALTERNATÍV.

89
00:05:36,504 --> 00:05:37,838
[VOORHEES]
FELFEDEZÉM A BITCOIN EREJÉT

90
00:05:37,871 --> 00:05:39,740
AMIKOR MEGÉRTEM
ELŐSZÖR

91
00:05:39,773 --> 00:05:41,074
HOGY NEM VOLT IRÁNYÍTVA

92
00:05:41,108 --> 00:05:43,110
KÖZPONTI CÉG ÁLTAL
VAGY KÖZPONTI SZEMÉLY.

93
00:05:43,143 --> 00:05:45,479
MERT TUDTAM, EZ AZT JELENTI
NEM LEHETTE LEÁLLÍTNI.

94
00:05:45,513 --> 00:05:47,114
ÉS HA NEM LEHET
ZÁRJ LE,

95
00:05:47,147 --> 00:05:49,483
MINDEN SZÜKSÉG IS
CSINÁLNI VALAMI HASZNOSAT,

96
00:05:49,517 --> 00:05:51,485
ÉS EZ LESZ
EGYRE TÖBBÉ FOGADOTT

97
00:05:51,519 --> 00:05:52,786
ÉS AZ ÉRTÉK NÖVEKEDÉSÉVEL,
AZ EMBEREK MEGTALÁLJÁK

98
00:05:52,820 --> 00:05:54,588
EGYRE TÖBB FELHASZNÁLÁS RÁ.

99
00:05:54,622 --> 00:05:56,457
[SPANOS]
A BITCOIN SZÉPSÉGE AZ,

100
00:05:56,490 --> 00:05:58,592
KÖNNYEN ÁTVITHETŐ,
ANONÍM.

101
00:05:58,626 --> 00:06:01,895
ÉS 2140-RE
21 MILLIÓ LESZ,

102
00:06:01,929 --> 00:06:03,063
ÉS EZ A SAPKA.

103
00:06:03,096 --> 00:06:05,999
CSAK VAN
X ARANY MENNYISÉG.

104
00:06:06,033 --> 00:06:08,836
CSAK X ÖSSZEG VAN
A BITCOIN.

105
00:06:08,869 --> 00:06:10,904
[ANDRESEN]
ELŐTT, HA AKARTÁK
KÜLDÉSRE

106
00:06:10,938 --> 00:06:12,840
VALAMI ÉRTÉKES
AZ INTERNETEN,

107
00:06:12,873 --> 00:06:14,775
MEG KELL SZERETNED
VALAKI MÁS ÉRINTETT.

108
00:06:14,808 --> 00:06:16,777
KELLETT KELLETNED
HITELKÁRTYA CÉG

109
00:06:16,810 --> 00:06:19,880
VAGY PAYPAL,
VAGY TALÁN EGY BANK

110
00:06:19,913 --> 00:06:21,815
BEVONT
AZ ÜGYLETBEN.

111
00:06:21,849 --> 00:06:23,651
A BITCOIN ÍGÉRETE
EZ VAN

112
00:06:23,684 --> 00:06:28,456
KÖZVETLENÜL KÜLDSZ
EZT A PÉNZTÁT MÁS SZEMÉLYRE

113
00:06:28,489 --> 00:06:30,424
ÉS AKKOR
A BITCOIN HÁLÓZAT

114
00:06:30,458 --> 00:06:32,726
VÉGREHAJTJA A FUNKCIÓT
AZ ÁLTALÁNOS PAYPAL

115
00:06:32,760 --> 00:06:35,763
VAGY BANK VAGY
AZ ÖN HITELKÁRTYA CÉGE
TELJESÍTNE.

116
00:06:35,796 --> 00:06:39,433
BITCOIN TÉNYLEG
VISSZA TESZI AZ IRÁNYÍTÁST
MINDENKI KEZÉBEN.

117
00:06:39,467 --> 00:06:41,935
MINDENKINEK, AKI RÉSZVÉT
A BITCOIN RENDSZERBEN

118
00:06:41,969 --> 00:06:43,737
IRÁNYÍT
HOGYAN MŰKÖDIK.

119
00:06:51,945 --> 00:06:53,747
[JEFFERY TUCKER]
HA NÉZNI AKARSZ
A GENEZISÉRT

120
00:06:53,781 --> 00:06:56,684
KRIPTOVALTA,
A CYPHERPUNK VOLT
MOZGÁS,

121
00:06:56,717 --> 00:06:58,852
TUDOD, KINÖVEK
EGY FÉLE SZERELEM
AZ INTERNETÉRŐL

122
00:06:58,886 --> 00:07:00,488
ÉS A LEHETŐSÉGEI.

123
00:07:00,521 --> 00:07:03,056
A FELFEDEZÉS
A KRIPTOGRÁFIA ÉS KÉPZÉS

124
00:07:03,090 --> 00:07:07,828
HOGY SZÜLHETED
EGY ÚJ VILÁGRA, VALÓBAN,

125
00:07:07,861 --> 00:07:09,697
KI AZ INTERNETRŐL.

126
00:07:09,730 --> 00:07:11,765
KÍVÜL ÉLŐ VILÁG
A NEMZETI ÁLLAM,

127
00:07:11,799 --> 00:07:14,134
ÉS A SZERKEZETEKEN KÍVÜL
A HATALOM ÉS A HIERARCHIA

128
00:07:14,167 --> 00:07:15,936
EZEK KAPCSOLATOSAK
AZZAL.

129
00:07:15,969 --> 00:07:18,138
[ALEX WINTER]
EZEK AZ EMBEREK BESZÉLTEK
A SZÜKSÉGLETRŐL

130
00:07:18,171 --> 00:07:20,508
ÉS A LEHETŐSÉG
DIGITÁLIS PÉNZTÁRÉRT

131
00:07:20,541 --> 00:07:22,476
EZ ANONÍM VOLT
VAGY ANONIMIZÁLHATÓ,

132
00:07:22,510 --> 00:07:24,111
KRIPTOGRÁFIA HASZNÁLATA.

133
00:07:24,144 --> 00:07:26,780
A KIFEJLŐDŐ CYPHERPUNKOK
A 90-ES ÉVEK ELEJÉN

134
00:07:26,814 --> 00:07:29,917
HIPER-Aggodalmaskodtak
AZ ADATVÉDELEMRŐL,

135
00:07:29,950 --> 00:07:31,885
A SZEMÉLYES SZABADSÁGRÓL,

136
00:07:31,919 --> 00:07:34,187
ÉS SOK EMBER JÖTT FEL
SAJÁT RENDSZEREIKKEL.

137
00:07:34,221 --> 00:07:36,657
NÉHÁNY JÖTT
NAGYON KÖZEL A TÖRTÉNETHEZ.

138
00:07:36,690 --> 00:07:41,128
AZ, AMI VALÓSZÍNŰL JÖTT
A LEGKÖZELBEN DIGICASH VOLT
DAVID CHAUMTÓL.

139
00:07:41,161 --> 00:07:42,596
[DAVID CHAUM]
A FIZETÉSEK ADATVÉDELME

140
00:07:42,630 --> 00:07:45,065
VALÓBAN ALAPVETŐ
A DEMOKRÁCIÁÉRT.

141
00:07:45,098 --> 00:07:47,968
AZ OK NEM AZ
MERT KÉPES KELL

142
00:07:48,001 --> 00:07:50,904
MAGÁNFIZETÉSEKRE
KIFEJEZÉSE ÉRDEKÉBEN,

143
00:07:50,938 --> 00:07:54,608
DE INTÉZKEDÉSBEN, HOGY RENDBEN
TÁJÉKOZTATÁSHOZ,

144
00:07:54,642 --> 00:07:56,877
SZÜKSÉGE LEHET
VÁSÁRLÁSI INFORMÁCIÓKHOZ

145
00:07:56,910 --> 00:08:01,715
ÉS EZ A DOLOG
EZ LEHETŐSÉGÉRE VONATKOZIK
KIFEJEZÉST ÉRDEMES VÉLEMÉNYEK.

146
00:08:01,749 --> 00:08:04,151
[ANDY GREENBERG]
BÁR NEM MONDNÁM
DAVID CHAUM CYPHERPUNK VOLT,

147
00:08:04,184 --> 00:08:07,020
BIZTOSAN INSPIRÁLT
A CYPHERPUNK MOZGALOM.

148
00:08:07,054 --> 00:08:09,990
OLYAN, HOGY A CYPHERPUNKOK
FELJÁRT

149
00:08:10,023 --> 00:08:13,661
DAVID CHAUM SZERSZÁMAI,
MINT A TECHNOLÓGIA

150
00:08:13,694 --> 00:08:14,895
EGYES IDEGEN FAJBÓL,

151
00:08:14,928 --> 00:08:16,697
ÉS CSAK VETTEK
A FEGYVEREK.

152
00:08:16,730 --> 00:08:19,600
A LEGJOBBAN ÉRDEKLŐDTEK
AZOKBAN, AMELYEKET LEHET HASZNÁLNI

153
00:08:19,633 --> 00:08:22,670
A KORMÁNY ELAKADÁSÁHOZ
ÉS ERŐSÍTSD AZ EGYÉNEKET.

154
00:08:22,703 --> 00:08:24,738
[VIGNA]
A KÖZÖTT A SZÜNET
ÉS JÖTTEK A CYPHERPUNKOK

155
00:08:24,772 --> 00:08:26,106
AMIKOR RÁÉRTE
SZÜKSÉGE LENNE

156
00:08:26,139 --> 00:08:28,041
MEGLÉVŐ INTÉZMÉNYEK
HOGY SEGÍTSEK NEKI EBBEN,

157
00:08:28,075 --> 00:08:29,810
ÍGY ELKEZDTE
BESZÉLVE A KORMÁNYOKKAL,

158
00:08:29,843 --> 00:08:31,011
BESZÉLNI KEZTT BANKKKAL.

159
00:08:31,044 --> 00:08:32,580
NAGYON KÖZEL VOLT
HOGY HAGYON

160
00:08:32,613 --> 00:08:34,181
EZ A DOLOG TÖRTÉNIK
A '90-ES ÉVEK VÉGÉN,

161
00:08:34,214 --> 00:08:36,550
ÉS SENKI NEM VOLT IGAZÁN
ERRE KÉSZÜLT

162
00:08:36,584 --> 00:08:38,552
KÍVÜL
A CYPHERPUNK MOZGALOM.

163
00:08:38,586 --> 00:08:40,053
[POPPER]
EMBEREKNEK ÚGY TŰNT

164
00:08:40,087 --> 00:08:41,989
SZINTE VOLT
FELADTA A PROJEKTET.

165
00:08:42,022 --> 00:08:44,157
NÉHÁNY KÍVÜL
KÍSÉRLETEK ITT-OTT,

166
00:08:44,191 --> 00:08:47,094
HAL FINNEY,
NICK SZABO,

167
00:08:47,127 --> 00:08:50,564
BESZÉLGETÉS ERŐL
TÉNYLEG MEGHALT.

168
00:08:50,598 --> 00:08:53,601
ÉS AZTÁN HIRTELEN
VISSZAÉRETT ÉLETRE

169
00:08:53,634 --> 00:08:55,703
A PÉNZÜGYI VÁLSÁG UTÁN,

170
00:08:55,736 --> 00:08:59,206
ÉS VOLT EMBEREK
VISSZA AZOKHOZ A KÍSÉRLETEKHEZ
AZ 1990-ES ÉVBEN

171
00:08:59,239 --> 00:09:02,075
ÉS ÚJ MÓDOKAT NÉZZETT
AZ ÖTLETEK ÖSSZESÍTÉSE.

172
00:09:02,109 --> 00:09:05,879
NICK SZABO, 2006-BAN,
ÉPPEN VÉGZETT VÉGRE

173
00:09:05,913 --> 00:09:09,149
ÉLET KÖZÉPÉNEK
A JOGI ISKOLÁBAN,

174
00:09:09,182 --> 00:09:12,920
ÉS HA NÉZED NICK ÍRÁSÁT
A PÉNZÜGYI VÁLSÁG KÖRÜL

175
00:09:12,953 --> 00:09:16,356
EZ IGAZÁN FELÉLESZTETT
ÉRDEKLŐDÉSE

176
00:09:16,389 --> 00:09:18,992
EZEKBEN AZ ÖTLETEKBEN,
TUDOD,

177
00:09:19,026 --> 00:09:20,894
DOLGOZOTT
AZ 1990-ES ÉVBEN

178
00:09:20,928 --> 00:09:24,865
ADATVÉDELEM ÉS SZERZŐDÉSEKKEL
ÉS A PROBLÉMÁK

179
00:09:24,898 --> 00:09:27,701
A KORMÁNYOK SZÁMÁRA
ÉS MÁS MEGBÍZHATÓ
HARMADIK FELEK.

180
00:09:27,735 --> 00:09:31,872
ÉS HOZOTT ARANYOT
VISSZA A BESZÉLGETÉSBE.

181
00:09:31,905 --> 00:09:34,007
[VIGNA]
SO HAL FINNEY
A SAJÁT RENDSZERÉVEL TALÁLT.

182
00:09:34,041 --> 00:09:37,044
BACK ÁDÁM VAN HASHCASH,
WEI DAI VAN B PÉNZ,

183
00:09:37,077 --> 00:09:38,879
SZABO KICSIT ARANYA.

184
00:09:41,148 --> 00:09:43,216
[TÉL]
Szóval MIT CSINÁLT SATOSHI
2008-BAN,

185
00:09:43,250 --> 00:09:46,920
VETTE SATOSHI
SOK EZEK ÖTLETEK
ÉS MŰKÖDTETTÉK ŐKET.

186
00:09:46,954 --> 00:09:49,222
Ő ALKALMAZOTT
TITKOSÍTÁS ALAPÚ
PROTOKOLL--

187
00:09:49,256 --> 00:09:50,758
IGAZÁN NEM AZ
EGY PÉNZTÁR--

188
00:09:50,791 --> 00:09:53,226
LEDGER HASZNÁLATA
BLOCKCHAIN-nek hívják,

189
00:09:53,260 --> 00:09:56,363
SOK FÉLET LEHETSÉGES
A TRANZAKCIÓK ELŐFORDULÁSÁRA.

190
00:09:56,396 --> 00:09:57,798
SZERZŐDÉSEK,
MINDENFÉLE DOLOG

191
00:09:57,831 --> 00:09:59,366
ÉPÍTHETŐ
A BLOKKLÁNCBA.

192
00:09:59,399 --> 00:10:03,837
ÉS EZT TESZI
RENDSZEREN KERESZTÜL
A KONSZENZUS ÉPÍTÉSÉRŐL

193
00:10:03,871 --> 00:10:07,941
AHOL TÖBB SZÁMÍTÓGÉP
MINDEN RÉSZVÉSZ

194
00:10:07,975 --> 00:10:10,911
A VEZETŐSÉGBEN
A BLOCKCHAIN LEDGERBŐL,

195
00:10:10,944 --> 00:10:12,946
EGY FAJTA DIGITÁLIS DOKUMENTUM,
HA AKAROD,

196
00:10:12,980 --> 00:10:14,682
AZ NYOMOT TART
AZ ÖSSZES FIZETÉSBŐL.

197
00:10:25,859 --> 00:10:27,728
ÉRTEM
EZ VALAMI AZ

198
00:10:27,761 --> 00:10:30,764
AZONNALI ONLINE

199
00:10:30,798 --> 00:10:33,734
ÉS MEHETHET
EGY ORSZÁGBÓL
A MÁSIKNAK

200
00:10:33,767 --> 00:10:35,803
ÉS TUDOD,
LEHET A PÉNZÜK.

201
00:10:35,836 --> 00:10:39,039
HÁT, SOSEM HALLOTTAM RÓLA
Amíg Nancy fel nem hívott

202
00:10:39,072 --> 00:10:41,909
ÉS EMLÍTETT
DIGITÁLIS VALUTA

203
00:10:41,942 --> 00:10:44,044
ÉS GONDOLKODOM
BIZTOSAN VOLT

204
00:10:44,077 --> 00:10:45,813
A PALACKBAN MA REGGEL
VAGY VALAMI.

205
00:10:45,846 --> 00:10:46,980
-[NEVETÉS]
-DIGITÁLIS VALUTA, OH.

206
00:10:47,014 --> 00:10:48,949
MI, MI?
TUDOD.

207
00:10:48,982 --> 00:10:51,952
DE MONDJÁK
AZ EMBEREKNEK, AKIK NEM
LEGYEN BANKSZÁMLÁVAL.

208
00:10:51,985 --> 00:10:53,253
NEM ÉRTEM.

209
00:10:53,286 --> 00:10:54,354
HA VAN EGY ÉRME,
EZ...

210
00:10:54,387 --> 00:10:57,424
MONDJUK, MEGÉRI
150 dollár.

211
00:10:57,457 --> 00:11:01,261
MIT CSINÁLSZ,
ADJA MEG A SZÁMOT VAGY VALAMIT
HOGY...

212
00:11:01,294 --> 00:11:03,130
MONDJON, AZ ÉLELMISZERÜZLET
ÁRUHÁZ SZEMÉLYE,

213
00:11:03,163 --> 00:11:04,965
ÉS AKKOR LEvonják?

214
00:11:04,998 --> 00:11:07,467
HONNAN TUDJA?
HOGYAN VÉGZETT VÁLTOZÁST?

215
00:11:07,500 --> 00:11:10,137
HONNAN TUDOD, MI VAN
BALRA VAGY MIT KÖLTÉL?

216
00:11:11,404 --> 00:11:13,807
[VIGNA]
LEHET
A PÉNZELLÁTÁS

217
00:11:13,841 --> 00:11:15,275
SZÁMÍTÓGÉP VEZETÉSE.

218
00:11:15,308 --> 00:11:16,944
EZ MINDEN BITCOIN
TÉNYLEG VAN.

219
00:11:16,977 --> 00:11:18,812
A LÉNYEG ITT AZ

220
00:11:18,846 --> 00:11:20,714
EZ EGY FORGALMAZOTT LEDGER.

221
00:11:20,748 --> 00:11:22,215
NINCS KÖZPONTI SZERVER.

222
00:11:22,249 --> 00:11:23,751
AZ ÖSSZES TOVÁBBI LEDGER
AMI VAN,

223
00:11:23,784 --> 00:11:25,719
ÖSSZES BANKI LEDGER,
ÖSSZES VÁLLALATI LEDGER,

224
00:11:25,753 --> 00:11:28,455
Mindannyian ÜLnek ÉS LAKOZNAK
AZON A VÁLLALATBAN,

225
00:11:28,488 --> 00:11:30,323
Ami azt jelenti, hogy VAN
EGY PONT TÁMADÁS.

226
00:11:30,357 --> 00:11:32,993
LEHEKELHETŐK.
JP MORGAN-T HACKELTE

227
00:11:33,026 --> 00:11:35,028
TUDOD, A KIBERTOLVÓK ÁLTAL
NEM OLY RÉGEN.

228
00:11:35,062 --> 00:11:37,998
HOME DEPOT, TARGET,
MINDEN CÉGÜNK VOLT
LEHACKELNI,

229
00:11:38,031 --> 00:11:42,002
PONTOSAN MERT VAN
EGY KÖZPONTI TÁRGY
AZ INFORMÁCIÓS.

230
00:11:42,035 --> 00:11:45,138
A BITCOIN LEDGER LAKOZ,
BE, TUDOD,

231
00:11:45,172 --> 00:11:46,807
SZÁMÍTÓGÉPEK ezrei.

232
00:11:46,840 --> 00:11:48,208
EZT NEM LEHETSZ.

233
00:11:48,241 --> 00:11:50,110
MINDEN EGYEDI TRANZAKCIÓ
RÖGZÍTVA,

234
00:11:50,143 --> 00:11:51,879
ÉS HA EGYSZER FELVÉTEL
A BLOKKCHAINBAN,

235
00:11:51,912 --> 00:11:53,947
OTT VAN,
AZ ÁLLANDÓ.

236
00:11:53,981 --> 00:11:56,984
NEM MÓDOSÍTHATÓ.
NEM VÁLTOZTATHATÓ,
HOGY OLVASSA EL.

237
00:11:57,017 --> 00:11:59,219
MOST AZ IDENTITÁSOK
AZ EMBEREK TITKOSÍTVA.

238
00:11:59,252 --> 00:12:00,821
A pénztárcák titkosítva vannak,

239
00:12:00,854 --> 00:12:03,056
ÍGY NEM TUDOD, KI
KÖLTI A PÉNZT,

240
00:12:03,090 --> 00:12:05,826
DE EZT MINDENKINEK TUDOD
EGYETLEN BITCOIN OTT

241
00:12:05,859 --> 00:12:07,861
VAN TÖRTÉNETE,
TUDOD, HOL VOLT,

242
00:12:07,895 --> 00:12:10,263
TUDOD A KÜLÖNBSÉGET
CÍMEK AZ ELMÚLT KÖZÖTT.

243
00:12:12,933 --> 00:12:16,469
A LEGFONTOSABB DARABOK
A BITCOIN INFRASTRUKTÚRA

244
00:12:16,503 --> 00:12:17,871
A BÁNYÁSZOK.

245
00:12:17,905 --> 00:12:20,240
EZEK A SZÁMÍTÓGÉPEK
EZEK VAN FELADATOK

246
00:12:20,273 --> 00:12:22,910
KARBANTARTÁSSAL
A BLOCKCHAIN LEDGER

247
00:12:22,943 --> 00:12:25,278
AZ INFORMÁCIÓ ELLENŐRZÉSÉHEZ,
FRISSÍTÉSÉHEZ,

248
00:12:25,312 --> 00:12:27,447
HOGY MEGGYŐZŐDJÜK
HOGY MEGBÍZHATÓ.

249
00:12:27,480 --> 00:12:29,950
HOGY CSINÁLUNK
ÖSZTÖNZNI ŐKET EZRE?

250
00:12:29,983 --> 00:12:34,254
AHOGY MENNEK
FOLYAMAT KERESZTÜL
TRANZAKCIÓK MEGERŐSÍTÉSE,

251
00:12:34,287 --> 00:12:37,390
EGYSZERŰEN VAN
ALKALMAZVA

252
00:12:37,424 --> 00:12:40,260
EGY NAGYON, NAGYON NEHÉZ
SZÁMÍTÁSI TESZT.

253
00:12:40,293 --> 00:12:43,797
A BITCOIN ALAPPROTOKOLL
kényszeríti őket

254
00:12:43,831 --> 00:12:46,166
SZÁMOT KERESNI.

255
00:12:46,199 --> 00:12:48,268
MINDEN BÁNYÁSZ
VÉGSŐBBEN VERSENYEK

256
00:12:48,301 --> 00:12:51,171
HOGY LEGYEN AZ, AKI KAP
AZT A KIFIZETÉS TÍZ PERCÉNTE.

257
00:12:51,204 --> 00:12:53,206
DE TÉNYLEG AZ
A MÁSODLAGOS ALKATRÉSZ.

258
00:12:53,240 --> 00:12:55,208
TÉNYLEG VAN
BITCOIN JUTALMA,

259
00:12:55,242 --> 00:12:56,576
DE MI VAN
A FONTOSABB FELADAT

260
00:12:56,609 --> 00:12:58,478
AZ ÉRVÉNYESÍTÉS
ÉS ELLENŐRZÉS

261
00:12:58,511 --> 00:13:01,882
TRANZAKCIÓK ÉS
A LEDGER KARBANTARTÁSA.

262
00:13:01,915 --> 00:13:05,118
BITCOIN, LÉTÉBEN
AZ ELSŐ, AMELY ELÉRT

263
00:13:05,152 --> 00:13:10,090
EZ A SZENT GRÁL
OF DECENTRALIZÁLT
ÉRTÉKCSERE

264
00:13:10,123 --> 00:13:12,459
AZ ÁTÁLLÍTÁSOK
AZ A BIZALOM FOLYAMATA

265
00:13:12,492 --> 00:13:16,163
KOLLEKTÍV SZERZŐDÉSRE
EGY TEST KÖRÜL

266
00:13:16,196 --> 00:13:18,265
OF INDEPENDENT COMPUTERS

267
00:13:18,298 --> 00:13:21,068
AKIK KÉNYÜLT
BY AN INCENTIVE SYSTEM

268
00:13:21,101 --> 00:13:22,435
A KONSZENZUS FENNTARTÁSÁHOZ

269
00:13:22,469 --> 00:13:25,105
ÉS MEGERŐSÍTSE AZ INFORMÁCIÓT
TO BE CORRECT

270
00:13:25,138 --> 00:13:27,074
HIHETETLENÜL FELSZABADÍTÓ
MERT AZT JELENTI

271
00:13:27,107 --> 00:13:28,942
HOGY NÉLKÜL MEGTEGYÜK
ALL THESE INTERMEDIARIES

272
00:13:28,976 --> 00:13:30,844
IN ALL
EZEK A KÜLÖNBÖZŐ BIRODALOMOK.

273
00:13:30,878 --> 00:13:33,881
A LEGFONTOSABB DOLOG MÖGÖTT
A BITCOIN NEM A valuta.

274
00:13:33,914 --> 00:13:36,516
THE KEY FACTOR
A BLOCKCHAIN.

275
00:13:36,549 --> 00:13:38,285
[TUCKER]
EZRE SENKI NEM VÁRTA.

276
00:13:38,318 --> 00:13:41,154
YOU KNOW, IN 2008,
NAGYON KEvesen törődtek EZZEL.

277
00:13:41,188 --> 00:13:43,056
CSAK VOLT
A SZÁMÍTÓGÉPES TUDOMÁNYOSOK

278
00:13:43,090 --> 00:13:46,126
ÉS A FÉLE KÓDSZÁMÍTÓK
EZ IGAZÁN ÉRDEKELT.

279
00:13:49,562 --> 00:13:51,064
MINDEN KOMMUNIKÁCIÓM
SATOSHIVAL

280
00:13:51,098 --> 00:13:55,635
MINDENKOR VAGYIK KERESZTÜL VOLT
A BITCOIN TALK FÓRUMOK,

281
00:13:55,668 --> 00:14:00,073
AMELYEK, AZ ÖSSZES
EZ A KOMMUNIKÁCIÓ...

282
00:14:00,107 --> 00:14:05,345
NYILVÁNOS VAGY PRIVÁT FÓRUM
ÜZENETEK VAGY PRIVÁT E-MAILOK.

283
00:14:05,378 --> 00:14:07,280
SATOSHI MINDIG VOLT
MINDEN ÜZLET.

284
00:14:07,314 --> 00:14:09,950
CSAK MINDIG VOLT
A KÓDJÁRÓL.

285
00:14:09,983 --> 00:14:11,952
AZ ÉN ÜZENETEM
SATOSHIHOZ,

286
00:14:11,985 --> 00:14:15,889
KÉRDEZTEM TŐLE: "Szóval,
SATOSHI AZ IGAZI NEVED?

287
00:14:15,923 --> 00:14:17,157
MIT TETTÉL ELŐTT?

288
00:14:17,190 --> 00:14:18,525
MONDD MEG
EGY KIS MAGADRÓL?"

289
00:14:18,558 --> 00:14:20,627
ÉS CSAK IGÉNYLŐDTE
AZT TELJESEN.

290
00:14:20,660 --> 00:14:22,129
DE VISSZAJÖTT, és azt mondta:
"TUDOD,

291
00:14:22,162 --> 00:14:23,530
NAGYON, HOGY TÖBBET VAN
TAPASZTALOTT PROGRAMOZÓK

292
00:14:23,563 --> 00:14:25,532
SEGÍTSÉG
A PROJEKTTEL."

293
00:14:25,565 --> 00:14:27,935
TUDJÁTOK: „ITT
PÁR PROBLÉMA
EZT MEG KELL MEGOLDANI.

294
00:14:27,968 --> 00:14:29,302
TALÁN LEHET
SEGÍTSEN MEGOLDÁSUKAT."

295
00:14:37,377 --> 00:14:39,246
[VOORHEES]
2011-BEN,

296
00:14:39,279 --> 00:14:41,949
A BITCOINBAN VOLTAM
CSAK HOBBIKÉNT.

297
00:14:41,982 --> 00:14:44,417
IGAZÁN NEM TUDTAM
MIT CSINÁLJ EBBEN MÉG.

298
00:14:44,451 --> 00:14:46,419
MEGPRÓBÁLTAM TALÁLKOZNI
MINDENKI, AKI TEHETTEM,

299
00:14:46,453 --> 00:14:48,555
TALÁLJA MEG, MILYEN PROJEKTEKET
MENŐ LENNE MUNKÁLNI.

300
00:14:48,588 --> 00:14:51,992
TALÁLKOZTAM ROGER VER SORT-tal
AZ ÉV AUGUSZTUSBAN

301
00:14:52,025 --> 00:14:54,427
ÉS NÉHÁNY HÓNAPVAL KÉSŐBB,
AJÁNLTA EZNEK A SZÁMNOKNAK,

302
00:14:54,461 --> 00:14:56,129
CHARLIE SHREM,
AKI KEZDTE BITINSTANT

303
00:14:56,163 --> 00:14:57,664
HOGY A CHARLIE
FELVÉTELNEK KELLENEM

304
00:14:57,697 --> 00:15:00,200
MARKETINGVEZETŐKÉNT
BITINSTANTHOZ.

305
00:15:00,233 --> 00:15:02,002
[SHREM]
A BITCOIN KÉSZPÉNZ
SZÁRNYAKKAL.

306
00:15:02,035 --> 00:15:04,571
AZ A KÉPESSÉG, HOGY KÉPES LEGYEN
HELYI TRANZAKCIÓ VÉDÉSÉHEZ

307
00:15:04,604 --> 00:15:06,974
ÉS CSINÁLJA GLOBÁLISAN,
ÉS EZÉRT A BITCOIN

308
00:15:07,007 --> 00:15:08,641
FORDULNI FOG
A PÉNZÜGYI INFRASTRUKTÚRA.

309
00:15:08,675 --> 00:15:10,510
A BITCOIN OLYAN
A LEGNAGYOBB

310
00:15:10,543 --> 00:15:13,713
TÁRSADALMI GAZDASÁGI KÍSÉRLET
A VILÁG LÁTT MÁR.

311
00:15:13,746 --> 00:15:15,715
[VOORHEES]
BESZÉLGETÉSÜNK
TŐL TARTOZNAK

312
00:15:15,748 --> 00:15:18,185
TUDOD,
A HONDASÁGI ÉS GYAKORLATI,

313
00:15:18,218 --> 00:15:19,719
MINT HOGY A POKOLT
MEGKERÜNK
MÁSIK BANKSZÁMLA

314
00:15:19,752 --> 00:15:21,254
JELENLEGÜNK ÓTA
BANKSZÁMLA

315
00:15:21,288 --> 00:15:22,555
VALÓSZÍNŰL MEGSZEREZNI
MOST BÁRMELY NAP LEÁLLÍTJA?

316
00:15:22,589 --> 00:15:25,325
NAGYON ELŐMELLETTNEK,
ASPIRÁCIÓS,

317
00:15:25,358 --> 00:15:27,995
NAGYON EZ TÉNYLEG
MEGVÁLTOZTATJA A VILÁGOT
JÓ ÚTON?

318
00:15:28,028 --> 00:15:29,662
CSAK EGY CSOMA VAGYUNK
ŐRÜLT EMBEREKÉRŐL

319
00:15:29,696 --> 00:15:31,231
AKIK NEM TUDJÁK MIT
A POKORA, Amirõl beszélünk,

320
00:15:31,264 --> 00:15:33,700
VAGY TÉNYLEG VAGYUNK
KEZDŐ HOGY

321
00:15:33,733 --> 00:15:36,369
KEZDEMÉNYEZZ IPARAT
AMI Utólag visszagondolva,

322
00:15:36,403 --> 00:15:37,637
NYILVÁNOSAN TEKINT
MINDENKINEK,

323
00:15:37,670 --> 00:15:39,572
DE TUDOD,
MOST NEM?

324
00:15:41,508 --> 00:15:43,376
[CASEY]
CHARLIE SHREM VOLT,
EBBEN A SZAKASZBAN,

325
00:15:43,410 --> 00:15:46,113
EGY ELÉG NAGY PROFILÚ ALAK
A BITCOIN KÖZÖSSÉGBEN.

326
00:15:46,146 --> 00:15:48,181
AZ ALELnök
A BITCOIN ALAPÍTVÁNYBÓL

327
00:15:48,215 --> 00:15:51,451
ÉS TUDOD, AZ EGYET
BITCOIN MILLIÓSOK

328
00:15:51,484 --> 00:15:53,453
AKI SOK PÉNZT KERETTE
NAGYON GYORSAN.

329
00:15:53,486 --> 00:15:56,289
ÉS VALÓBAN JÁTSZOTT
FONTOS SZEREP
AZ INFRASTRUKTÚRÁBAN

330
00:15:56,323 --> 00:15:59,159
A MOZGÁS IRÁNYÍTÁSÁNAK
A RENDSZER KÖRÜL

331
00:15:59,192 --> 00:16:01,361
AZON KORAIBAN
RUDIMENTÁRIS FÁZIS.

332
00:16:02,362 --> 00:16:04,131
[FÉRFI]
632 BID!

333
00:16:04,164 --> 00:16:08,035
654-ES AJÁNLAT NEW YORKBAN
PÉNZPIAC A BITCOIN-HOZ.

334
00:16:08,068 --> 00:16:12,639
VÁSÁRLÓK AZONNAL
632 USD-t KÉSZPÉNZESEN FIZET
A HELYSZÍNEN.

335
00:16:15,575 --> 00:16:18,378
KI A KÖVETKEZŐ A BITCOIN?
SZERETNÉD TUDNI
MI A BITCOIN?

336
00:16:22,449 --> 00:16:25,518
TUDOD, MIT SZERETNEK?
Inkább a DOLLÁROKAT.

337
00:16:36,763 --> 00:16:38,398
HA TOVÁBB AKARSZ
40 SZÉLESRE,

338
00:16:38,431 --> 00:16:41,301
KÖZVETLENÜL A SZOMSZÉDBAN
AZ ottani tőzsde,

339
00:16:41,334 --> 00:16:43,703
NEW YORKBA
BITCOIN KÖZPONT,

340
00:16:43,736 --> 00:16:46,139
VÁSÁROLHAT ÉS ELADHAT
MINDIG.

341
00:16:55,582 --> 00:16:58,085
- VAN ASZTALAD
KÖZÉPEN.
- IGEN.

342
00:16:58,118 --> 00:17:00,620
CSAK EGY KIS ASZTAL,
KEREK.

343
00:17:00,653 --> 00:17:05,558
ÉS VIRÁGAM VAN,
MINT A VIRÁGKÖTÉS.

344
00:17:05,592 --> 00:17:07,827
- NAGYON SZÉP
VIRÁGKÖTÉS.
- BITCOIN VIRÁGOK?

345
00:17:07,860 --> 00:17:10,163
BITCOIN VIRÁGOK.
BITCOIN VIRÁG LENNE

346
00:17:10,197 --> 00:17:13,133
FEHÉR LILIOM,
LILA ÉS NARANCS.

347
00:17:13,166 --> 00:17:14,767
CSAK ITT,
HÁROM SZÍN.

348
00:17:17,404 --> 00:17:21,241
ÖSSZEFOGLALJUK
AZ ELSŐ BITCOIN KÖZPONT

349
00:17:21,274 --> 00:17:22,675
ITT, NEW YORK CITYBEN,

350
00:17:22,709 --> 00:17:25,345
KÖZVETLENÜL A SZOMSZÉDBAN
A NEW YORKI TŐZSDE

351
00:17:25,378 --> 00:17:28,115
A BITCOIN EGY ÚJ TÉR,

352
00:17:28,148 --> 00:17:32,385
ÉS SOK SZABÁLY
ÉS A RENDELKEZÉSEK NEM
MÉG KIVÁLASZTVA.

353
00:17:32,419 --> 00:17:35,622
DE NYITUNK
HAMAROSAN EGY NAP,

354
00:17:35,655 --> 00:17:39,526
AZ ÜGYVÉDEK UTÁN
TEGYE A MUNKAUKAT,

355
00:17:39,559 --> 00:17:43,496
ÉLŐ DIGITÁLIS PÉNZTÁR
CSERE.

356
00:17:43,530 --> 00:17:46,133
MI TÖRTÉNIK ITT
FÚZIÓ KÖZÖTT

357
00:17:46,166 --> 00:17:49,702
WALL STREET ÉS BITCOIN,
Remélhetőleg.

358
00:17:51,238 --> 00:17:53,773
[POPPER]
SATOSHI úgy tűnt
ELISMERÉSRE

359
00:17:53,806 --> 00:17:57,610
HOGY NEHÉZ LESZ
A BITCOIN FEJLŐDÉSÉHEZ
BÁRMILYEN MÓDON

360
00:17:57,644 --> 00:18:02,282
AMELYBEN NEM VOLT KÖLCSÖNÖS
A RENDSZERGAZDASÁGVAL

361
00:18:02,315 --> 00:18:04,584
DOLLÁRBÓL ÉS EURÓBÓL.

362
00:18:04,617 --> 00:18:06,519
A PROBLÉMA
CSERE IS

363
00:18:06,553 --> 00:18:09,722
HOGY VISSZA VETTEK
EZRE A RÉGI VILÁGRA

364
00:18:09,756 --> 00:18:12,425
AZ A BITCOIN VALÓBAN VOLT
MEGPRÓBÁL SZABADULNI.

365
00:18:12,459 --> 00:18:15,862
Amint ELKÖLÖZÖL
VISSZA CSERE,

366
00:18:15,895 --> 00:18:18,465
VISSZA KÖLTÖZSZ
EGY VILÁGRA

367
00:18:18,498 --> 00:18:23,436
AMELYBEN VALAMI HARMADIK FÉL
MINDES SZEMÉLYES ADATOK VAN
RÁD,

368
00:18:23,470 --> 00:18:24,737
AZ ÖSSZES PÉNZÉD MEGVAN,

369
00:18:24,771 --> 00:18:26,873
MINDEN BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSRE VAN
SÉRÜLÉSEK,

370
00:18:26,906 --> 00:18:29,276
ÉS TÉNYLEG NINCS
AZON ERŐSSÉGEKBŐL

371
00:18:29,309 --> 00:18:34,381
AZ A BITCOIN
BIZTOSÍTÁSRA TERVEZTE.

372
00:18:34,414 --> 00:18:36,416
JED MCCALEB
LÉTREHOZOTT MT. GOX,

373
00:18:36,449 --> 00:18:38,318
LÉNYEGÉBEN
EGY PACSÁNOS ÉJSZAKÁN

374
00:18:38,351 --> 00:18:42,455
MERT NEM TEHETTE
VÁSÁROLJON BITCOINOKAT MILYEN GYORSAN
AHOGY AKARTA.

375
00:18:42,489 --> 00:18:44,857
[CASEY]
ÉS ÉRDEKES,
AZT CSINÁTA, HOGY ELINDULT

376
00:18:44,891 --> 00:18:47,494
URL-lel
AMIT KORÁBAN HASZNÁLT

377
00:18:47,527 --> 00:18:50,397
MAGIC KÁRTYA FUTATÁSÁHOZ
KERESKEDÉSI OLDALOK.

378
00:18:50,430 --> 00:18:53,266
ÍGY KAPSZ ÖTLETET
HOGY VALAKI ÖTLETEI
SZÁMÁRA JÖNEK

379
00:18:53,300 --> 00:18:56,369
ÉS MILYEN IGAZÁN
ALKALMAZOTT NÉHÁNY VOLT.

380
00:18:56,403 --> 00:18:59,539
[POPPER]
JED LÉNYEGÉBEN DOBATT
EZ A OLDAL EGYÜTT,

381
00:18:59,572 --> 00:19:03,676
ÉS ONLINE TELEPÍTÉSE NÉLKÜL
TÚL SOK GONDOLAT.

382
00:19:14,887 --> 00:19:18,725
JED LÉNYEGÉBEN ELADTA
AZ ELSŐ TALÁLT SZEMÉLYNEK.

383
00:19:18,758 --> 00:19:20,927
KI VOLT MARK KARPELES,
Egy francia srác

384
00:19:20,960 --> 00:19:22,595
AKI TOKIÓBAN ÉL.

385
00:19:22,629 --> 00:19:24,964
VALÓBAN TUDTA
NAGYON KEVESET MARK-RÓL

386
00:19:24,997 --> 00:19:27,267
AMIKOR DÖNTÖTT
HOGY ELADJA NEKI.

387
00:19:27,300 --> 00:19:29,602
ÉS HA EGYSZER ÁTVETTE,

388
00:19:29,636 --> 00:19:32,272
NÖVEKEDNI KEZTT
SOKKAL GYORSABBAN

389
00:19:32,305 --> 00:19:35,808
MINT MARK VÁRTA
VAGY ARRA KÉSZÜLT.

390
00:19:46,719 --> 00:19:48,488
[VIGNA]
21 MILLIÓ BITCOIN VAN

391
00:19:48,521 --> 00:19:50,357
A RENDSZERBE PROGRAMOZVA
AZOK KIADNAK.

392
00:19:50,390 --> 00:19:52,292
EZ EGY BEÁLLÍTOTT SZÁM,
DE EZEN BELÜL

393
00:19:52,325 --> 00:19:54,627
MINDEN EGYES BITCOIN
OSZTHATÓ

394
00:19:54,661 --> 00:19:56,829
SZÁZMILLIÓBA
KÜLÖNBÖZŐ DARABOK

395
00:19:56,863 --> 00:19:59,899
SZÓVAL VAN HELY RAJTA
A FELHASZNÁLÁS BŐVÜLÉSÉVEL BŐVÍTÉSHEZ,

396
00:19:59,932 --> 00:20:03,370
Pláne BE
A feltörekvő PIACOK,
A FEJLŐDŐ VILÁGBAN.

397
00:20:03,403 --> 00:20:05,572
EZ TÉNYLEG AZ
A LEGÉRDEKESEBB HELY

398
00:20:05,605 --> 00:20:07,907
LÁTNI
HOVA TÖRTÉN EZ A DOLOG.

399
00:20:07,940 --> 00:20:10,910
Szóval a zsebemben VAN
SZÁZTILLIÓ
ZIMBABWE DOLLÁR

400
00:20:10,943 --> 00:20:12,545
TARTALÉKBANKBÓL
ZIMBABWÉBÓL,

401
00:20:12,579 --> 00:20:14,514
CSAK EMLÉKEZTETŐ
A MI TÖRTÉNIK

402
00:20:14,547 --> 00:20:16,716
HA KORMÁNYAINK
CSÚRJA EL A PÉNZÜNKET.

403
00:20:16,749 --> 00:20:18,951
TUDOD, ZIMBABWÉ
JÓ PÉLDA

404
00:20:18,985 --> 00:20:23,290
EGY ELVESZTETT KORMÁNYRA
EMBEREK BIZALMA,

405
00:20:23,323 --> 00:20:24,557
ÉS ELVESZTEK
EMBEREK BIZALMA

406
00:20:24,591 --> 00:20:25,792
TÚL SOK PÉNZ NYOMTATÁSÁVAL

407
00:20:25,825 --> 00:20:28,695
ÉS SZOKÁST OKOZ
HIPERINFLÁCIÓ.

408
00:20:28,728 --> 00:20:31,498
ÍGY SZERINTEM LÁTOD EMBEREKET
A VILÁG MÁS RÉSZEIN

409
00:20:31,531 --> 00:20:33,300
AKIK TAPASZTALTAK
HIPERINFLÁCIÓ

410
00:20:33,333 --> 00:20:35,502
AKIK TAPASZTALTAK
BANK BUDALKODÁSOK.

411
00:20:35,535 --> 00:20:37,370
SZERINTEM AZOK LESZNEK
AZ EMBEREK FAJTA

412
00:20:37,404 --> 00:20:41,541
AKIK KERESEK VALAMIT...
VALAMI ÚJ, igaz?

413
00:20:41,574 --> 00:20:43,843
HAJTÁK
A KOCKÁZAT VÁLLALÁSÁRA.

414
00:20:43,876 --> 00:20:46,946
SOKAN MI
VEGYE KI A KAPACITÁST
PÉNZT KÜLDÉS MÁSOKNAK,

415
00:20:46,979 --> 00:20:48,515
PÉNZET KAP,
PÉNZTÁROLÁS

416
00:20:48,548 --> 00:20:51,050
ÉS TEGYE ELEKTRONIKUSAN
EZEK A NAPOK MEGADÓL

417
00:20:51,083 --> 00:20:54,387
MERT KÖZÖTT VAGYUNK
A SZERENCSÉS 50% VAGY ÍGY
A VILÁGÉRÓL

418
00:20:54,421 --> 00:20:55,822
AMELYEK BANSZÁMLÁVAL VAN.

419
00:20:55,855 --> 00:20:58,625
DE 2,5 MILLIÁRD FELNŐTT
A VILÁGBAN

420
00:20:58,658 --> 00:21:00,660
NINCS HOZZÁFÉRÉSI
BANKSZÁMLÁHOZ.

421
00:21:00,693 --> 00:21:03,062
EGY TECHNOLÓGIA, MINT BITCOIN,
KRIPTOVALTA,

422
00:21:03,095 --> 00:21:08,401
VAN A KAPACITÁS
HOZNI AZOKAT AZ EMBEREKET
A PÉNZÜGYI RENDSZERBE,

423
00:21:08,435 --> 00:21:10,470
HOGY ADJAM NEKI EZT AZ ERŐT
HOGY HATÉKONYAN LEHET

424
00:21:10,503 --> 00:21:12,839
MIVEL VARTHATNAK
EGY BANK VAN A TELEFONUKBAN,

425
00:21:12,872 --> 00:21:14,507
EGY BANK A ZSEBEKBEN.

426
00:21:14,541 --> 00:21:18,811
VALÓBAN MEGNYITHATNA A KERESKEDÉST
SOK EMBERNEK

427
00:21:18,845 --> 00:21:21,614
AKIK JELENLEG
KIZÁRVA BŐLE.

428
00:21:21,648 --> 00:21:25,518
[ANDRESEN]
VALAKI, AKI TALÁN
EGY ORSZÁGBAN DOLGOZNI

429
00:21:25,552 --> 00:21:28,488
ÉS TUDOD, AKARNAK
A PÉNZ VISSZA HAZA KÜLDÉSÉHEZ.

430
00:21:28,521 --> 00:21:31,724
ÉS AZONNAL,
NAGYON, NYUGATI UNIÓ
NAGY ÚT

431
00:21:31,758 --> 00:21:33,593
HOGY EMBEREK ÁTUTALÁSOK.

432
00:21:33,626 --> 00:21:35,562
EGY NYUGATI UNIÓBÓL
PERSPEKTÍV,

433
00:21:35,595 --> 00:21:38,365
SZÁLLÍTJUK KI AZ ÜGYFELEKET
KÜLÖNBÖZŐ HELYSZÍNEK
A GLOBUS SZERTE,

434
00:21:38,398 --> 00:21:39,966
ÉS ELSŐsorban
ÁTUTALÁSOKHOZ.

435
00:21:39,999 --> 00:21:43,002
NYUGATI UNIÓ
JELLEMZŐEN SZOLGÁLJA
BANK NÉLKÜLI ÜGYFÉL,

436
00:21:43,035 --> 00:21:46,639
AZ ÜGYFÉL, AKI
VAGY MIGRÁNS MUNKÁS,

437
00:21:46,673 --> 00:21:48,975
VAGY EGY EGYÉN, AKI NEM
KÉNYELMESEN ÉREZZE MEG

438
00:21:49,008 --> 00:21:50,677
A PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKBAN
SZEKTOR.

439
00:21:50,710 --> 00:21:52,779
[ANDRESEN]
ÉS A PROBLÉMA
ÁTUTALÁSOKKAL

440
00:21:52,812 --> 00:21:54,681
TÉNYLEG DRÁGÁK?

441
00:21:54,714 --> 00:21:57,450
ÍGY HA KÜLDÖK 100 USD-T
HAZA,

442
00:21:57,484 --> 00:22:00,387
VÉGEZHET A KÖLTÉSEKBE
5,00 USD VAGY 10,00 USD

443
00:22:00,420 --> 00:22:05,057
CSAK DÍJ ALATT
HOGY MEGSZEREZZE AZT A PÉNZT
VISSZA A CSALÁDHOZ.

444
00:22:05,091 --> 00:22:07,927
EZ ÓRIÁSI SZÁZALÉK
HA SZEGÉNY VAGY ÉS DOLGOZ.

445
00:22:07,960 --> 00:22:11,130
ÍGY BITCOIN ÓTA
NEM TÖRTÉNIK A HATÁROK,

446
00:22:11,163 --> 00:22:13,500
CSAK BITCOIN-T KÜLDHETTEM
MÁS ORSZÁGBA,

447
00:22:13,533 --> 00:22:15,802
ÉS HA A CSALÁDOM
ABBAN A MÁS ORSZÁGBAN

448
00:22:15,835 --> 00:22:17,136
VAN KIADÁSI MÓDJA
AZ A BITCOIN

449
00:22:17,169 --> 00:22:18,771
VAGY VAN VALAMI ÁLLÍTÁSI MÓD...

450
00:22:18,805 --> 00:22:21,874
A BITCOIN CSERÉJE
HELYI PÉNZTÁBA,

451
00:22:21,908 --> 00:22:26,479
AKKOR CSAK
GYORSABB ÉS OLCSÓBB
ÉS KÉNYELMESEBB.

452
00:22:26,513 --> 00:22:28,515
ÉS SOKAN GONDOLKODIK
AZ ÁTUTALÁSOK

453
00:22:28,548 --> 00:22:31,418
AZ IGAZÁN NAGY EGYIK LESZ
A BITCOIN ELSŐ HASZNÁLATA.

454
00:22:32,619 --> 00:22:35,522
OTT AZ EGY KIHÍVÁS
FOGLALKOZUNK-E

455
00:22:35,555 --> 00:22:39,158
TUDJA, A CÉGÜNKNÉL,
750 TRANZAKCIÓ, CSÚCS,
EGY MÁSODIK.

456
00:22:39,191 --> 00:22:41,127
ÉS AZOK AZONNAL megtörténik.

457
00:22:41,160 --> 00:22:43,830
HA NÉZZED EGY BLOCKCHAIN-t,
VÁRNI KELL
ELLENŐRZÉSEKHEZ,

458
00:22:43,863 --> 00:22:45,498
ÉS HA TESZI
ÚJ TESZT,

459
00:22:45,532 --> 00:22:47,667
Körülbelül 15 PERCET TETT EL
MINDEN TRANZAKCIÓHOZ

460
00:22:47,700 --> 00:22:49,702
ÉRVÉNYESÍTHETŐ
A HÁLÓZAT ÁLTAL.

461
00:22:49,736 --> 00:22:51,170
EZ NEM MÉRTÉKEZIK,

462
00:22:51,203 --> 00:22:53,139
ÍGY VAN
A KIHÍVÁSAI IS.

463
00:23:00,813 --> 00:23:03,583
WIKILEAKS, AMELY KERES
ÉS KIADJA

464
00:23:03,616 --> 00:23:05,418
TITKOK
ÉS ELNYOMOTT ANYAG

465
00:23:05,452 --> 00:23:07,520
BESZÉPÍTŐKTŐL
A VILÁG SZERTE,

466
00:23:07,554 --> 00:23:09,622
KIBERTÁMADÁS ALATT VÁLT
A KORMÁNYOKTÓL

467
00:23:09,656 --> 00:23:10,990
AZ AKARAK LEÁLLÍTNI.

468
00:23:11,023 --> 00:23:12,792
[HÍRADÓ]
A PAYPAL A LEGÚJABB VÁLLALKOZÁS

469
00:23:12,825 --> 00:23:14,627
A WIKILEAK-KAL TÖRTÉNŐ KÖTELEZETTSÉGET MEGSZÜNTETNI,

470
00:23:14,661 --> 00:23:16,529
DE A SÍPÍTÁS
WEBOLDAL

471
00:23:16,563 --> 00:23:19,065
ELKEDVEZETT
KIADÓ MINŐSÍTETT
KORMÁNYI DOKUMENTUMOK

472
00:23:19,098 --> 00:23:20,900
MÉG FOLYTATÓDIK
FINANSZÍROZÁS KERESÉSÉRE,

473
00:23:20,933 --> 00:23:24,437
A PAYPAL KIVÉTELÉVEL
EGY FIZETÉSI MÓDSZERKÉNT.

474
00:23:24,471 --> 00:23:27,474
A BIZTOSÍTÁS ÉRDEKÉBEN
JÖVŐBELI TÚLÉLÉSÜNK,

475
00:23:27,507 --> 00:23:30,910
A WIKILEAKS MOST KÉSZLETES
IDEIGLENES FELFÜGGESZTÉSRE

476
00:23:30,943 --> 00:23:33,179
MINDEN KIADÁSI MŰVELET

477
00:23:33,212 --> 00:23:36,749
A KÖZVETLENÜLÉS ÉRDEKÉBEN
ÖSSZES ERŐFORRÁSUNK

478
00:23:36,783 --> 00:23:40,787
A BLOKÁD KÜZDELEMBE
ÉS ALAPGYŰJTÉS.

479
00:23:40,820 --> 00:23:43,456
A WIKILEAKSI BOTRÁNY
BIZTOSÍTNI TŰNT

480
00:23:43,490 --> 00:23:45,024
EGY LEHETŐSÉG
A BITCOINÉRT.

481
00:23:45,057 --> 00:23:47,860
AKKOR,
A NAGY BANKOK ÉS HITELKÁRTYÁK

482
00:23:47,894 --> 00:23:50,563
LEÁLLÍTOTT A FIZETÉSEK FELDOLGOZÁSA
A WIKILEAKS-HOZ,

483
00:23:50,597 --> 00:23:53,733
ÉS NEKESEK EZT GONDOLJÁK
A BITCOIN MÓDOT NYÚJTANA

484
00:23:53,766 --> 00:23:57,604
ADOMÁNYOK KÜLDÉSÉRE
A WIKILEAKSHOZ.

485
00:24:05,011 --> 00:24:09,248
BIZTOSAN LEHETTE
LÁSD A HUBBUBBAN
WIKILEAKS KÖRÜL

486
00:24:09,281 --> 00:24:11,751
AZ A SATOSHI
MÉG VOLT VALAKI

487
00:24:11,784 --> 00:24:14,921
AKI NAGYON PARANOIDÁS VOLT
A KORMÁNYRÓL,

488
00:24:14,954 --> 00:24:18,124
ÉS A KORMÁNY BEJÖN
ÉS TÚL KEZELŐL NÉZZE MEG

489
00:24:18,157 --> 00:24:19,592
A BITCOIN PROJEKTBEN.

490
00:24:19,626 --> 00:24:21,260
ÉS LÁTHATSZ IS
AZ A SATOSHI,

491
00:24:21,293 --> 00:24:23,029
SZERINTEM, ÉRTÉKELTE
EZEN A PONTON

492
00:24:23,062 --> 00:24:27,033
AZ A BITCOIN MÉG VOLT
FIATAL SZOFTVER

493
00:24:27,066 --> 00:24:29,736
ÉS A KINKS NEM VOLT
MÉG EDZŐDÖTT.

494
00:24:29,769 --> 00:24:32,004
[ANDRESEN]
SZERINTEM 2010 KÉSÉBEN,

495
00:24:32,038 --> 00:24:35,207
KÉRDEZTE, RENDBEN LESZ-E
HA ADJA AZ E-MAIL CÍMEmet

496
00:24:35,241 --> 00:24:37,043
A BITCOIN.ORG-ON
KEZDŐOLDAL,

497
00:24:37,076 --> 00:24:40,780
MERT VOLT
AZ ELSŐDLEGES KAPCSOLAT
EMBEREKÉRT.

498
00:24:40,813 --> 00:24:42,615
ÉS MONDTAM: "BIZTOS."

499
00:24:42,649 --> 00:24:44,717
ELŐRE MENT
ÉS MEGVÁLTOZTATTA A WEBOLDALT,

500
00:24:44,751 --> 00:24:47,720
DE AMIT TETT AZ
OTT HAGYTA A NEVE,

501
00:24:47,754 --> 00:24:50,557
DE ELVETT
AZ E-MAIL CÍME.

502
00:24:50,590 --> 00:24:53,593
ÉS ÍGY CSAK ÉN VOLTAM
ÉS AZ E-MAIL CÍMEM

503
00:24:53,626 --> 00:24:56,729
AKI HIRTELEN MEGKAPTA
MINDEN FIGYELEM.

504
00:24:56,763 --> 00:24:59,566
SZERINTEM EZ SATOSHI ÚTJA VOLT
SZEMÉLYBEN,

505
00:24:59,599 --> 00:25:01,868
"TE VAGY A VEZETŐ
A PROJEKT MOST."

506
00:25:01,901 --> 00:25:04,203
VOLT
EGY KONKRÉT E-MAIL

507
00:25:04,236 --> 00:25:06,573
AHOL ELMONDTA
HOGY EL KELL LÉPNI
A PROJEKTBÓL

508
00:25:06,606 --> 00:25:08,975
ÉS TEGYEN MÁST.
SOHA NEM MONDTA MÉG MÁST

509
00:25:09,008 --> 00:25:11,811
MEGCSINÁLJA
VAGY AMIT CSINÁL.

510
00:25:11,844 --> 00:25:16,015
ÉPPEN MEGHÍVÁST KÉSZÜLT
ELŐADÁST A CIA-NÁL.

511
00:25:16,048 --> 00:25:17,850
ÉS EZT MONDTAM SATOSHI-NEK
ELFOGADTAM A MEGHÍVÓT

512
00:25:17,884 --> 00:25:20,252
BESZÉLNI A CIA-hoz.

513
00:25:20,286 --> 00:25:22,989
[POPPER]
MIUTÁN ELKÜLDETTE
AZ E-MAIL A SATOSHINAK

514
00:25:23,022 --> 00:25:25,792
ELMONDJA NEKI
HOGY TERVEZETT
A CIA-hoz MENEKÜL,

515
00:25:25,825 --> 00:25:27,894
SOSEM HALLOTTA
ÚJRA SATOSHI-TÓL,

516
00:25:27,927 --> 00:25:32,699
ÉS EZ VOLT
LÉNYÉBEN AZ UTOLSÓ ALKALOMMAL
BÁRKI HALLOTT A SATOSHI-RÓL.

517
00:25:32,732 --> 00:25:35,167
[VIGNA]
NAGYON GYORSAN ELKAPSZ
A KÉRDÉSBEN

518
00:25:35,201 --> 00:25:37,269
AZ AKIK VAN
SATOSHI NAKAMOTO?

519
00:25:37,303 --> 00:25:39,606
HONNAN JÖTT EZ?
KI EZ A SZEMÉLY?

520
00:25:39,639 --> 00:25:41,007
Úgy értem, EZ A 2000-ES ÉV.

521
00:25:41,040 --> 00:25:42,308
AZ INFORMÁCIÓ OTT VAN,
MINDEN.

522
00:25:42,341 --> 00:25:44,143
MINDENKI MINDENT TUD
MINDENKIRŐL.

523
00:25:44,176 --> 00:25:45,845
HOGYAN LEHET LEHETSÉGES
LÉGY EMBER

524
00:25:45,878 --> 00:25:47,847
HOGY SENKI NEM TUDJA
KI EZ A SZÁM?

525
00:25:47,880 --> 00:25:50,983
DE VAN EGY EMBER...
LEGALÁBB SZERINTEM AZ EGY EMBER.

526
00:25:51,017 --> 00:25:52,251
LEHET EGY CSOPORT...

527
00:25:52,284 --> 00:25:53,886
AKI SENKI NEM TUDJA
KI EZ A SZÁF.

528
00:25:53,920 --> 00:25:58,224
ÉS MEGJELENIK
2008-BAN A SEMMIBŐL

529
00:25:58,257 --> 00:26:00,292
EZEKRŐL A KRIPTOGRÁFIÁKRÓL
EMAIL LISTÁK,

530
00:26:00,326 --> 00:26:02,228
EZZEL A RENDSZERVEL
BITCOIN NEVE.

531
00:26:02,261 --> 00:26:04,196
NAGYON AKTÍV
A KORAI ÉVEKBEN,

532
00:26:04,230 --> 00:26:05,632
SOK VAN
Oda-vissza

533
00:26:05,665 --> 00:26:07,634
VELE KOMMUNIKÁLIK
EMBEREKKEL.

534
00:26:07,667 --> 00:26:10,136
[GREENBERG]
A TÖBBSÉGNEK ÚGY TŰNT
KIÍRTA RÓLA

535
00:26:10,169 --> 00:26:13,272
OLYAN MINT
A NAGYÚR TÉVEDÉSE
RENDSZER FAJTA.

536
00:26:13,305 --> 00:26:15,074
HAL FINNEY,
VISZONT,

537
00:26:15,107 --> 00:26:18,310
ÚGY TŰNT IGAZÁN ÉRDEKLŐDNI
AZ ELJÁRÁSTÓL.

538
00:26:18,344 --> 00:26:20,112
KRIPTOIDEALISTA VOLT.

539
00:26:20,146 --> 00:26:22,682
NEM VOLT OLYAN
FÉLE CINIKUS

540
00:26:22,715 --> 00:26:24,684
MINDENNÉL
A TOVÁBBI CIPHERPUNK

541
00:26:24,717 --> 00:26:25,985
ÍGY TÉNYLEG MEGTETTE
EZBE.

542
00:26:26,018 --> 00:26:27,920
BESZÉLNI KEZTT
SATOSHI NAKAMOTONAK,

543
00:26:27,954 --> 00:26:32,959
AKIT MONDTA, HASONLÍTÓNEK
NÉHÁNY FIATAL JAPÁN
AMERIKAI KÓDSZER.

544
00:26:32,992 --> 00:26:37,196
HAL FINNEY VOLT AZ ELSŐ SZÁF
NAKAMOTOVAL DOLGOZNI.

545
00:26:37,229 --> 00:26:38,264
KRIPTOGRÁF VOLT.

546
00:26:38,297 --> 00:26:39,899
HAMAROSAN NAKAMOTO
KIADTA,

547
00:26:39,932 --> 00:26:41,901
AZ ELSŐ EMBEREK KÖZÉ VOLT
HOGY VISSZA KÜLDJ NEKI E-mailt, és MONDD,

548
00:26:41,934 --> 00:26:43,903
"Hé, EZ ÉRDEKES.
SZERETNEK VELED DOLGOZNI."

549
00:26:43,936 --> 00:26:45,638
ÉS AZ ELSŐ HETEKBEN
A BITCOIN

550
00:26:45,672 --> 00:26:46,873
VELE DOLGOZOTT
Oda-vissza

551
00:26:46,906 --> 00:26:48,340
A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA.

552
00:26:48,374 --> 00:26:51,177
ÉS SATOSHI NAKAMOTO
VÉGRE KÜLDÖTT HAL FINNEY-t

553
00:26:51,210 --> 00:26:54,280
AZ ELSŐ BITCOIN
TRANZAKCIÓ.

554
00:26:54,313 --> 00:26:57,183
[POPPER]
BÁRMILYEN MEGBESZÉLÉS
SATOSHI IDENTITÁSÁRÓL

555
00:26:57,216 --> 00:27:00,219
VISSZA KELL MENNI A TÉNYHEZ
AZ A BITCOIN

556
00:27:00,252 --> 00:27:04,390
EZEN ALAPULT
KIS SZÁM PROJEKT
VISSZA AZ 1990-ES ÉVBEN

557
00:27:04,423 --> 00:27:07,326
EZ CSAK EGY MAROKOK
AZ EMBEREKRŐL,

558
00:27:07,359 --> 00:27:10,663
MINT HASHCASH
ÉS KICSIT ARANY ÉS B PÉNZ,

559
00:27:10,697 --> 00:27:15,101
ÉS ÍGY VÉGEZD AZT
Csinos KIS EMBERCSOPORT

560
00:27:15,134 --> 00:27:19,238
KI TUDTA volna
EZEKRE A PROJEKTEKRŐL.

561
00:27:19,271 --> 00:27:21,340
[VIGNA]
EMBEREK, BÁR CHAUM,
DAVID CHAUM, VOLT, TUDOD...

562
00:27:21,373 --> 00:27:22,975
MINDENKI BE
A CYPHERPUNK MOZGALOM

563
00:27:23,009 --> 00:27:24,176
EGY PONTON VAGY MÁSIKON,
AZT MONDTAK,

564
00:27:24,210 --> 00:27:25,878
„HÁT, AZBÓL VOLT
SATOSHI."

565
00:27:25,912 --> 00:27:27,413
MINDENKI KIJÖTT
ÉS TAGADTA.

566
00:27:27,446 --> 00:27:29,415
VALÓszínűleg VALAKI
AKI A 90-ES ÉVBEN KEZDTE,

567
00:27:29,448 --> 00:27:31,217
KALIFORNIÁBAN,
A CYPHERPUNKKAL.

568
00:27:31,250 --> 00:27:34,253
VALAKI, AKI NAGYON VOLT,
NAGYON JÓ KRIPTOGRÁFIÁBAN

569
00:27:34,286 --> 00:27:37,323
KI ÉRTI A TITKOSÍTÁST,
ÉS CSODÁLATOS MUNKÁT VÉGZETTE

570
00:27:37,356 --> 00:27:42,094
A BITCOIN CSAK ELVÁLASZTÁSÁRÓL
BÁRMITŐL, AMI LEHET
AZONOSÍTSA ŐT.

571
00:27:43,429 --> 00:27:45,431
[POPPER]
SZERINTEM A BITCOIN ÉRDEKÉBEN,

572
00:27:45,464 --> 00:27:48,367
AZ A FOLYAMATOS ANONIMITÁS
A SATOSHI

573
00:27:48,400 --> 00:27:51,270
VÉGRE VÉGZETT
NAGYON JÓ DOLOG,

574
00:27:51,303 --> 00:27:54,941
MERT EMBEREK, AKIK
BEVEZETETT EBBEN

575
00:27:54,974 --> 00:27:59,111
LEHET ÍRNI
SAJÁT ÖTLETEIK ÉS ÁLMAI

576
00:27:59,145 --> 00:28:00,847
ERRE A TECHNOLÓGIÁRA,

577
00:28:00,880 --> 00:28:02,782
ÉS NEM VOLT SENKI
HOGY MONDJUK,

578
00:28:02,815 --> 00:28:04,784
"NEM, EZ NEM AZ
HOGY ÉRTEM."

579
00:28:04,817 --> 00:28:06,819
[SZAXOFONJÁTSZÁS]

580
00:28:10,422 --> 00:28:11,958
A KORAI NAPOKBAN,

581
00:28:11,991 --> 00:28:14,026
AZ ELSŐ CSOPORT VOLT
TÉNYLEG CSAK EGY CSOMAG

582
00:28:14,060 --> 00:28:17,864
TÖBBÉ-KEVESEBB
TECHNIKAI SZEMPONTÚ KÓDOZÓK.

583
00:28:41,888 --> 00:28:43,289
[VIGNA]
AKKOR VOLTÁK A LIBERTARIÁNUSOK
GYÖRJ FEL ,

584
00:28:43,322 --> 00:28:45,057
AKIK LÁTTÁK KERESZTÜL
POLITIKAI LENCSÉT,

585
00:28:45,091 --> 00:28:47,526
IZGALOM, HOGY LEGYEK
EGY KICSIT EGY RÉSZÉBŐL

586
00:28:47,559 --> 00:28:50,462
ENGEDÉLYEZÉSÉVEL
ÉS A BITCOIN ELFOGADÁSA.

587
00:28:50,496 --> 00:28:52,899
[VIGNA]
ÉS AKKOR EZEK VOLTÁK
KÉT CSOPORT EGYÜTT MŰKÖDIK

588
00:28:52,932 --> 00:28:54,400
ÉS EZEK is átfedték egymást,

589
00:28:54,433 --> 00:28:56,335
ÉS AZ IDŐZÍTÉS NAGYON JÓ VOLT

590
00:28:56,368 --> 00:28:59,471
MERT A MEGLÉVŐ RENDSZER
TELJESEN RÖVIDEN VOLT.

591
00:28:59,505 --> 00:29:01,841
ÚGY VOLT, mint egy meccs
EGY FÁHOZ

592
00:29:01,874 --> 00:29:03,442
BENZINVEL
A TETEJÉRE ÖNTENI.

593
00:29:03,475 --> 00:29:06,846
ÉS AZ EGÉSZ
TÉNYLEG VÍRÁLIS, ÉS ELSZÁLLÍT,

594
00:29:06,879 --> 00:29:11,083
ÉS AKKOR megvan az öltöny,
A VC-PÉNZ,

595
00:29:11,117 --> 00:29:12,484
ÉS VOLT
Eleinte NAGYON KICSI,

596
00:29:12,518 --> 00:29:14,453
CSAK PÁR Srác
KI A SZILÍCIUM VÖLGYBEN

597
00:29:14,486 --> 00:29:18,090
AKI BITCOINOS SZÁFOKBA BOLT
KÁVÉHÁZBAN

598
00:29:18,124 --> 00:29:20,426
ÉS ELKEZDTE SZÁMÍTANI
EZ A BESZÉLGETÉSEK ÖSSZEFÜGGÉSE.

599
00:29:20,459 --> 00:29:22,461
EGYSZER SZILÍCIÓVÖLGY
FEDÉLRE FÉRÜL,

600
00:29:22,494 --> 00:29:25,131
AZ EGÉSZ DINAMIKUS
ELKEZD FELSZÁLLNI.

601
00:29:25,164 --> 00:29:27,366
ÍGY MOST VAN
A TECHNIKAI SZEMPONTÚ KÓDOZÓK,

602
00:29:27,399 --> 00:29:29,468
A LIBERTARIÁNUSOK,
AZ ELLENKULTÚRA EMBEREK,

603
00:29:29,501 --> 00:29:31,003
A VC, SILICON VALLEY,

604
00:29:31,037 --> 00:29:34,140
ÉS EZ EGÉSZ MEGVAN
AZ EMBEREK NAGY MISHMASH

605
00:29:34,173 --> 00:29:35,407
EGYÜTT.

606
00:29:35,441 --> 00:29:37,076
HÁLÓZATI HATÁS VOLT.

607
00:29:37,109 --> 00:29:38,477
MINÉL TÖBB EMBER
EZ VOLT BE,

608
00:29:38,510 --> 00:29:40,479
MINÉL ERŐSEBB LETT A HÁLÓZAT,

609
00:29:40,512 --> 00:29:43,415
ÉS MINÉL TÖBBÉ NŐTT
ÉS VALÓBAN NÖVEKEDNI KEZTT
MAGÁN.

610
00:29:43,449 --> 00:29:46,585
ÉS KÜLÖNÖSEN 2013-BAN

611
00:29:46,618 --> 00:29:49,889
SZÓSZERINT LÁTOD
EZT GOMBÁT.

612
00:29:49,922 --> 00:29:52,925
A DOLOG csak nőtt,
NÖVEKEDÉS ÉS NÖVEKEDIK
ÉS NÖVEKEDIK

613
00:29:52,959 --> 00:29:55,294
MINT TÖBB EMBER
BEVONT.

614
00:29:58,464 --> 00:30:02,101
SZERINTEM A LEGTÖBB BITCOIN
AZ IDŐBEN VÁLLALATOK

615
00:30:02,134 --> 00:30:06,272
TUDTA, HOGY NAGY RÉSZ
A BITCOIN PIACÁNAK

616
00:30:06,305 --> 00:30:09,241
AZ EMBEREK GYÓGYSZERT VÁSÁROLTÁK
SELYEMÚTON

617
00:30:09,275 --> 00:30:11,077
KINEK SZÜKSÉGE VOLT BITCOINOKRA
HOGY EZT TEGYE.

618
00:30:11,110 --> 00:30:12,945
A BIG BNG PILLANAT
A BITCOINÉRT

619
00:30:12,979 --> 00:30:14,413
VOLT A SELYEMÚT.

620
00:30:14,446 --> 00:30:17,884
MIT CSINÁLT ROSS ULBRICHT
A SELYEMÚT LÉTREHOZÁSÁVAL

621
00:30:17,917 --> 00:30:21,220
VETTE EZT
SEMME KÖZÖS

622
00:30:21,253 --> 00:30:23,422
DE HASZNÁLHATÓ KRIPTOVALTA
BITCOIN NEVE

623
00:30:23,455 --> 00:30:25,557
ÉS FELHÁZOZOTT
EGYSZERŰSÍTETT,

624
00:30:25,591 --> 00:30:27,426
MŰKÖDŐ FELHASZNÁLÓI FELÜLET

625
00:30:27,459 --> 00:30:30,863
EZ SZABAD PIAC VOLT
EZ BÁRMIT ELADHAT.

626
00:30:32,464 --> 00:30:35,367
MI TÖRTÉNNE
HA AZ EMBEREK TÉNYLEG SZABAD LENNE

627
00:30:35,401 --> 00:30:38,170
IGAZÁN SZABAD KERESKEDÉS
MIT AKARTAK?

628
00:30:38,204 --> 00:30:42,174
[TÉL]
ROSS VOLT
RENDKÍVÜL RADIKÁLIS

629
00:30:42,208 --> 00:30:44,576
LIBERTARIÁNUS NÉZET,

630
00:30:44,610 --> 00:30:48,180
ÉS VALÓBAN KÍSÉRLETEZNI AKARTOK
TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁVAL

631
00:30:48,214 --> 00:30:51,317
SZABAD PIACOK LÉTREHOZÁSÁRA
EMBEREKÉRT.

632
00:30:51,350 --> 00:30:54,921
MI ROSS ULBRICHT
A DID EGY KOMBINÁCIÓ
A TOR ÉS A BITCOIN.

633
00:30:54,954 --> 00:30:57,223
EZ VOLT AZ "AHA" PILLANAT
AZ BIZTOSAN VOLT ROSS.

634
00:30:57,256 --> 00:31:00,659
[GREENBERG]
A SELYEMÚT VOLT
ALAPVETŐEN A GYÜMÖLCS

635
00:31:00,692 --> 00:31:05,965
MINDEN CYPHERPUNK ÁLMÁBÓL,
A KRIPTOANARCHISTÁK
UTÓPIA

636
00:31:05,998 --> 00:31:07,900
AMIT KÉPZELTEK
A '90-ES ÉVBEN,

637
00:31:07,934 --> 00:31:09,435
TUDOD, MOST IGAZI VOLT.

638
00:31:09,468 --> 00:31:14,406
EZ TÖKÉLETES VOLT,
ELMÉLETIBEN ANONÍM WEBOLDAL,

639
00:31:14,440 --> 00:31:16,642
TÖKÉLETESEN, ELMÉLETIBEN
ANONÍM PÉNZ

640
00:31:16,675 --> 00:31:19,278
BÁRMILYEN CSEMSZEMÉSZET SZOKTA
ELKÉPZELHETŐ.

641
00:31:19,311 --> 00:31:23,149
A SELYEMÚT WEBOLDALA
KÜLÖNLEGES FEJFÁJDÁS
A HATÓSÁGOK SZÁMÁRA.

642
00:31:23,182 --> 00:31:25,617
EZ ANONÍM
ONLINE PIAC

643
00:31:25,651 --> 00:31:28,520
AHOL AZ EMBEREK kábítószert árulnak
AZ ÜGYFELEKNEK KÉSZÜLT

644
00:31:28,554 --> 00:31:31,190
AZ EGÉSZ VILÁGON.

645
00:31:31,223 --> 00:31:33,359
[CHRIS TARBELL]
KIBERNYOMOZÓK, TUDJÁTOK,
AMIKOR BŰNÖZÉS VAN

646
00:31:33,392 --> 00:31:36,162
VISSZA KÖVETHET
MERT VAN IP-CÍME.

647
00:31:36,195 --> 00:31:37,263
OLYAN
EGY TELEFONSZÁM,

648
00:31:37,296 --> 00:31:38,965
SZÓVAL HA HÍVJA
MÁSIK SZÁMÍTÓGÉP

649
00:31:38,998 --> 00:31:41,200
AZ IP-CÍM NYOMVA VAN.

650
00:31:41,233 --> 00:31:43,469
A TOR-ON, EZ ELVEVETTEK,
MERT AZ ÖN INFORMÁCIÓJA

651
00:31:43,502 --> 00:31:45,437
KOMOLÓ A SZÁMÍTÓGÉPBŐL
SZÁMÍTÓGÉPRE SZÁMÍTÓGÉPRE

652
00:31:45,471 --> 00:31:47,506
ÍGY NINCS MÓD
HOGY VISSZA NYOMJON
AZ EREDETI EGYÉBRE.

653
00:31:47,539 --> 00:31:52,144
A TOR EGY ANONÍM RENDSZER,

654
00:31:52,178 --> 00:31:54,213
ÍGY HA HASZNÁLJA
A TOR BÖNGÉSZŐ,

655
00:31:54,246 --> 00:31:55,647
AMELYEN BÖNGÉSZŐ VAN.

656
00:31:55,681 --> 00:31:57,449
MEHETESZ A TOR-HOZ
ÉS TÖLTSE LE BÖNGÉSZŐÜKET,

657
00:31:57,483 --> 00:32:01,087
AZ ALKALMAZHATÓ BÖNGÉSZET
BIZTONSÁGI FOKOZAT.

658
00:32:01,120 --> 00:32:04,090
ÍGY NAGYON ALKALMAZ DUGATOZÁSHOZ
AZ ÖN BANKINFORMÁCIÓJA

659
00:32:04,123 --> 00:32:05,557
OLDALRA
HOGY NE LEGYEN HACKELT.

660
00:32:05,591 --> 00:32:08,694
A TOR MÁS ALKATRÉSZE,
HASONLÓ FELHASZNÁLÁSA VAN,

661
00:32:08,727 --> 00:32:10,396
HÍVVA
TOR REJTETT SZOLGÁLTATÁSOK.

662
00:32:10,429 --> 00:32:14,200
TOR REJTETT SZOLGÁLTATÁSOK
TÉNYLEG, LEGYSZERŰSÍTVE,

663
00:32:14,233 --> 00:32:16,235
Olyan URL, amelyen NINCS „.COM”
A VÉGÉN.

664
00:32:16,268 --> 00:32:17,569
".HAGYMA" VAN.

665
00:32:17,603 --> 00:32:19,438
ÉS EZ VAN
SAJÁT KIS HELYE

666
00:32:19,471 --> 00:32:24,010
AHOL WEBOLDALOKAT LÉTREHOZHAT
ÉS SZABADON KERÜLHETSZ

667
00:32:24,043 --> 00:32:26,645
FELÜGYELET NÉLKÜL
VAGY RENDELET.

668
00:32:26,678 --> 00:32:28,680
[TARBELL]
AZ EMBEREK WEBOLDALAKAT TESZnek ODA

669
00:32:28,714 --> 00:32:31,183
AZON KÍVÜL VANNAK
A RENDSZERVÉDELEM NÉZZETE.

670
00:32:31,217 --> 00:32:33,119
VAN BÉRHETŐ HAKKEREK,
KÁRTARTÁS VAN,

671
00:32:33,152 --> 00:32:35,154
VAN HITELKÁRTYA
DUMP SZOLGÁLTATÁSOK

672
00:32:35,187 --> 00:32:36,588
EGÉSZ CSOPORT VAN.

673
00:32:36,622 --> 00:32:39,625
CHRIS TARBELL VÉGEZETT
lévén, bizonyos szempontból,

674
00:32:39,658 --> 00:32:43,562
A LEGFONTOSABB
FBI DIGITÁLIS BŰNÜGYI NYOMOZÓ

675
00:32:43,595 --> 00:32:45,231
AZ ELMÚLT NÉHÁNY ÉVBŐL.

676
00:32:45,264 --> 00:32:48,067
Ő VOLT AZ, AKI VETTE
LÉNYEGÉBEN LE NÉVTELEN.

677
00:32:48,100 --> 00:32:51,203
ÍGY DÖNTÜNK
HOGY KEZDJEN NÉZZÉSRE NÉHÁNY
A TOR SZOLGÁLTATÁSÁRÓL,

678
00:32:51,237 --> 00:32:52,504
ÉS SELYEMÚT
lévén egy náluk,

679
00:32:52,538 --> 00:32:54,206
EGYÉB ESETEK,
TOR-t ütnének,

680
00:32:54,240 --> 00:32:56,008
ÉS AZOK VÉGIG DOBNÁK
A KEZÜK A LEVEGŐBEN

681
00:32:56,042 --> 00:32:58,610
ÉS MONDJA: „EZ TOR, NINCS
SOKAT TEHETÜNK RÁ."

682
00:32:58,644 --> 00:33:02,114
ÉRDEKESEN TALÁLTAM
HOGY NÉZZE MEG
ÉS KEZDJE MEG.

683
00:33:07,619 --> 00:33:09,155
[VOORHEES]
BITINSTANT ALAPVETŐBEN SZÜLETETT

684
00:33:09,188 --> 00:33:10,789
MERT HA AKARTÁK
MOZGATNI A DOLLÁRJAIT

685
00:33:10,822 --> 00:33:12,158
BITCOIN TŐZSÉRE,

686
00:33:12,191 --> 00:33:13,725
LEGALÁBB KELL
HÁROM NAP.

687
00:33:13,759 --> 00:33:16,728
ÉS A FŐ CSERE ÓTA,
MT. GOX, TOKIÓBAN VOLT

688
00:33:16,762 --> 00:33:18,530
TELJES LEHET
EGY HÉT VAGY TÖBB.

689
00:33:18,564 --> 00:33:20,632
SZÓVAL EZ TÉNYLEG
PROBLÉMA,

690
00:33:20,666 --> 00:33:23,235
ÉS ALAPVETŐBEN
CHARLIE KITALÁLT

691
00:33:23,269 --> 00:33:27,339
HA CSAK EGYENSÚLYT TARTOL
DOLLÁR VÁLTÁSÁN,

692
00:33:27,373 --> 00:33:30,109
MENJEN Hozzá, és MONDD
"CHARLIE, ADOK 100 dollárt.

693
00:33:30,142 --> 00:33:33,145
ADSZ-E 100 USD-t
HITEL A BÖRSÉN?"

694
00:33:33,179 --> 00:33:35,481
ÉS SZÓ SZERINT LEHET
AKKOR LEGYEN A DOLLÁRJA
CSÖRÉN

695
00:33:35,514 --> 00:33:38,450
TÍZ MÁSODPERC ALATT
SZETT EGY HÉTTEL.

696
00:33:38,484 --> 00:33:41,320
EZ NAGYON SEGÍTSÉGES,
KÜLÖNÖSEN A BITCOIN ESETÉN
ANNYIRA ILLOGÓ

697
00:33:41,353 --> 00:33:43,389
ÉS KELL
HOGY TUDJON PONTOSAN MI ÁR
MEG FOGOD KAPNI.

698
00:33:43,422 --> 00:33:45,057
CHARLIE TŐKE EMELTE

699
00:33:45,091 --> 00:33:47,126
AZONNAL,
CSATLAKOZTAM.

700
00:33:47,159 --> 00:33:49,661
A FOLYAMAT ALATT,
SOK MÉRETRE KERÜLT

701
00:33:49,695 --> 00:33:52,364
AZ ÉRDEKLŐDŐ BEFEKTETŐK, AKI VOLT
KEZD SZÍPNI

702
00:33:52,398 --> 00:33:56,168
TALÁN EZT
A BITCOIN DOLOG MENŐ VOLT.

703
00:33:56,202 --> 00:33:58,070
[CAMERON WINKLEVOSS]
VOLT EGY ÉRDEKESSÉGÜNK
KORAI VITA

704
00:33:58,104 --> 00:34:01,440
A BITCOINBA BEFEKTETÉSRŐL
VAGY BITCOIN CÉGEK

705
00:34:01,473 --> 00:34:04,276
ÉS MI VOLNA
ÚGY HATÁROZOTT, HOGY MINDKÉT MEGTESZI.

706
00:34:04,310 --> 00:34:07,113
TÖBBET A BEFEKTETÉS FELÉ
VALÓBAN BITCOINBAN

707
00:34:07,146 --> 00:34:08,580
AZ ESZKÖZ KORAI NAPJAIN,

708
00:34:08,614 --> 00:34:11,517
DE IS PRÓBÁL HELYEZNI
NÉHÁNY TÉT AZ ÖKOSZISZTÉMÁBAN

709
00:34:11,550 --> 00:34:15,187
A VÁLLALATOK TÁMOGATÁSÁRA,
TÁMOGATJA A VÁLLALKOZÓKAT,

710
00:34:15,221 --> 00:34:17,456
ÉS NÉZD MEG, HOGY TÖRTÉNT.

711
00:34:17,489 --> 00:34:21,127
NÉHÁNY NAPPAL AZ ELSŐK UTÁN
TÁJÉKOZTATÁS A BITCOINRÓL,

712
00:34:21,160 --> 00:34:24,563
A BITINSTANT-BAN VOLTAK
IRODÁK NEW YORKIBAN

713
00:34:24,596 --> 00:34:26,598
TALÁLKOZÁS
ERIK ÉS CHARLIE.

714
00:34:26,632 --> 00:34:31,870
ÉS ERIK ÉS CHARLIE
LÉNYEGÉBEN BESZÉLTE VELÜK
BITCOIN KERESZTÜL

715
00:34:31,903 --> 00:34:35,574
ÉS MINDENRE VÁLASZOLT
KÉRDÉSEK ÉS Aggályok.

716
00:34:35,607 --> 00:34:38,277
MI KÉSZÍTETT BEFEKTETÉST
BITINSTANTBAN?

717
00:34:38,310 --> 00:34:41,647
SOK CÉG VAN
ÉS CSERE ÉS WEBOLDALOK.

718
00:34:41,680 --> 00:34:45,351
A BITCOIN TEKINTETÉBEN,
A SZABÁLYOZÁS NYILVÁN VAN
NAGY KÉRDÉS.

719
00:34:45,384 --> 00:34:48,420
MIT AKARSZ, AZ
EGY VÁLLALAT, AMILYEN VÁLLALAT
HOGY KOMOLYAN

720
00:34:48,454 --> 00:34:50,889
ÉS EZT MEGÉRTI
OTT A TECHNOLÓGIAI ELEM,

721
00:34:50,922 --> 00:34:52,458
ÉPÜL A CÉG,

722
00:34:52,491 --> 00:34:53,525
ÉS AKKOR VAN IS
A TÁRSASÁG LÉTREHOZÁSA

723
00:34:53,559 --> 00:34:54,826
EZ MŰKÖDIK A SZABÁLYOZÓKKAL.

724
00:34:54,860 --> 00:34:56,562
ÉS ÍGY EZ BITINSTANT.

725
00:34:56,595 --> 00:34:58,830
EZ NEM AZ
TELJESEN A FÖLD ALATT?

726
00:34:58,864 --> 00:35:02,334
IGEN, CHARLIE vezérigazgató
TÖRTÉNLENÜL, HOGY BENNE VOLTÁK
EZ A HELY RÉGRE,

727
00:35:02,368 --> 00:35:04,836
SZÓVAL RÉSZRE VAN
A PULZUS ÉS A VÉGÉL.

728
00:35:04,870 --> 00:35:06,505
[SHREM]
TUDOD, GYERE KI
És azt mondod, hogy

729
00:35:06,538 --> 00:35:08,374
„AKARJUK EZT A BITCOIN DOLOGOT
MINDENT FORDÍTANI"

730
00:35:08,407 --> 00:35:10,442
DE UGYANAKKOR
MEGFELELŐNEK KELL LENNI

731
00:35:10,476 --> 00:35:12,244
ÉS TUDNOD KELL
AZ ÖN VÁSÁRLÓJA.

732
00:35:12,278 --> 00:35:14,913
TUDNOD KELL
MINDEN EGYEDI ÜGYFÉL
NAGYON MI.

733
00:35:14,946 --> 00:35:17,316
MÉG HA ÁTKÖTELEZNEK
EGY DOLLÁR VAGY 1000 USD.

734
00:35:17,349 --> 00:35:18,817
ÉS MENNYIRE MEGFELELŐ?

735
00:35:18,850 --> 00:35:20,786
A "PÉNZMOSÁS" KIFEJEZÉS
A BANKOK TALÁLTÁK,

736
00:35:20,819 --> 00:35:22,588
ÉS AZ ÜGYFÉL ISMERÉSE
NEM KELL LENNI

737
00:35:22,621 --> 00:35:24,723
EZ BONYOLULT,
DRÁGOS DOLOG.

738
00:35:24,756 --> 00:35:27,826
ÉS NEM KELL
MINDENKIT KEDVEZSEN
BŰNÖZŐ AZ ELEJÉN.

739
00:35:27,859 --> 00:35:29,795
[TYLER WINKLEVOSS]
VALÓBAN SZERETNÉK, HOGY BEVEGYÜNK.

740
00:35:29,828 --> 00:35:32,564
AZ EMBEREK IGAZÁN BARÁTSÁGOSAK VOLTAK,
MERT ELŐNYÖD

741
00:35:32,598 --> 00:35:34,666
TÖBB EMBER FELÉPÍTÉSÉHEZ,

742
00:35:34,700 --> 00:35:37,869
Szóval a BITCOIN MINDIG VOLT
EZ A NAGYON BARÁTSÁGOS KÖZÖSSÉG

743
00:35:37,903 --> 00:35:41,407
ÉS EZ IS... BIZTONSÁGOS MÓDON
EZ ÍGY ÖNKISZOLGÁLÁS,

744
00:35:41,440 --> 00:35:45,177
DE OTT VOLTUNK
A MEGFELELŐ OKOKBAN.

745
00:35:45,211 --> 00:35:48,447
[POPPER]
Abban az időben, BITINSTANT
A NAGY VÁLLALAT VOLT

746
00:35:48,480 --> 00:35:49,781
MINT MT. GOX.

747
00:35:49,815 --> 00:35:53,452
ÍGY VOLT LETÖBBEN
AZ AMERIKAI KÉPESEK VOLTAK

748
00:35:53,485 --> 00:35:55,421
BITCOIN VÁSÁRLÁSÁRA.

749
00:35:55,454 --> 00:35:57,556
ITT VAN.

750
00:35:57,589 --> 00:36:00,226
OLYAN BITINSTANT
AZONNAL OTT TALÁLHATÓ.

751
00:36:00,259 --> 00:36:02,761
SZERINTEM AZ EGY
EZ MOST azt mondja, hogy „BLING”.

752
00:36:02,794 --> 00:36:04,863
FORGÓSZÉL VOLT
HAT HÓNAP.

753
00:36:04,896 --> 00:36:07,699
A TELJES ISMERETSÉGBŐL ELÉRVE
PÉNZ NÉLKÜL

754
00:36:07,733 --> 00:36:11,670
HOGY AZ EGYIKÉBE LEGYEN
A BITCOIN FORRÓ INDÍTÁSAI.

755
00:36:11,703 --> 00:36:15,641
DE SZINTE AZONNAL
AZ IKREK BEFEKTETETTÉK A BEFEKTETÉSÜKET
A CÉGBEN,

756
00:36:15,674 --> 00:36:17,243
ELKEZDTTE BOCSÁTNI.

757
00:36:17,276 --> 00:36:19,511
AZ IKREKNEK SOKKAL TÖBB VOLT
GYAKORLATI MEGKÖZELÍTÉS

758
00:36:19,545 --> 00:36:21,347
A BITCOINHOZ
ÉS BITINSTANT.

759
00:36:21,380 --> 00:36:24,316
LÁTNI AKARTAK
A PÉNZT KERESŐ VÁLLALAT

760
00:36:24,350 --> 00:36:26,318
ÉS ANNYI PÉNZT KERESNI
AHOGY LEHETTE

761
00:36:26,352 --> 00:36:27,753
AMILYEN GYORSAN LEHET.

762
00:36:27,786 --> 00:36:30,622
KORÁN LÁTTAK
HOGY SZABÁLYOZNAK,

763
00:36:30,656 --> 00:36:32,258
HOGY NEM VOLT
ILYEN NAGY LESZ,

764
00:36:32,291 --> 00:36:34,793
ÉS SENKI NE LEGYEN
SZABÁLYOZÁSA ÉRDEKLI.

765
00:36:34,826 --> 00:36:37,629
ÍGY FÉLTEK ATTÓL
MINDENFÉLE SZABÁLYOZÓK

766
00:36:37,663 --> 00:36:39,731
BE JÖNNE
MINDEN KÜLÖNBÖZŐ SZÖGBEN

767
00:36:39,765 --> 00:36:41,600
ÉS KÖTÖZZE MEG A DOLGOT
TELJES MORSZÁBAN

768
00:36:41,633 --> 00:36:43,235
AHOL SEMMI
VALÓHA KÉSZÜLT.

769
00:36:43,269 --> 00:36:46,638
ÍGY SEGÍTENI AKARTAK
HAJTJA A SZABÁLYOZÁST

770
00:36:46,672 --> 00:36:49,375
HOGY BÁRMILYEN SZABÁLYZAT
VONA OTT MUNKÁLNA

771
00:36:49,408 --> 00:36:53,379
ÉS NEM VÉGE VÉGE
TELJES zsákutcának lenni
A BITCOINÉRT.

772
00:36:54,646 --> 00:36:56,982
[VOORHEES]
EZ A STRATÉGIA OKOSABB,

773
00:36:57,015 --> 00:36:58,950
TISZTABÓL
ÜZLETI SZEMPONT,

774
00:36:58,984 --> 00:37:01,620
DE EZBEN NEM VÉGEK TISZTÁN
ÜZLETI SZEMPONTBÓL.

775
00:37:01,653 --> 00:37:04,390
ÜZLETI SZÁMÁRA VAGYOK EZBEN
ÉS MERT KIPRÓBÁLOM

776
00:37:04,423 --> 00:37:05,791
A VILÁG MEGVÁLTOZÁSÁRA
ÉS TEGYE JOBBAN,

777
00:37:05,824 --> 00:37:07,859
ÉS ÉPÍTÉS
BITCOIN VÁLLALATOK

778
00:37:07,893 --> 00:37:09,428
ÉS SZABÁLYOZÁSÉRT KÉDÜL

779
00:37:09,461 --> 00:37:11,263
EZ PONTosan egyezik
A BANKSZABÁLYZAT

780
00:37:11,297 --> 00:37:12,731
EZ OKOZTA
SOK PROBLÉMA

781
00:37:12,764 --> 00:37:14,766
ÚGY ÉRZEM, HOGY VAN
ELLENŐRZŐ.

782
00:37:14,800 --> 00:37:19,605
TÖBBÉRT,
A BITINSTANT TÉNYLEG VOLT
LÉPÉSEK TESZÉSE

783
00:37:19,638 --> 00:37:24,910
HOGY MEGGYŐZŐDJÜK AZ EMBEREKRŐL
NEM HASZNÁLTUK A SZOLGÁLTATÁST
ILLEGÁLIS CÉLOKBAN,

784
00:37:24,943 --> 00:37:28,514
DE CHARLIE ELKÖVETT A HIBÁT
A BTCKING KEZELÉSÉBEN

785
00:37:28,547 --> 00:37:30,849
AZ ELISMERÉSÉRŐL
HOGY TUDTA

786
00:37:30,882 --> 00:37:33,051
MIT CSINÁLT BTCKING,

787
00:37:33,084 --> 00:37:35,954
ÉS HOGY MEGSZERZETTE
BITCOINOK ELADÁSÁHOZ

788
00:37:35,987 --> 00:37:37,623
SELYEMÚT VEVŐKNEK.

789
00:37:39,958 --> 00:37:42,994
EBBEN ESETBEN
CHARLIE DOLGOZOTT A SZÁFAL

790
00:37:43,028 --> 00:37:46,332
ÉS ÍRT E-MAILEKET
LÉNYEGÉBEN ELISMERVE

791
00:37:46,365 --> 00:37:48,967
TUDTA MIT
EZ A SZÁM FEJEZETT.

792
00:38:10,422 --> 00:38:11,890
AZ A KÉPÜLŐ LEtartóztatás
A Drogkirály

793
00:38:11,923 --> 00:38:13,925
AKIK A NÉV SZERINT MEGY
"RESZTŐ KALÓZ ROBERTS"

794
00:38:13,959 --> 00:38:16,462
ÉS ÚGY ÚGY tűnik, SAROKOZOTT
AZ INTERNETES DROGPIAC.

795
00:38:16,495 --> 00:38:19,097
AZ IGAZI NEVE ROSS ULBRICHT
ÉS A WEBOLDALA, a SELYEMÚT,

796
00:38:19,130 --> 00:38:21,933
TERMÉKEKKEL CSOMAGOLVA
MINT A KOKAIN ÉS A HEROIN.

797
00:38:21,967 --> 00:38:23,902
[HÍRADÓ]
A FIZETÉSI RENDSZER
MINDEN BITCOINON KERESZTÜL,

798
00:38:23,935 --> 00:38:26,438
AMI ALAPVETŐBEN
DIGITÁLIS PÉNZTÁR,

799
00:38:26,472 --> 00:38:28,740
NEM MENTETTE ÁLTAL
BÁRMELY NEMZETKÖZI BANK,

800
00:38:28,774 --> 00:38:30,509
NEM MENTESÍTETT
BÁRMELYIK USA BANKÁL,

801
00:38:30,542 --> 00:38:33,078
DE EGYSZERŰEN AZON ALAPJÁN
A FELHASZNÁLÓK BIZALMA

802
00:38:33,111 --> 00:38:35,614
AKIK CSERÉLJÉK EZEKET A BITCOINOKAT
SZÁMÍTÓGÉP A SZÁMÍTÓGÉP.

803
00:38:40,552 --> 00:38:42,554
[TÉL]
OKA VAN, MIÉRT
AZ ÜGYET NEW YORKBAN PRÓBÁLTAK,

804
00:38:42,588 --> 00:38:43,855
A DÉLI KERÜLETBEN,

805
00:38:43,889 --> 00:38:47,959
ÉS NAGYBAN AZT
A BITCOIN MIATT.

806
00:38:47,993 --> 00:38:50,095
ROSS-t elkapták
SAN FRANCISCÓBAN.

807
00:38:50,128 --> 00:38:53,599
A SELYEMÚT SZERVIZEK
AZ ORSZÁGON KÍVÜL VOLTAK.

808
00:38:53,632 --> 00:38:56,802
MIÉRT VOLT ROSS ESETE
KIPRÓBÁLTAN A DÉLI KERÜLETBEN
NEW YORKBÓL

809
00:38:56,835 --> 00:39:00,839
AHOL A PÉNZÜGYI TÖBBSÉGE
SZABÁLYOZÁSI ESETEK
FOGLALKOZNAK?

810
00:39:00,872 --> 00:39:03,074
AHOL A KERÜLETI ÜGYVÉSZ,
PREET BHARARA

811
00:39:03,108 --> 00:39:05,010
MINDEN BITCOIN LETT.

812
00:39:05,043 --> 00:39:07,579
HOL CHARLES SCHUMER,
A SZENÁTOR MINDEN VÉGRE VOLT
BITCOIN.

813
00:39:07,613 --> 00:39:10,015
ROSS ULBRICHT ESETE
BITCOIN ÜGY.

814
00:39:10,048 --> 00:39:11,683
TELJESEN VAN
NEM TAGADNI.

815
00:39:11,717 --> 00:39:14,753
A VESZÉLY SZINTJE
HOGY A SELYEMÚT PÓZULT

816
00:39:14,786 --> 00:39:16,888
A PIACRA,
A WALL UTCA felé,

817
00:39:16,922 --> 00:39:19,625
AKÁR AZ ÉRTÉKELT VESZÉLY
VAGY TÉNYLEGES VESZÉLY,

818
00:39:19,658 --> 00:39:21,560
HUMONGUS VOLT.

819
00:39:21,593 --> 00:39:25,664
ÉS AZ ÖTLET, HOGY VALAKI
PIACTERET LÉTREHOZHATNA

820
00:39:25,697 --> 00:39:29,768
AHOL LEHETTE
INGYENES AKCIÓ NÉLKÜL
FELÜGYELET VAGY SZABÁLYOZÁS

821
00:39:29,801 --> 00:39:34,072
BIZTOSÍTNI KELL
HATALMAS ÉS NYILVÁNOS ÜTÉS.

822
00:39:34,105 --> 00:39:39,711
A BITCOIN PÉNZESÍTETT FAJTA
AZ ANONÍM RÉSZ
AZ INTERNETÉRŐL

823
00:39:39,745 --> 00:39:41,847
ÉS LEHETŐSÉGÉRE TETTÉK
DOLGOK KERESKEDÉSÉRE

824
00:39:41,880 --> 00:39:45,451
HOGY A SZÖVETSÉGI KORMÁNY
NEM AKAR, HOGY BECSERÉLJEN.

825
00:39:45,484 --> 00:39:47,453
TÖRVÉNYVÉDELEM
LASSAN MOZGAT

826
00:39:47,486 --> 00:39:50,155
DE EZ EGY NAGY NEHÉZ KERÉK
AMI FINOMAN ÖRÖL,

827
00:39:50,188 --> 00:39:52,991
SZÓVAL, TUDOD, VALAKI
REJTETT SZOLGÁLTATÁST üzemeltetett,

828
00:39:53,024 --> 00:39:54,926
ÉS MOST VAN
BÖRTÖNÖBEN EGY ÉLETRE.

829
00:39:54,960 --> 00:39:57,195
KEMÉNYLABDAJÁTSZÁK.
NAGYON EVIVÍNUS VOLT

830
00:39:57,228 --> 00:40:02,067
HOGY SZÁNDÉKUK,
AHOGY MAGA A BÍRÓ MONDTA
ÍTÉLETÉBEN,

831
00:40:02,100 --> 00:40:03,835
PÉLDA VOLT
OUT OF ROSS,

832
00:40:03,869 --> 00:40:06,872
MINDENKINEK SZÓLNI VOLT
BITCOIN HASZNÁLÓK,

833
00:40:06,905 --> 00:40:08,840
MINDEN EMBERNEK
AKIK AKARNAK KUSZÁZNI

834
00:40:08,874 --> 00:40:12,944
SZABÁLYOZATLAN PIACHELYEKKEL
ÉS TECHNOLÓGIÁK

835
00:40:12,978 --> 00:40:15,213
ÉS NYÍLT FORRÁS
KRIPTOVALMÁK,

836
00:40:15,246 --> 00:40:20,018
„A KÖNYVET KI fogjuk dobni
TELJESÉBEN NEKED
HA EZT TESZED."

837
00:40:20,051 --> 00:40:22,020
EGÉSZ CSOPORTOT MEGRAGOZTUNK
A BITCOINOKBÓL.

838
00:40:22,053 --> 00:40:26,224
ÉS AZ ELADÁS HOGYAN
AZOK A BITCOINOK KI
VAGY MENJ EL BÖRZÉRE,

839
00:40:26,257 --> 00:40:29,595
BELÜL KELL ILLETNI
SZÖVETSÉGI TÖRVÉNY ÉS ÁLLAMI JOG.

840
00:40:29,628 --> 00:40:31,162
CSERE IGAZÁN NINCS
EZ KEZELHETNE EZT,

841
00:40:31,196 --> 00:40:33,999
AMELY MEGFELEL AZOKNAK RENDELKEZÉSEKNEK
JELENLEGI IDŐPONTBAN,

842
00:40:34,032 --> 00:40:35,867
ÍGY KEZELNI KELLETT
AUKCIÓ KERESZTÜL.

843
00:40:47,112 --> 00:40:48,947
[NŐ]
BÁRMIT TUDSZ
A BITCOINOKRÓL?

844
00:40:48,980 --> 00:40:53,619
VAN EGY CIKK
A "The WALL STREET JOURNAL"-ban
MA

845
00:40:53,652 --> 00:40:56,087
- A BITCOINON.
- [NŐ] TÉNYLEG?

846
00:40:56,121 --> 00:40:58,189
ITT,
HA OLVASSA EL.

847
00:40:58,223 --> 00:41:00,726
VAN?

848
00:41:00,759 --> 00:41:02,160
DIGITÁLIS PÉNZTÁR,
LÁTAD EZT?

849
00:41:02,193 --> 00:41:04,195
[NŐ
WOW, Ó!

850
00:41:04,229 --> 00:41:06,965
"DIGITÁLIS VALUTÁK
megzavarja a GLOBÁLIS PÉNZÜGYEKET,

851
00:41:06,998 --> 00:41:09,000
ÁTALAKÍTSA AZ UTAT
FIZETÜNK DOLGOKÉRT,

852
00:41:09,034 --> 00:41:12,504
ÉS TALÁN,
TEGYE A VILÁG SZÍNSÉGESEBB HELYÉT."

853
00:41:12,538 --> 00:41:14,072
OLVASÁSOKBÓL
A SZÁMÍTÓGÉPEN,

854
00:41:14,105 --> 00:41:15,641
VOLTAK
NÉHÁNY PROBLÉMA.

855
00:41:18,544 --> 00:41:20,746
- IGEN.
- IGEN.

856
00:41:20,779 --> 00:41:23,181
AZ OK AZ
MERT NEM LEHET NYOMON KÖVETNI.

857
00:41:23,214 --> 00:41:26,585
Nos, azt hiszem, NEM SZERETEM
EGYÁLTALÁN EZ AZ ÖTLET.

858
00:41:31,623 --> 00:41:33,124
[ANDRESEN]
AMIKOR LÁTTUK
A SELYEMÚT LEÁLLÍTVA,

859
00:41:33,158 --> 00:41:34,860
SOKAN MONDTAK,

860
00:41:34,893 --> 00:41:37,195
"A BITCOIN NEM IS MINT
ILLEGÁLIS SZEREK AZ INTERNETEN.

861
00:41:37,228 --> 00:41:38,864
EZ AZ."

862
00:41:38,897 --> 00:41:40,632
ÉS MUTATNAK
A SELYEMÚTON ÉS MONDJON,

863
00:41:40,666 --> 00:41:43,001
"NÉZD IDE
MINDEN CSOPORTBAN
ITT EZ TÖRTÉNIK."

864
00:41:43,034 --> 00:41:46,304
ÉS SZERINTEM, AMIKOR LÁTTÁL
A SELYEMÚT LEÁLLÍTÁSA

865
00:41:46,337 --> 00:41:48,239
ÉS BITCOIN
TRANZAKCIÓ VOLUME

866
00:41:48,273 --> 00:41:50,609
MERÜLJ MEG EGY APRÓT,

867
00:41:50,642 --> 00:41:52,778
ÉS AZTÁN FOLYTASD FEL,

868
00:41:52,811 --> 00:41:55,246
TUDOD, SZERINTEM EZ VOLT
NAGY ESEMÉNY, HOGY MEGJEGYZÉS

869
00:41:55,280 --> 00:41:58,984
ÉS MONDJA: „VALÓBAN
NEM ERŐL SZÓLOTT.

870
00:41:59,017 --> 00:42:00,952
TÉNYLEG NEM ERŐL SZÓL."

871
00:42:00,986 --> 00:42:03,054
EZ EGY APRÓ KIS RÉSZ
A GAZDASÁGÉNEK.

872
00:42:09,094 --> 00:42:10,762
[PETER CAVENAUGH]
AZ ELMÚLT HÉTÉBEN

873
00:42:10,796 --> 00:42:13,599
TÉNYLEG ELKEZDTEM
HALLÁS A BITCOINRÓL.

874
00:42:13,632 --> 00:42:15,166
A közelmúltban HALLOTTAM
EGY SZENÁRIÓ

875
00:42:15,200 --> 00:42:17,969
MIUTÁN AZ FBI lefoglalta
EGY CSOPORT BITCOIN

876
00:42:18,003 --> 00:42:19,838
ILLETÉKES ÜGYLETEK MIATT,

877
00:42:19,871 --> 00:42:21,172
MOST LESZNEK
AUKCIÓ KIADÁSA

878
00:42:21,206 --> 00:42:23,642
MINT TENNÉK
MAGÁNJACHT

879
00:42:23,675 --> 00:42:26,077
MERT TUDOD,
VALAMI GYÓGYSZER-KERESKEDELŐTŐL.

880
00:42:26,111 --> 00:42:30,181
HOGY bizonyos értelemben
LEGITIMÁLJA A HASZNÁLATÁT

881
00:42:30,215 --> 00:42:32,217
PÉNZTÉPÉNEK.

882
00:42:37,088 --> 00:42:41,927
[SPANOS]
HASZNÁL
EZ AZ ELSŐ ÉLŐ

883
00:42:41,960 --> 00:42:45,597
BITCOIN CSERE
A WALL UTTCÁN.

884
00:42:45,631 --> 00:42:47,098
ÍGY NÉZ ki.

885
00:42:48,834 --> 00:42:50,702
IGEN, EGYET 950-ÉRT.

886
00:42:50,736 --> 00:42:52,604
- VÁSÁRLÁS VAGY ELADÁS?
-[FÉRFI] ELADÁS.

887
00:42:52,638 --> 00:42:54,272
550 EZERRE--

888
00:42:54,305 --> 00:42:58,243
MOST KERESÜNK
NYÍLT ÉRDEKLŐDÉSBEN

889
00:42:58,276 --> 00:43:00,812
AZ EMELETÉN
A BITCOIN TŐZDE.

890
00:43:00,846 --> 00:43:04,015
VAN MÁS
ONLINE CSERE,

891
00:43:04,049 --> 00:43:05,383
EZ FOG BEJELENTKEZNI
A LICITÁLÓ HÁZBAN,

892
00:43:05,416 --> 00:43:09,621
DE NINCS IGAZ
NYITOTT KIVÁLÓCSÖRZE.

893
00:43:09,655 --> 00:43:11,222
VEVŐK ÉS ELADÓK
EGYÜTT

894
00:43:11,256 --> 00:43:14,793
NYITOTT, TISZTA,
ÁTLÁTSZÓ, BESZÉNT MÓD.

895
00:43:16,695 --> 00:43:19,197
-A GOX A LEGMAGASABB.
-MIÉRT NE HÍVJUK 900-nak?

896
00:43:19,230 --> 00:43:20,632
900...

897
00:43:26,004 --> 00:43:27,372
OTT A TRANZAKCIÓM,

898
00:43:27,405 --> 00:43:29,340
TALÁN AZ ELSŐ KETŐ
A NAP TRANZAKCIÓI.

899
00:43:29,374 --> 00:43:30,742
TÉNYLEG AZ
NEM A PÉNZRŐL,

900
00:43:30,776 --> 00:43:32,310
A RÉSZVÉTEL SZÓL,

901
00:43:32,343 --> 00:43:34,212
ÉS SZERINTEM VAN SOK
TÖBB EMBER KÖVETNEK.

902
00:43:40,218 --> 00:43:42,187
[TRISH REGAN]
CHARLIE SHREM,
24 ÉVES,

903
00:43:42,220 --> 00:43:44,656
MA LEtartóztatták
ÉS FELTÖLTVE AZ ELJÁRÁSSAL
PÉNZMOSÁSBAN

904
00:43:44,690 --> 00:43:48,059
SHREM KÉSZÜLT EMBEREK
PÉNZ ÁTUTALÁSÁRA

905
00:43:48,093 --> 00:43:50,996
A BITCOINTÓL A KÉSZPÉNZRE
A CÉGÉN KERESZTÜL
BITINSTANT NEVE.

906
00:43:51,029 --> 00:43:52,798
MOST A MÁSIK PONT
HOGY A DEA KÉSZÍT

907
00:43:52,831 --> 00:43:56,301
HOGY SHREM DROGOT VÁSÁROLT?
ONLINE A SELYEMÚTON

908
00:43:56,334 --> 00:44:00,338
ÉS HOGY ISMERTE SELYEMUTAT
FORGALOMSZABÁLYOZÁSI WEBOLDAL VOLT.

909
00:44:00,371 --> 00:44:02,741
[HÍRADÓ]
ÉS TUDJUK
A WINKLEVOSS IKREK

910
00:44:02,774 --> 00:44:05,911
AKIK NYILVÁN KEMÉPTETTEK
A FACEBOOK-RÓL A FILMBEN.

911
00:44:05,944 --> 00:44:09,080
VALÓBAN BEFEKTETŐK
SHREM TÁRSASÁGÁBAN.

912
00:44:09,114 --> 00:44:12,851
IGEN, TUDOD,
SOK EMBER NAGYON
IZGÁLT AZ ÖTLETTŐL.

913
00:44:12,884 --> 00:44:15,220
TETSZIK AZ AZ ÖTLET
LEHET PÉNZTÁD

914
00:44:15,253 --> 00:44:17,923
EZ NINCS MEGKÖTÖTT
BÁRMILYEN KÖZPONTI BANKNAK,

915
00:44:17,956 --> 00:44:19,758
DE UGYANAKKOR,
Úgy értem, GONDOLKODJ RÁ.

916
00:44:19,791 --> 00:44:21,059
HA BENNE VAGY
A SZÖVETSÉGI KORMÁNY,

917
00:44:21,092 --> 00:44:22,694
NEM TETSZIK AZ ÖTLET
HOGY AZ EMBEREK LEHETNEK

918
00:44:22,728 --> 00:44:25,330
HATÉKONYAN HASZNÁLJ MÁSIKAT
KÉSZPÉNZFORMA

919
00:44:25,363 --> 00:44:29,267
OLYAN DOLGOK VÁSÁRLÁSÁHOZ, HOGY ŐK
NEM KELL ONLINE VÁSÁROLNI.

920
00:44:29,300 --> 00:44:32,370
[SHREM]
VELEM NEM VOLT MINDEN
VÁSÁRLÓIM.

921
00:44:32,403 --> 00:44:34,105
EGY ÜGYFÉL VOLT,

922
00:44:34,139 --> 00:44:36,441
KI KÉPZŐDIK
100 000 VEVŐ.

923
00:44:36,474 --> 00:44:38,810
EZ EGY ÜGYFÉL VOLT.
EGY EGYEDÜL--

924
00:44:38,844 --> 00:44:40,178
ÉS ELKÉSZÍTETTEM AZ ESETET
AZ ÍTÉLETEMBEN.

925
00:44:40,211 --> 00:44:42,714
AZT MONDTAM: „Tisztelet,
EZ EGY ÜGYFÉL VOLT."

926
00:44:42,748 --> 00:44:46,317
TÖRTÉNT, HOGY SZÓSZERINT VOLTAM
HAZAJÖTT AMSTERDAMBÓL.

927
00:44:46,351 --> 00:44:47,919
A PULCSOMBAN VOLTAM.
MÉG MÉG KŐVETTEK.

928
00:44:47,953 --> 00:44:49,154
NEM TUDTAM
MI FOLYT.

929
00:44:49,187 --> 00:44:51,857
CHARLIE NEM TUDTA
MIKOR KUSSUS,

930
00:44:51,890 --> 00:44:54,993
ÉS VÉGE VÉGE
BAJBA KERÜLNI,

931
00:44:55,026 --> 00:44:57,963
ÉS VALÓszínűleg A VÉGÉIG LED
A TÁRSASÁGÁBÓL.

932
00:44:57,996 --> 00:44:59,297
[SHREM]
DE ALÁ KERÜLTEK
A PATRIÓTA TÖRVÉNY,

933
00:44:59,330 --> 00:45:00,866
ÉS EZ PÉNZMOSÁS

934
00:45:00,899 --> 00:45:03,168
MERT EZT TUDTAM
AZ A PÉNZ, AMIT VOLTAM

935
00:45:03,201 --> 00:45:07,072
VÉGRE LEHETSÉGES VOLT
GYÓGYSZEREKRE FELHASZNÁLNI
KERESKEDELEM.

936
00:45:07,105 --> 00:45:09,808
MOST KÁBÍTÓSZER-KERESKEDELEM
NEM VESZ GYÓGYSZERT,
GYÓGYSZEREKET árul.

937
00:45:09,841 --> 00:45:11,309
NEM SEGÍTEM
A GYÓGYSZERELADÓ.

938
00:45:11,342 --> 00:45:13,044
SEGÍTEM A SZÁMNAK
GYÓGYSZERT VÁSÁROLNI.

939
00:45:13,078 --> 00:45:15,781
DE SOHA MENTEM
PRÓBA, MERT...

940
00:45:15,814 --> 00:45:19,517
ÉS BŰNŰNEM ISMERTETEM, MERT
KI NYERT A PRÓBÁT, TUDJA?

941
00:45:19,550 --> 00:45:22,353
MINT EZ A SZÁF, SELYEMÚT,
AZ ÉLETRE FOG.

942
00:45:22,387 --> 00:45:24,255
PRÓBÁBAN,
MINDEN, AMIT MEG KELL MEGSZERETNI
HÖLGY VOLT

943
00:45:24,289 --> 00:45:26,758
AKI FIA MEGHALT
KOKAIN-TÚLADAGOLÁSBÓL

944
00:45:26,792 --> 00:45:29,828
És én...
A ZSÜRI MEGGYŐZÖTT
AZONNAL.

945
00:45:29,861 --> 00:45:32,163
LÉNYEGÉBEN CHARLIE VOLT
BITCOINOK ELADÁSA EGY Srácnak

946
00:45:32,197 --> 00:45:34,032
AKI ELADTA
BITCOINOK AZ EMBEREKNEK

947
00:45:34,065 --> 00:45:37,468
AKIK SZERETNEK DROGOT
SAJÁT TESTÜKBE.

948
00:45:37,502 --> 00:45:40,205
ÉS ERRE
CHARLIE-T MEGVÁLTATTAK
BŰNÖKKKEL

949
00:45:40,238 --> 00:45:43,141
EZ LEHETTE ŐT
20 ÉVE BÖRTÖN.

950
00:45:43,174 --> 00:45:44,976
EZT AZ ÜGYÉSZEK
LÖVÖZTETTEK.

951
00:45:45,010 --> 00:45:47,946
VAN BANKUNK
AMELYEKBEN ATM VAN

952
00:45:47,979 --> 00:45:49,447
MINDEN UTCAsarkon
AMERIKÁBAN,

953
00:45:49,480 --> 00:45:51,783
ÉS AZOK A BANKOK
NAGYON JÓL TUDJA

954
00:45:51,817 --> 00:45:53,251
AZ A KÉSZPÉNZ
DROGOKHOZ HASZNÁLJA.

955
00:45:53,284 --> 00:45:54,920
ÉS MÉGIS,
EZ JÓL.

956
00:45:54,953 --> 00:45:56,822
EZT LEHETSÉGESEK NEKIK.
SENKI NEM KERÜL BAJBA.

957
00:45:56,855 --> 00:45:59,024
DE CHARLIE BITCOINT ELAD
EGY BITCOIN SZÁMÁRA

958
00:45:59,057 --> 00:46:01,259
VALAKINEK, AKI SZERET HASZNÁL,
ÉS BÖRTÖZÖBE KERÜL.

959
00:46:01,292 --> 00:46:04,529
VÁLLALKOZÓ VOLT AZT
ELKEZDTE EZT AZ IPARÁG ÉPÍTÉSÉT,

960
00:46:04,562 --> 00:46:07,132
ÉPÍTETT SZOLGÁLTATÁSOK
AZ EMBEREK HASZNOSNAK TALÁLTÁK,

961
00:46:07,165 --> 00:46:09,300
AMIKOR A BANKÁROK MAJDNEM MEGTÖRTÉNEK
A VILÁGGAZDASÁG

962
00:46:09,334 --> 00:46:12,904
ÉS EGYIKÜK
BÁRMI BAJBA KERÜLT.

963
00:46:12,938 --> 00:46:15,440
ÉS ITT VAN EZT
23 ÉVES GYEREK,
BÖRTÖZÖBE MEGY

964
00:46:15,473 --> 00:46:18,209
MERT ELKEZDTE
ALTERNATÍVÁK ÉPÍTÉSE.

965
00:46:27,953 --> 00:46:29,420
[BENJAMIN LAWSKY]
AZ ELMÚLT HAT HÓNAPBAN,

966
00:46:29,454 --> 00:46:32,357
ÜGYNÖKSÉGÜNK VIZSGÁLT
KITERJESZTŐ KÉRDÉS

967
00:46:32,390 --> 00:46:35,927
VIRTUÁLIS PÉNZTÁBA.

968
00:46:35,961 --> 00:46:37,863
AZ INFORMÁCIÓK
ÖSSZEFOGLALJUK

969
00:46:37,896 --> 00:46:39,831
EBBEN A TÉNYFELTÁRÓ ERŐKÉPZÉSBEN

970
00:46:39,865 --> 00:46:41,466
LEHET NEKÜNK
ELŐRE TESZNI,

971
00:46:41,499 --> 00:46:44,035
A TANFOLYAM ALATT
2014-ből,

972
00:46:44,069 --> 00:46:46,404
A JAVASOLT
SZABÁLYOZÁSI KERET

973
00:46:46,437 --> 00:46:50,408
VIRTUÁLIS DEVIZA CÉGEK SZÁMÁRA
MŰKÖDÉS NEW YORKBAN.

974
00:46:50,441 --> 00:46:52,978
TEGNAP VOLT
SÚLYOS BŰNÜGYI MAGATARTÁS

975
00:46:53,011 --> 00:46:55,847
JÖJJ KI A FÉNYRE, VONATKOZÓAN
VIRTUÁLIS PÉNZTÁR

976
00:46:55,881 --> 00:46:57,515
MINT JÁRMŰ
PÉNZMOSÁSHOZ

977
00:46:57,548 --> 00:47:00,118
kábítószer-kereskedelem,
ÉS EGYÉB NAGYOBB BŰNÖKSÉGEK.

978
00:47:00,151 --> 00:47:03,454
AZONNAL, A RENDELET
A VIRTUÁLIS PÉNZIPARÁBAN

979
00:47:03,488 --> 00:47:07,092
MÉG HAGYON
EGY VIRTUÁLIS vadnyugatra.

980
00:47:07,125 --> 00:47:08,960
EZÉRT
ÉRTÉKELÜNK

981
00:47:08,994 --> 00:47:10,461
AKÁR AZ ÜGYNÖKSÉGÜNK
KI KELL KIADNI

982
00:47:10,495 --> 00:47:12,330
Egy úgynevezett BITLICENC,

983
00:47:12,363 --> 00:47:15,333
KÜLÖNLEGES SZABÁLYOZÁSRA
VIRTUÁLIS PEVIZÁKRA.

984
00:47:15,366 --> 00:47:17,869
[MORIARTY]
SZERINTEM AZ EMBEREK, AKIK ELKÉPZELTEK

985
00:47:17,903 --> 00:47:20,872
NAGYON ERŐS KÖZVETÍTÉS,
MINT BITCOIN

986
00:47:20,906 --> 00:47:23,608
AZ VALAMINT MEGSZULNA
SZABÁLYOZÁS TELJESEN

987
00:47:23,641 --> 00:47:27,278
VAGY NAIVAK

988
00:47:27,312 --> 00:47:30,882
VAGY EXTRÉM OPTIMISZTÁK.

989
00:47:30,916 --> 00:47:33,118
[VOORHEES]
A BITCOIN AZ
ÖTLETCSATA,

990
00:47:33,151 --> 00:47:35,553
ÉS KÉNYSZERÍTETI A KIADÁST
HOGY LENNI KELL AZ EMBEREK

991
00:47:35,586 --> 00:47:38,523
MINT SZABAD KEZELÉSÜKBEN
A PÉNZBŐL, ahogy VAN

992
00:47:38,556 --> 00:47:40,558
KEZELÉSÜKBEN
BESZÉD VAGY VALLÁS

993
00:47:40,591 --> 00:47:42,928
VAGY KAPCSOLATOK
EGYMÁSSAL.

994
00:47:42,961 --> 00:47:45,997
HA SZERETNÉL
EZ A DOLOG MINŐSÍTETT,

995
00:47:46,031 --> 00:47:48,266
NEKED LESZ
HOGY LEGYEN A SZABÁLYOZÓK,

996
00:47:48,299 --> 00:47:49,968
A TÖRVÉNYALKOZÓK
MÉRJÜK BE.

997
00:47:50,001 --> 00:47:52,137
AZ ELSŐK EGYIKE
AKIT VALÓBAN ÉRDEKLŐDTE

998
00:47:52,170 --> 00:47:53,671
BENJAMIN LAWSKY VOLT.

999
00:47:53,704 --> 00:47:56,274
NAGYON FONTOS SZABÁLYOZÓ
A PÉNZÜGYI VILÁGBAN.

1000
00:47:56,307 --> 00:47:59,544
ÉS 2014 JANUÁRBAN
MEGTARTJA EZEKET A NYILVÁNOS MEGHALLGATÁSOKAT

1001
00:47:59,577 --> 00:48:01,913
MERT Ő AKAR
EGY ENGEDÉLY KIÁLLÍTÁSA

1002
00:48:01,947 --> 00:48:04,182
BITCOIN CÉGEK SZÁMÁRA.

1003
00:48:04,215 --> 00:48:06,117
HISZÜNK
AZ A HELYRE HELYEZÉS

1004
00:48:06,151 --> 00:48:08,686
MEGFELELŐ
SZABÁLYOZÁSI BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
VIRTUÁLIS PEVIZÁKHOZ

1005
00:48:08,719 --> 00:48:11,022
VÉGSŐBB LESZ
LÉGY HASZNOS

1006
00:48:11,056 --> 00:48:14,559
A HOSSZÚ TÁVÚ ERŐRE
MAGA AZ IPARÁBÓL.

1007
00:48:14,592 --> 00:48:17,595
LAWSKY LÉNYEGÉBEN VOLT
MEGADOTT A LEHETŐSÉG

1008
00:48:17,628 --> 00:48:22,300
A SZABÁLYOK ÍRÁSÁHOZ
AZ EGÉSZ ÚJ ÁGAZATHOZ
KARCSBÓL.

1009
00:48:22,333 --> 00:48:24,535
[LAWSKY]
AZ ELSŐ KÉRDÉS
AZ NYILVÁNTÓ

1010
00:48:24,569 --> 00:48:25,971
EZ MINDENKINEK AZ EGYETLEN.

1011
00:48:26,004 --> 00:48:27,973
OLYAN VÁRATLAN TEGNAP,

1012
00:48:28,006 --> 00:48:30,208
DE A LEtartóztatásokkal
NYILVÁN LÁTTUK

1013
00:48:30,241 --> 00:48:32,310
EZ EGY KIS FELHŐ

1014
00:48:32,343 --> 00:48:34,079
LÓGÁS
AZ IPAR MOST,

1015
00:48:34,112 --> 00:48:37,582
ÉS ÍGY HOGYAN REAGÁL MINDENKI
AMIT TEGNAP LÁTTUNK,

1016
00:48:37,615 --> 00:48:41,452
MIT JELENT A BITCOIN SZÁMÁRA
VAGY VIRTUÁLIS PÉNZTÁBAN
ÉS A JÖVŐJE?

1017
00:48:41,486 --> 00:48:44,422
TOVÁBBI SZERINTEM
EZT TÁMOGATJA

1018
00:48:44,455 --> 00:48:46,424
A ROSSZOK CSINÁLJÁK
ROSSZ DOLGOK,

1019
00:48:46,457 --> 00:48:49,060
ÉS MEGSZAKÍTJÁK
BÁRMILYEN TECHNOLÓGIÁT HASZNÁLJ
ELÉRHETŐ NEKÜK.

1020
00:48:49,094 --> 00:48:51,997
DE AZT NÉZEM,
HA AZ ÁLLÍTÁSOK IGAZAK
ÉS ELÍTÉLTEK,

1021
00:48:52,030 --> 00:48:54,332
A RENDSZER MŰKÖDIK.

1022
00:48:54,365 --> 00:48:56,501
[FRED WILSON]
AZ EMBEREK MÉGIS ROSSZT CSINÁLNAK
DOLOGOK A BITCOINNAL?

1023
00:48:56,534 --> 00:49:00,138
PERSZE. A TÖBBSÉGE AZ
A BITCOIN TEVÉKENYSÉGI VICE?

1024
00:49:00,171 --> 00:49:01,306
NEM ESÉLY.

1025
00:49:01,339 --> 00:49:02,607
ÍGY SZERINTEM
AZ ÖN FELFELVEZETT PROBLÉMA

1026
00:49:02,640 --> 00:49:05,276
AZ EGY EMBER
SZERETNEK ÍRNI,

1027
00:49:05,310 --> 00:49:07,645
A MÉDIA SZERETI
ÍRNI RÓLA,
NAGY CÍMIRATOKRA KERÜL.

1028
00:49:07,678 --> 00:49:09,614
SOK KATTINTÁST KAP.
SOK HIRDETÉST ELADHAT,

1029
00:49:09,647 --> 00:49:12,984
DE SZERINTEM
A VISSZANÉLŐ TÜKÖRBEN VAN.

1030
00:49:13,018 --> 00:49:15,620
VAN NÉHÁNY EMBER
A BITCOIN KÖZÖSSÉGBEN

1031
00:49:15,653 --> 00:49:17,722
A LIBERTARIÁNUSBÓL
A DOLGOK OLDALA

1032
00:49:17,755 --> 00:49:20,725
AKIK KORMÁNYT AKARNAK
HOGY CSAK BÉKÉRE HAGYJA.

1033
00:49:20,758 --> 00:49:24,595
MONDNÁL SZABÁLYOZÁST
MINDKETŐ ELKERÜLHETETLEN

1034
00:49:24,629 --> 00:49:26,764
DE FONTOSABB,
TÉNYLEG VÉGSŐBBEN

1035
00:49:26,797 --> 00:49:29,700
FONTOS LESZ
A TÚLÉLÉSÉÉRT
VIRTUÁLIS PÉNZTÁRÓL?

1036
00:49:29,734 --> 00:49:31,536
[WILSON]
RÉSZESEN HANGZIK
ÖTLET NEKEM.

1037
00:49:31,569 --> 00:49:33,171
ÉRTSE MEG, MI VAGYUNK
PRÓBÁL KÖZÖTT A BITCOIN-NAL.

1038
00:49:33,204 --> 00:49:35,206
KIPRÓBÁLJUK
VILÁG LÉTREHOZÁSÁRA

1039
00:49:35,240 --> 00:49:39,644
HOL TRANZAKCIÓK
GLOBÁLISAN INGYEN KÖLTÖZHET,
Oké?

1040
00:49:39,677 --> 00:49:43,414
ÉS KÉSZÍTÉS
EZEK A VÁLLALATOK BÉRLETEK

1041
00:49:43,448 --> 00:49:45,650
TUDJA, NÉHÁNY KISZERVEZETT
MEGFELELŐSÉGI CÉG

1042
00:49:45,683 --> 00:49:47,618
ROSSZ ÖTLET.

1043
00:49:47,652 --> 00:49:49,354
NAGYON LENNE,
BÁRMILYEN IPARÁBAN,

1044
00:49:49,387 --> 00:49:51,189
HA CSAK TUDNÁL
NYISSA KI AZ AJTÓT, ÉS HAGYJA EL AZ EMBEREKET

1045
00:49:51,222 --> 00:49:52,723
KIFOGYJA ÉS
PRÓBÁLJON MEG.

1046
00:49:52,757 --> 00:49:55,393
LEHET, hogy NEM VÁLASZTHATJUK
CÉGBE BEFEKTETNI

1047
00:49:55,426 --> 00:49:58,696
HA NEM TUDJÁK
KÉRJEN ENGEDÉLYT ÖN.

1048
00:49:58,729 --> 00:50:01,199
[LAWSKY]
HA VÉGSŐBBEN A VÁLASZTÁS
KÖZÖTT VAN

1049
00:50:01,232 --> 00:50:03,568
A PÉNZMOSÁS MEGELŐZÉSE
EGYRÉSZRŐL,

1050
00:50:03,601 --> 00:50:06,137
ÉS VALÓSZÍNŰL
NEM KELL HASZNÁLNI A SZÓT
"PÉNZMOSÁS"

1051
00:50:06,171 --> 00:50:07,805
MERT TÚL SZÉP
EGY SZÓ, Őszintén.

1052
00:50:07,838 --> 00:50:10,508
PÉNZMOSÁS
A KÖNNYÍTÉS

1053
00:50:10,541 --> 00:50:12,410
MINDENFÉLE
A SZORSZORÚ BŰNÖKÉRŐL

1054
00:50:12,443 --> 00:50:14,179
AZT SZERINTEM
MINDENKI EBBEN A SZOBÁBAN

1055
00:50:14,212 --> 00:50:15,646
SOHA SZERETNÉL LÁTNI.

1056
00:50:15,680 --> 00:50:18,449
TERROR CSELEKMÉNYEK,
SZÁMÍTÓ NEMZETEK FINANSZÍROZÁSA, STB.

1057
00:50:18,483 --> 00:50:20,785
MINDEN KERESZTÜL TÖRTÉNIK
NAGY PÉNZMOSÁS.

1058
00:50:20,818 --> 00:50:22,820
MOST A VÁLASZTÁS
A SZABÁLYOZÓ,

1059
00:50:22,853 --> 00:50:25,223
PÉNZMOSÁS ENGEDÉLYEZÉSE
EGYRÉSZRŐL,

1060
00:50:25,256 --> 00:50:29,127
VAGY ENGEDÉLYEZZ AZ INNOVÁCIÓT
A MÁSÁN.

1061
00:50:29,160 --> 00:50:31,262
MINDIG VAGYUNK
VÁLASZTÁSRA megy

1062
00:50:31,296 --> 00:50:33,131
CSUPSZOLÁS
ELŐSZÖR A PÉNZMOSÁS.

1063
00:50:34,865 --> 00:50:38,803
EGYETÉRTEM, HOGY NEM SZERINTEM
BÁRKI AKAR PÉNZMOSÁST.

1064
00:50:38,836 --> 00:50:41,806
AMIKOR KAPTUNK A...
ELŐSZÖR BITCOIN FELÉPÉSE

1065
00:50:41,839 --> 00:50:43,841
TUDOD, Körülbelül EGY ÉV ÉS
FÉL, MAJDNEM KÉT ÉVE.

1066
00:50:43,874 --> 00:50:44,775
NEM SZERINTEM
BÁRKI TAGADNA

1067
00:50:44,809 --> 00:50:46,577
HOGY EGY KIS VOLT
VADNÁL, VADNYUGATBÓL,

1068
00:50:46,611 --> 00:50:48,113
MERT VOLT
NINCS SZABÁLYOZÁS.

1069
00:50:48,146 --> 00:50:50,515
NEM VOLT KERET
ÉRTÉKELNI

1070
00:50:50,548 --> 00:50:52,750
AZ ESZKÖZ,
A VÁLLALATOK ÉRTÉKELÉSE,

1071
00:50:52,783 --> 00:50:55,420
MEGÁLLAPÍTJA, KI VOLT MEGFELELŐEN
ÉS KI NEM VOLT,

1072
00:50:55,453 --> 00:50:57,822
ÉS EGY vadnyugat
VONZZA a COWBOOKAT.

1073
00:50:57,855 --> 00:51:00,858
ÉS SZERINTEM ITT SENKI
NEM ÉRTENEK EGYET A TÉNYVEL

1074
00:51:00,891 --> 00:51:03,661
HOGY EGY SERIFF
JÓ DOLOG LENNE.

1075
00:51:03,694 --> 00:51:05,296
[VOORHEES]
SOKAT, SZERINTEM,
A VÁLLALKOZÓK

1076
00:51:05,330 --> 00:51:07,465
ÉREZZE MEG, HOGY VAN
ÖNCENZORRA.

1077
00:51:07,498 --> 00:51:10,835
NEM AKARNAK KIJÖNI
VOKÁLISAN KRITIKUS
A SZABÁLYZAT.

1078
00:51:10,868 --> 00:51:12,570
EZEK RÉSZE TALÁN
MERT NÉHÁNY

1079
00:51:12,603 --> 00:51:13,771
MINT A RENDELKEZÉSEK,

1080
00:51:13,804 --> 00:51:15,340
DE SZERINTEM MÁS
RÉSZE,

1081
00:51:15,373 --> 00:51:17,742
NÉHÁNY CSAK úgy érzi
MEG KAPNAK

1082
00:51:17,775 --> 00:51:20,178
A SZABÁLYOZÓK FIGYELME
HA KIJÖNNEK ELLENÜK.

1083
00:51:20,211 --> 00:51:22,313
IGEN, AZT AKARJUK, HOGY INNOVÁLJÁK,
DE UGYANAKKOR,

1084
00:51:22,347 --> 00:51:25,683
CSAK NEM TUDUNK EGY VILÁGON ÉLNI
Ahova ENGEDÉLYEZZÜNK

1085
00:51:25,716 --> 00:51:27,485
PÉNZMOSÁS
TOVÁBBRA.

1086
00:51:27,518 --> 00:51:29,287
[ANDRESEN]
SZERINTEM SZABÁLYOZÓK
BITCOIN-T KELL ADNI

1087
00:51:29,320 --> 00:51:30,421
EGY IDŐ, HOGY FELNŐTT.

1088
00:51:30,455 --> 00:51:32,290
MOST TÚL SOK SZABÁLYOZÁS

1089
00:51:32,323 --> 00:51:33,824
WILL CSAK
FAKTA INNOVÁCIÓ.

1090
00:51:33,858 --> 00:51:37,128
SZERINTEM A SZABÁLYOZÓK ELŐTT
GYERE BE ÉS MONDJON,

1091
00:51:37,162 --> 00:51:38,663
"MEGOLDJUK
MINDEN PROBLÉMÁJA"

1092
00:51:38,696 --> 00:51:41,166
ÉS AZTÁN SIKERTELEN
MINDEN PROBLÉMÁJUK MEGOLDÁSÁNAK,

1093
00:51:41,199 --> 00:51:43,268
SZERINTEM ADNI KELL
AZ ÚJÍTÓK IDŐJE

1094
00:51:43,301 --> 00:51:45,236
A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁRA.

1095
00:51:45,270 --> 00:51:48,573
A SZABÁLYOZÁS EGY FUNKCIÓJA
AZ, hogy világosabbá tegyük a dolgokat,

1096
00:51:48,606 --> 00:51:51,242
ÍGY MOST MOST BITCOIN,
MERT ÚJ,

1097
00:51:51,276 --> 00:51:54,545
FOLYÓ ÁLLAPOTBAN VAN
MINDENHOL.

1098
00:51:54,579 --> 00:51:55,613
A LECKE
AZ INTERNETRŐL

1099
00:51:55,646 --> 00:51:57,748
VAN BÁRMI
HOGY KÍNA TILTJA,

1100
00:51:57,782 --> 00:51:58,749
BEFEKTETÉS.

1101
00:51:58,783 --> 00:52:00,851
[NEVETÉS]

1102
00:52:00,885 --> 00:52:04,455
És ez egy vicc,
DE AZ USA

1103
00:52:04,489 --> 00:52:07,625
LEHETŐDÉSE A GOOGLE ITT MŰKÖDÉSÉT,
LEHETŐDÉSE A TWITTER MŰKÖDÉSÉT ITT,

1104
00:52:07,658 --> 00:52:08,926
ENGEDÉLYEZI A BITCOIN-T
AZ ITT MŰKÖDTETÉSHEZ,

1105
00:52:08,959 --> 00:52:11,229
ENGEDÉLYEZIK a FACEBOOK-ot
ITT ÜZEMELNI.

1106
00:52:11,262 --> 00:52:13,931
KÍNAI KORMÁNY
AZOKAT NEM ENGEDÉLYEZI
MŰKÖDŐ VÁLLALATOK

1107
00:52:13,964 --> 00:52:18,469
A MŰKÖDÉSÜK MÓDJA
EBBEN AZ ORSZÁGBAN,
VAGY EGYÁLTALÁN.

1108
00:52:18,503 --> 00:52:20,538
EZ A SZABADSÁGRÓL SZÓL,
VÉGSŐBBEN.

1109
00:52:20,571 --> 00:52:22,873
TUDJA, 50 YARDOK VAGYUNK

1110
00:52:22,907 --> 00:52:24,609
A RÉGIBŐL
KERESKEDELMI VILÁGKÖZPONT ITT

1111
00:52:24,642 --> 00:52:27,378
ÉS SZERINTEM MINDENKINEK
SOHA SZERETNÉL LÁTNI

1112
00:52:27,412 --> 00:52:29,714
BÁRMI ILYEN TÖRTÉNIK
ÚJRA, ÉS VOLT volna
SOKKAL NEhezebb VOLT

1113
00:52:29,747 --> 00:52:31,449
9/11-RE
HOGY MEGTÖRTÉNT

1114
00:52:31,482 --> 00:52:32,717
HA VOLTUNK
A VÉDELEMEK HELYEZETT

1115
00:52:32,750 --> 00:52:34,519
EZ LENNE
MEGELŐZNI A MOZGÁST

1116
00:52:34,552 --> 00:52:36,921
HATALMAS PÉNZÖSSZEGEKBŐL
A GLOBUS KÖRÉBEN

1117
00:52:36,954 --> 00:52:41,292
AZ EMBEREK ÁLTAL, AKIK LENNE
MINDENKIT MEG AKAROK MEGÖLNI
EBBEN A SZOBÁBAN,

1118
00:52:41,326 --> 00:52:44,295
ÍGY SZERINTEM A KULCS AZ

1119
00:52:44,329 --> 00:52:46,697
HOGY NEM LÉTREHOZNAK
HASZNÁLATLAN SZABÁLYOZÁS

1120
00:52:46,731 --> 00:52:50,301
DE SZERINTEM A MOtívumok
SOK SZABÁLY MÖGÖTT

1121
00:52:50,335 --> 00:52:54,171
BIZTOSÍTSUK, HOGY NE
ISMÉT ELMARAD VALAMI.

1122
00:52:55,473 --> 00:52:56,874
[VOORHEES]
2001 ÓTA,

1123
00:52:56,907 --> 00:53:00,378
VAN EZ AZ ABSZURD
A TERRORIZMUS RÉGEDETE.

1124
00:53:00,411 --> 00:53:02,613
ÍGY BÁRMIKOR SZABÁLYOS
FELÁLL ÉS MONDJA:

1125
00:53:02,647 --> 00:53:04,482
"Nos, a BITCOIN HASZNÁLHATÓ
A TERRORIZMUSÉRT."

1126
00:53:04,515 --> 00:53:06,451
HÁT, TERMÉSZETESEN LEHET.
ÍGY LEHET BÁRMI.

1127
00:53:06,484 --> 00:53:08,886
ÍGY LEHET A TELEFONOK
ÉS AZ INTERNET IS
ÉS AZ AUTÓ IS.

1128
00:53:08,919 --> 00:53:12,557
EZ NEM JELENTI
FOKOZNI KELL A NÖVEKEDÉST
AZOK Az iparágak

1129
00:53:12,590 --> 00:53:14,359
CSAK MERT ROSSZ EMBEREK
HASZNÁLHATJA.

1130
00:53:29,974 --> 00:53:31,976
[HÍRADÓ]
ÍGY VOLT
A legrosszabb hét

1131
00:53:32,009 --> 00:53:33,844
A KRIPTOVALTÁBAN
RÖVID ÉLET,

1132
00:53:33,878 --> 00:53:38,283
ELKÜDÖBÜL AZ ÖSSZOMÁSTÓL
EGYSZER domináns CSERE
MT. GOX.

1133
00:53:38,316 --> 00:53:42,387
MOST AZ ELBÁRT A CÉG vezérigazgatója
MARK KARPELES REJTEZIK.

1134
00:53:42,420 --> 00:53:46,824
NAGYON 750 000 BITCOIN
állítólag ellopták VAGY ELVESZTETT

1135
00:53:46,857 --> 00:53:50,628
AMELY Kb. 6%-ot tesz ki
A TELJES FORGALMAZÁSBÓL.

1136
00:53:52,497 --> 00:53:53,998
[POPPER]
AZ IDŐRE
MT. A GOX LEBONTOTT,

1137
00:53:54,031 --> 00:53:57,034
MIT TARTOTT
ÜGYFELEI HITTEK

1138
00:53:57,067 --> 00:53:59,504
VOLTAK Körülbelül
FÉL MILLIÁRD DOLLÁR

1139
00:53:59,537 --> 00:54:02,307
MÉRTÉK A BITCOINJAIKRA
ÉS A CÉG BITCOINJA.

1140
00:54:02,340 --> 00:54:05,710
MÁR NEM VOLT A LEGNAGYOBB
CSERE A VILÁGBAN.

1141
00:54:05,743 --> 00:54:07,745
DE RÉSZE
MI OLYAN CSODÁLATOS, AZ

1142
00:54:07,778 --> 00:54:10,481
AZ EMBEREK HASZNÁLTÁK FOLYAMATOSAN

1143
00:54:10,515 --> 00:54:13,551
MÉG UTÁNA VOLT
SZÁMOS ESEMÉNY

1144
00:54:13,584 --> 00:54:15,386
AMELYBEN TISZTA VOLT
HOGY A CÉG

1145
00:54:15,420 --> 00:54:17,955
NEM VOLT FEL A FELADATNAK
A PÉNZ BIZTONSÁGÁBÓL.

1146
00:54:24,929 --> 00:54:27,498
ÉS AZ EGYETLEN OK, HOGY TÚLÉLTE
AMÍG CSINÁLT

1147
00:54:27,532 --> 00:54:29,900
MERT 2013-BAN
AZ ÁR Emelkedni kezdett.

1148
00:54:29,934 --> 00:54:31,702
EMBEREK TARTOTT
PÉNZT BEHELYEZNI.

1149
00:54:31,736 --> 00:54:33,938
EGYRE TÖBB PÉNZE VOLT
MERT AZ ÁR EMELKEDT,

1150
00:54:33,971 --> 00:54:35,840
DE AZONNAL
AZ ÁR ELKEZDT LEJEDNI,

1151
00:54:35,873 --> 00:54:36,841
EZ TÖRTÉNT,
IGAZ?

1152
00:54:36,874 --> 00:54:39,410
2013 VÉGÉN CSÚCSOLJA.

1153
00:54:39,444 --> 00:54:40,911
KEZD LEJÖNNI
2014-BEN.

1154
00:54:40,945 --> 00:54:43,047
HAMAROSAN AZ ÁR
ELKEZTETT LEJÁRNI,

1155
00:54:43,080 --> 00:54:45,383
EZ AZ EGÉSZ CSAK KÖZÖTT AZ ÖNÉRE.

1156
00:54:45,416 --> 00:54:47,485
A GOX ÖSSZEFÜGGŐEN VOLT.

1157
00:54:47,518 --> 00:54:48,953
HOGY TARTOTT
AMÍG CSINÁLT

1158
00:54:48,986 --> 00:54:51,989
TÉNYLEG VOLT
A SORS VÁLTÁSA.

1159
00:54:52,022 --> 00:54:53,558
DE A kudarca VOLT

1160
00:54:53,591 --> 00:54:55,560
NEM VOLT
AZ UNALMASabb

1161
00:54:55,593 --> 00:54:57,094
MAINSTREAM
INTÉZMÉNYI ELLENŐRZÉSEK

1162
00:54:57,127 --> 00:54:59,864
HOGY HOGYAN KELL HOZNI
A KÖVETKEZŐ SZINTRE.

1163
00:54:59,897 --> 00:55:02,833
ÉS VAN EGY CSOMAG
HIÁNYZOTT PÉNZ,

1164
00:55:02,867 --> 00:55:04,869
ÉS SENKI NEM TUDJA
HA ELVESZTÉK,

1165
00:55:04,902 --> 00:55:05,970
HA ELlopnák tőlük,

1166
00:55:06,003 --> 00:55:08,406
HA ELSISZTÍTÁK VAGY MIT,

1167
00:55:08,439 --> 00:55:11,008
DE A FONTOS
LECKE A GOX-TÓL

1168
00:55:11,041 --> 00:55:13,378
EZ NEM BITCOIN
NEM MŰKÖDIK.

1169
00:55:13,411 --> 00:55:15,413
A FONTOS lecke
A GOX-TÓL

1170
00:55:15,446 --> 00:55:17,615
AZT, HOGY NEM TESZED
HAGYJA A PÉNZÉT
MEGBÍZHATÓ HARMADIK FÉL

1171
00:55:17,648 --> 00:55:19,550
MERT NEM LEHET
MINDIG BÍZZ BENNÜK.

1172
00:55:19,584 --> 00:55:20,985
CSAK BENNÜK BÍZHET
Amíg NEM LEHET.

1173
00:55:21,018 --> 00:55:22,787
EZ IS TANULSÁG VOLT
AZ EMBEREK VOLTAK

1174
00:55:22,820 --> 00:55:24,121
TANULNI KELL
A PÉNZÜGYI VÁLSÁG ALATT

1175
00:55:24,154 --> 00:55:26,591
DE NEM TŰNIK
HOGY MÉG TANULTÁK.

1176
00:55:29,126 --> 00:55:30,728
[VIGNA]
KARPELES MARK

1177
00:55:30,761 --> 00:55:32,797
JÁTÉKOS VOLT.

1178
00:55:32,830 --> 00:55:35,065
NEM VOLT PÉNZÜGYI PROFI.

1179
00:55:35,099 --> 00:55:37,735
TÉNYLEG NEM TUDTA
MIT CSINÁLT,

1180
00:55:37,768 --> 00:55:40,805
ÉS NEM Ő ÉPÍTETTE MEG.
JED MCCALEB MEGÉPÍTETE.

1181
00:55:40,838 --> 00:55:42,407
NEM FEJLESZTETT RAJTA.

1182
00:55:42,440 --> 00:55:44,609
ÚGY AZ ELEMZETT
VÁLSÁGBÓL VÁLSÁGIG

1183
00:55:44,642 --> 00:55:46,844
VÉGIG
A TELJES TÖRTÉNELEM.

1184
00:55:46,877 --> 00:55:50,715
A TÚL ÉV VOLT
Szörnyű év a bitcoin számára,

1185
00:55:50,748 --> 00:55:52,683
ÉS EGY KÜLÖNÖSEN
SZÖRNYŰ ÉV RÉSZÉRE
AZ ALAP,

1186
00:55:52,717 --> 00:55:55,886
MERT VOLT
KETTŐ A EMBEREKBŐL
IGAZGATÓSÁGUNKBAN

1187
00:55:55,920 --> 00:55:59,657
AKINEK LE KELLETT LEMONDON
ALAPVETŐBEN GYÁGYBAN.

1188
00:55:59,690 --> 00:56:02,527
TUDOD, AZ ÉN SZAKÉRTEMÉNYEM
A TECHNOLÓGIA.

1189
00:56:02,560 --> 00:56:05,396
AZ ÉN SZAKÉRTEMÉNYEM NEM
KITALÁLNI, LIKE,

1190
00:56:05,430 --> 00:56:07,031
KI A MEGBÍZHATÓ,
KI NEM,

1191
00:56:07,064 --> 00:56:08,866
MILYEN VÁLLALKOZÁSOK
SIKERÜL,

1192
00:56:08,899 --> 00:56:10,935
MILYEN VÁLLALKOZÁSOK
kudarcot vallanak.

1193
00:56:10,968 --> 00:56:12,903
[LAWSKY]
MIUTÁN VOLTUNK
MEGHALLGATÁSAINKAT,

1194
00:56:12,937 --> 00:56:17,842
ÚGY GONDOLTUK, HOGY VEGYÜNK
HAT HÓNAP – KILENC HÓNAP,
AKÁR EGY ÉVET,

1195
00:56:17,875 --> 00:56:19,777
TERVEZETBE
KEZDETI SZABÁLYZATUNK.

1196
00:56:19,810 --> 00:56:21,446
EZ ANNYIRA BONYOLULT VOLT
AMIT AKARTUNK

1197
00:56:21,479 --> 00:56:23,881
HOGY IGAZÁN SZABAD AZ IDŐNKET
ÉS HELYEZD MEG.

1198
00:56:23,914 --> 00:56:26,817
MI TÖRTÉNT, DE
MT. A GOX ÖSSZEMÉLT.

1199
00:56:26,851 --> 00:56:28,085
ÉS SZERINTEM EZ ADTA NEKI

1200
00:56:28,118 --> 00:56:30,455
IGAZI MEGÚJÍTOTT
A SÜRGŐSSÉG ÉRZÉSE,

1201
00:56:30,488 --> 00:56:33,157
ÉS EZT MEGÁLLAPÍTOTTUK
HA HELYES A SZABÁLYOZÁSUNK,

1202
00:56:33,190 --> 00:56:36,527
TÖBB BIZALMOT TEREMTHETÜNK
BITCOINBAN, Őszintén szólva,

1203
00:56:36,561 --> 00:56:38,963
AZ EMLÉKEZTETŐVEL
A BIZALOM VESZTÉSÉT LÁTTÁK

1204
00:56:38,996 --> 00:56:41,566
NEM CSAK
A SELYEMÚT ESETBŐL

1205
00:56:41,599 --> 00:56:43,434
DE AZ ÖSSZOMÁSTÓL IS
OF MT. GOX.

1206
00:56:43,468 --> 00:56:45,002
[HÍRADÓ]
HOGY AZ ÉRZÉKED,

1207
00:56:45,035 --> 00:56:46,771
A SZABÁLYOZÓK,
AZONNAL.

1208
00:56:46,804 --> 00:56:47,938
FELTÉTELEM VAN
BESZÉLGETÉSEK VOLTAK.

1209
00:56:47,972 --> 00:56:49,540
A MEGBESZÉLÉSEK
AMI VOLT NÁLUNK,

1210
00:56:49,574 --> 00:56:51,509
SZERINTEM MINDENKI
ELISMERI AZ INNOVÁCIÓT

1211
00:56:51,542 --> 00:56:53,110
ÉS NEM AKAR
HOGY ELFOGADJA.

1212
00:56:53,143 --> 00:56:55,480
CSAK BIZTOSÍTANAK MEG
HOGY VAN EGÉSZSÉGES SZABÁLYOZÁS

1213
00:56:55,513 --> 00:56:58,516
ÍGY SZÉFBEN HASZNÁLJA
ÉS TERMELŐ MÓD.

1214
00:57:00,851 --> 00:57:03,153
[SPANOS]
NEM Adom fel NEW YORKOT.
NEW YORK FELAD RÁM.

1215
00:57:03,187 --> 00:57:05,690
IS NEM TUDOM BEKAPCSOLNI
A BITCOIN GÉP.

1216
00:57:05,723 --> 00:57:07,858
ATM,
NEM TUDOM BEKAPCSOLNI.

1217
00:57:07,892 --> 00:57:10,461
NEM TUDOK KERESKEDNI.
NEM TUDOK SEMMIT.

1218
00:57:10,495 --> 00:57:14,231
NINCS PÉNZFORRÁS
EGYÁLTALÁN.

1219
00:57:14,264 --> 00:57:16,200
ÉS POTENCIÁLIS
RENDELET.

1220
00:57:16,233 --> 00:57:19,604
EZ SZABÁLYZAT
hinnem KELL

1221
00:57:19,637 --> 00:57:21,639
LEJÖN A CSŐBEN.

1222
00:57:21,672 --> 00:57:24,875
NEM AKAROK CSINÁLNI
BÁRMIT, AMI VALAKIÉ
A homlokráncolva

1223
00:57:24,909 --> 00:57:27,812
JOBBAN A SZOMSZÉDBAN
A tőzsdére.

1224
00:57:27,845 --> 00:57:29,113
BEZÁRNAK.

1225
00:57:29,146 --> 00:57:30,881
TUDOD, NEM LEHET
CSERE.

1226
00:57:30,915 --> 00:57:32,683
Nos, MI NEM.
OTT TALÁLKOZIK AZ EMBEREK

1227
00:57:32,717 --> 00:57:33,984
ÉS CSERE
EGYMÁSSAL.

1228
00:57:34,018 --> 00:57:36,220
NEW YORK OTT ÜL
A MAGAS LOVÁN,

1229
00:57:36,253 --> 00:57:38,255
ÉS AZ EGÉSZ VILÁGÉNEK
VÁR

1230
00:57:38,288 --> 00:57:41,759
NEW YORKON A LÉTREHOZÁSHOZ
Valami kibaszott LICENC.

1231
00:57:50,200 --> 00:57:52,770
[POPPER]
VÉGSŐBB LAWSKY IRODA
KIHOZTÁK

1232
00:57:52,803 --> 00:57:54,672
A VÉGSŐ SZABÁLYOK
A BITLICENCÉRT

1233
00:57:54,705 --> 00:57:56,574
2015 TAVASZÁN.

1234
00:57:56,607 --> 00:58:00,945
SOK CÉG PANASZKOLT
HOGY A SZABÁLYZAT

1235
00:58:00,978 --> 00:58:04,181
TÚL NAGYSZERŰVEK VOLTAK SZÁMUKRA
NEW YORKBAN MŰKÖDNI

1236
00:58:04,214 --> 00:58:05,683
ÉS MÉG PÉNZT KERESNI.

1237
00:58:05,716 --> 00:58:07,284
[TUCKER]
ÉJSZAKA LÁTTAM

1238
00:58:07,317 --> 00:58:09,887
TUCA VÁLLALAT, AMELY VOLT
AZ ELINDULÁS SZEMÉLYÉN.

1239
00:58:09,920 --> 00:58:12,657
CSAK BEVEZETTÉK A TÖLÖKÖLŐT
ÉS MONDTA: NEM LEHET
MEGADJA EZT."

1240
00:58:12,690 --> 00:58:14,859
ERIK VOORHEES ÚJ VÁLLALATA
SHAPESHIFT

1241
00:58:14,892 --> 00:58:16,994
PÁLYÁZNI KELLETT volna
A BITLICENCÉRT

1242
00:58:17,027 --> 00:58:19,530
HA MEGTARTNI AKARTA
VEVŐK NEW YORKIBAN.

1243
00:58:21,131 --> 00:58:23,701
SZÓVAL, ITT AZ ÖLEMBEN
MEGVAN A...

1244
00:58:23,734 --> 00:58:25,970
A JELENTKEZÉSI ŰRLAPOK
AZ ENGEDÉLYEZÉSÉRT

1245
00:58:26,003 --> 00:58:28,205
VIRTUÁLIS PÉNZTÁBAN
ÜZLETI TEVÉKENYSÉG,

1246
00:58:28,238 --> 00:58:31,976
AMI NAGYON STATISTA MÓD
A BITLENCE KIMONDÁSÁRÓL.

1247
00:58:32,009 --> 00:58:35,279
AZ AZ ALKALMAZÁS
JÓVÁHAGYÁSRA KELL

1248
00:58:35,312 --> 00:58:39,884
HOGY ALAPVETŐEN TEGYÜNK AZT, AMI VAN
MINDEN MÁR ÉVEK óta,

1249
00:58:39,917 --> 00:58:41,919
AMELY BITCOIN ÉPÍTÉSE
NEW YORKI VÁLLALATOK.

1250
00:58:41,952 --> 00:58:45,856
ÉS SOKAT
SZEMÉLYESEN ITT TALÁLHATÓ CUKK
ETIKÁTLAN ÉRZÉS,

1251
00:58:45,890 --> 00:58:47,558
SZÓVAL NEM FOGYUNK
TARTSA BE,

1252
00:58:47,592 --> 00:58:49,126
AMI AZT JELENTI, HOGY BLOKKOLNUK KELL
NEW YORKEREK TELJESEN.

1253
00:58:49,159 --> 00:58:50,595
ÉS MIKOR
EGY TELJES ÚJ IPARÁG

1254
00:58:50,628 --> 00:58:52,129
ELKEZDIK A BLOKKOLÁST
OLYAN HELY, MINT NEW YORK

1255
00:58:52,162 --> 00:58:54,699
EZ VOLT A PÉNZÜGYI
A VILÁG KÖZPONTJA,

1256
00:58:54,732 --> 00:58:58,703
REMÉLÉL AZOKBÓL
A POLITIKUSOK FIGYELMEZTETIK.

1257
00:58:58,736 --> 00:59:00,170
A LÉNYEGE
IS TO, EGY,

1258
00:59:00,204 --> 00:59:01,906
Győződjön meg róla, hogy ELÉG VAN
FOGYASZTÓVÉDELEM;

1259
00:59:01,939 --> 00:59:04,609
KETTŐ, GYŐZŐDJÖN MEG, HOGY VAN
MEGFELELŐ KIBERBIZTONSÁG;

1260
00:59:04,642 --> 00:59:09,113
HÁROM, Győződjön meg róla
A CÉGEK MEGFELELŐK
NAGYBETŰ

1261
00:59:09,146 --> 00:59:11,248
HOGY NE ÖSSZESÜNK
MAGUKRA.

1262
00:59:11,281 --> 00:59:14,218
[CASEY]
TUDOD, LÁTTAD
Egy kötélhúzó

1263
00:59:14,251 --> 00:59:17,354
A KEMÉNY BÉRÉSEK KÖZÖTT
ÉS AKIK MONDJÁK,

1264
00:59:17,387 --> 00:59:18,923
"TUDOD,
KELL KELL KELLETNED

1265
00:59:18,956 --> 00:59:21,726
ELÉG HELY
AZ INNOVÁCIÓHOZ"

1266
00:59:21,759 --> 00:59:24,061
ÉS KIJÖTT A RENDSZER,
SZERINTEM,

1267
00:59:24,094 --> 00:59:26,864
VALÓszínűleg ERŐSEBB
EZEKKÉPPEN

1268
00:59:26,897 --> 00:59:28,699
ÉS VAN
SZÉLESSÉGES NÉZET

1269
00:59:28,733 --> 00:59:30,901
KÖZÖTT BIZTOSAN
AZ ÜZLETI BITCOIN KÖZÖSSÉG

1270
00:59:30,935 --> 00:59:33,303
AZT VALAMI SZINT
RENDELETE

1271
00:59:33,337 --> 00:59:35,039
LEGITIMÁCIÓT AD
AMIT TESZNEK.

1272
00:59:35,072 --> 00:59:36,741
AZ EMBEREKNEK ADJA
BIZALOM MIBEN
TESZIK.

1273
00:59:36,774 --> 00:59:39,109
EZ EGY FONTOS RÉSZ
A NÖVEKEDÉSÉNEK.

1274
00:59:39,143 --> 00:59:41,178
Végül is NEM AZOK
HOGY JOBBAN MEGÉRJÜK,

1275
00:59:41,211 --> 00:59:44,114
MERT NINCS SZABÁLYOZÁS
MINDIG IGAZ VAN.

1276
00:59:44,148 --> 00:59:46,283
DE NAGYON BIZALMAS VAGYOK

1277
00:59:46,316 --> 00:59:49,820
HOGY BÁRMI TÖRTÉNIK
ELŐRE,

1278
00:59:49,854 --> 00:59:51,656
A BITLICENC
NÉZNI LESZ

1279
00:59:51,689 --> 00:59:53,123
POZITÍV FEJLESZTÉSKÉNT

1280
00:59:53,157 --> 00:59:55,359
A BITCOIN Evolúciójában

1281
00:59:55,392 --> 00:59:58,195
MERT CSAK ELTÁVOLÍTVA
AZ EGYIK LEGNAGYOBB DARAB
A BIZONYTALANSÁGBÓL,

1282
00:59:58,228 --> 01:00:01,298
HOGY VAN EZ AZ IPAR
SZABÁLYOZÁS LESZ.

1283
01:00:01,331 --> 01:00:05,302
SZERINTEM TÖBBENÜNK...
LEGALÁBB SOKAN...

1284
01:00:05,335 --> 01:00:07,304
GONDOLJON AZT
ÉRTELMES SZABÁLYOZÁS

1285
01:00:07,337 --> 01:00:08,706
AZ IRÁNYMUTATÁSOKAT MEGÁLLAPÍTJA

1286
01:00:08,739 --> 01:00:10,775
EZ BIZTOSÍT
EMBERPÉNZ

1287
01:00:10,808 --> 01:00:12,943
NEM CSAK BEÉPÜL
FEKETE LYUK

1288
01:00:12,977 --> 01:00:15,713
EZ AZ
NAGYON FONTOS DOLOG,

1289
01:00:15,746 --> 01:00:17,214
AZT A RENDELETET.

1290
01:00:17,247 --> 01:00:19,316
BIZTOS, SATOSHI
NEM LENNE BOLDOG

1291
01:00:19,349 --> 01:00:20,818
HOGY ILYEN DOLOG LÁTJA,

1292
01:00:20,851 --> 01:00:22,753
AMELY NEM ALAPUL
A LOGIKÁRÓL ÉS AZ ÉRDEKRŐL

1293
01:00:22,787 --> 01:00:24,221
AZ EGY PROGRAMOZÓ
HOZZÁSZAKOTT.

1294
01:00:24,254 --> 01:00:27,024
SZERINTEM SOK FEJLESZTŐ
ÉRTHETŐEN ÍGY,

1295
01:00:27,057 --> 01:00:31,428
PRÓBÁLJ KI KIMARADNI
A POLITIKAI HONSÁG.

1296
01:00:31,461 --> 01:00:33,698
[HÍRADÓ]
AZ EGYIK VOLT
A LEGNAGYOBB REJTSÉGEK

1297
01:00:33,731 --> 01:00:34,899
RÖGZŐDÉS
AZ INTERNET:

1298
01:00:34,932 --> 01:00:36,934
KI AZ SATOSHI NAKAMOTO?

1299
01:00:36,967 --> 01:00:38,769
MEGJELENT A NEWSWEEK
EGY CIKK

1300
01:00:38,803 --> 01:00:41,371
A FÉRFI KÖVETELÉSE
EZEN A KÉPEKEN VAN
A BITCOIN ALAPÍTÓJA.

1301
01:00:41,405 --> 01:00:43,440
A FÉRFI, AKI
LÉTREHOZOTT BITCOIN,

1302
01:00:43,473 --> 01:00:45,175
ISMERTETT
A BITCOIN APJA,

1303
01:00:45,209 --> 01:00:49,046
AZ ONLINE PÉNZTÁR
MÁR MILLIÁRDOT ÉRT.

1304
01:00:49,079 --> 01:00:50,748
AMIKOR TE KÉRDEZTE ŐT
A BITCOINRÓL,

1305
01:00:50,781 --> 01:00:52,983
ÉS AZT MONDJA: „NEM TUDOK BESZÉLNI
MÁR ERŐL"

1306
01:00:53,017 --> 01:00:54,919
NEM UTALTA
A BITCOINHOZ.

1307
01:00:54,952 --> 01:00:57,287
DE VELEM Ő BIZTOSAN
ISMERTETT BITCOIN.

1308
01:00:57,321 --> 01:00:58,756
SZERINTEM EZEN A PONTON
AZT MONDJA

1309
01:00:58,789 --> 01:01:00,657
ZÁRVA VOLT
A BESZÉLGETÉS ÁLTAL.

1310
01:01:01,792 --> 01:01:02,927
VALAKI EGYÉRTELMŰEN GONDOLT

1311
01:01:02,960 --> 01:01:05,129
HOGY MI TETTÜK EZT
MINT HÁBORÚ CSELEKVÉSE

1312
01:01:05,162 --> 01:01:07,031
SATOSHI NAKAMOTO ELLEN
VAGY BITCOIN,

1313
01:01:07,064 --> 01:01:08,365
ÉS AKAROK
HOGY NAGYON TISZTA LEGYEN

1314
01:01:08,398 --> 01:01:12,102
HOGY BIZTOSAN SOHA
ÍGY ÉRTETTE.

1315
01:01:12,136 --> 01:01:14,905
NINCS SEMMIT TENNI
BITCOIN-NAL.

1316
01:01:14,939 --> 01:01:17,708
[VIGNA]
EGY SZÖRNYETET TÖRTÉNET VOLT.

1317
01:01:17,742 --> 01:01:19,143
HOGY TALÁLTÁK KI?

1318
01:01:19,176 --> 01:01:20,845
Ó, ISTENEM, NÉZD MEG
EZT A SZÁMOT, AKIET NEVEZTEK.

1319
01:01:20,878 --> 01:01:23,147
A NEVE VAN
DORIAN SATOSHI NAKAMOTO,

1320
01:01:23,180 --> 01:01:24,949
KALIFORNIÁBAN ÉL,

1321
01:01:24,982 --> 01:01:26,717
ALAPVETŐBEN REJTEZIK
SZÍN LÁTÁSBAN.

1322
01:01:26,751 --> 01:01:29,820
GIGANTIKUS VÁLIK
MÉDIA SCRAMBLE,

1323
01:01:29,854 --> 01:01:31,956
ÉS MEGJELENIK DORIAN
A HÁZÁBÓL

1324
01:01:31,989 --> 01:01:34,424
KIBOCSÁTOTTAN KIEMELT,
Zavartnak néz ki,

1325
01:01:34,458 --> 01:01:37,361
ÉS MONDJA
Ő NEM SATOSHI NAKAMOTO,

1326
01:01:37,394 --> 01:01:39,229
Azt mondja, SOHA NEM HALLOTT
A BITCOIN.

1327
01:01:39,263 --> 01:01:41,065
NEM ÉRTI.
EGY BESZÉLGETÉSE VOLT
LEAH-val.

1328
01:01:41,098 --> 01:01:42,266
Félreértette
AMIT MONDOTT,

1329
01:01:42,299 --> 01:01:45,069
VETTE
A ROSSZ ÚT.

1330
01:01:45,102 --> 01:01:48,072
ÉS VALÓSZÍNŰL VOLTÁL
KELLETT LENNI
Egy CYPHERPUNK

1331
01:01:48,105 --> 01:01:49,840
HOGY MINDENT MEGÉRTSE
AZ ELEMEI

1332
01:01:49,874 --> 01:01:51,375
EZ MÁR VOLT
ÖSSZE ÖSSZE.

1333
01:01:51,408 --> 01:01:53,277
AZ EREDMÉNYEK TŰNTEK
NEKEM NAGYON ALACSONY

1334
01:01:53,310 --> 01:01:55,846
HOGY VALAKI VOLT
TELJESEN KÍVÜL
AZT A KÖZÖSSÉGET

1335
01:01:55,880 --> 01:01:58,115
KI TÖRTÉNT TUDTA
MINDEZEK KÜLÖNBÖZŐ DOLGOK

1336
01:01:58,148 --> 01:02:00,384
ÉS EZT ÖSSZE
ÉS MEGJELENIK A SONNÉL.

1337
01:02:03,220 --> 01:02:05,422
[GREENBERG]
A NAP, AMI "NEWSWEEK"
KIJÁRT A TÖRTÉNET

1338
01:02:05,455 --> 01:02:07,992
DORIAN NAKAMOTO ELNEVEZÉSE
MINT A BITCOIN TEREMTŐJE,

1339
01:02:08,025 --> 01:02:10,294
MEGKAPTAM EZT AZ E-MAILT
RÉGI ISMERŐSSÉGTŐL

1340
01:02:10,327 --> 01:02:12,830
EZ A CÍM VOLT
– MILYEN SZÉNY?

1341
01:02:12,863 --> 01:02:17,267
ÉS KIFEJEZTE A TÉNYT
AZ A HAL FINNEY

1342
01:02:17,301 --> 01:02:20,137
KEVESEBBEN ÉL
KÉT MÉRFÖLDRE TŐL

1343
01:02:20,170 --> 01:02:22,172
AZ ISMERT CÍM
DORIAN NAKAMOTOTÓL

1344
01:02:22,206 --> 01:02:24,008
HOL "NEWSWEEK"
MEGTALÁLT.

1345
01:02:24,041 --> 01:02:27,244
ÉS HAL FINNEY A KÉTSZÁM
A BITTCOIN FELHASZNÁLÓJA,

1346
01:02:27,277 --> 01:02:30,047
AKIK KAPTA AZ ELSŐT
BITCOIN TRANZAKCIÓ.

1347
01:02:30,080 --> 01:02:32,482
DOLGOZOTT
EGY KORAI PROTOTÍPUS

1348
01:02:32,516 --> 01:02:34,384
EGY ANONIM
PÉNTRENDSZER.

1349
01:02:34,418 --> 01:02:36,153
CIPHERPUNK VOLT.

1350
01:02:38,355 --> 01:02:41,325
HOGY LEHETTE
HOGY AZ állítólagos TEREMTŐ
A BITCOIN

1351
01:02:41,358 --> 01:02:44,929
ÉS EZ ISMERVE, MEGERŐSÍTETT
A BITCOIN MÁSODIK FELHASZNÁLÓJA,

1352
01:02:44,962 --> 01:02:46,430
SOHA NEM VOLT EGYÜTTMŰKÖDNI?

1353
01:02:46,463 --> 01:02:48,899
AZ A HAL FINNEY, AKI KEVESEBB VOLT
MINT KÉT MÉRFIARA

1354
01:02:48,933 --> 01:02:51,401
DORIAN NAKAMOTOTÓL
NEM SEGÍTETT A BITCOIN LÉTREHOZÁSÁBAN?

1355
01:02:51,435 --> 01:02:54,038
VAGY TALÁN VALÓBAN VOLT
A BITCOIN TEREMTŐJE.

1356
01:02:54,071 --> 01:02:56,540
TALÁN HAL FINNEY
SATOSHI NAKAMOTO VOLT.

1357
01:02:58,508 --> 01:03:00,945
[POPPER]
AMIKOR NÉZED
A BITCOIN FEHÉR KÖNYV,

1358
01:03:00,978 --> 01:03:05,182
Utalt erre
SOK KORÁBBI PROJEKT

1359
01:03:05,215 --> 01:03:07,217
Amik BEÁLLÍTOTTAK A BITCOINBA.

1360
01:03:07,251 --> 01:03:11,588
DE NAGYON FIGYELMEZTETÉS
AZ EGY PROJEKT
NEM ARRA HIUTAT

1361
01:03:11,621 --> 01:03:13,290
NICK SZABO BIT ARANYA,

1362
01:03:13,323 --> 01:03:15,292
AMI TALÁN
A LEGKÖZELBBI ELŐZMÉNY

1363
01:03:15,325 --> 01:03:18,562
ÉS A LEGKÖZELBEN PÁRHUZAMOS
A BITCOINHOZ.

1364
01:03:18,595 --> 01:03:20,397
[ANDRESEN]
Úgy értem, KICSIT ARANY
OLYAN KÖZEL VAN A BITCOINHOZ,

1365
01:03:20,430 --> 01:03:21,866
NEHÉZ NEM GONDOLKODNI

1366
01:03:21,899 --> 01:03:25,903
EZT TUDOD,
TALÁN NICK SATOSHI.

1367
01:03:28,138 --> 01:03:31,141
[VIGNA]
SOK EMBER MONDJA
"NAKAMOTO KELL SZABO."

1368
01:03:31,175 --> 01:03:32,476
"NAKAMOTO
BIZTOSAN FINNIS VOLT."

1369
01:03:32,509 --> 01:03:34,578
DE NEM SZERINTEM
MEGPRÓBÁLT MENNI

1370
01:03:34,611 --> 01:03:37,281
BÁRMILYEN BRANDT MORZSÁT OTT
HOGY BÁRKI KÖVESE.

1371
01:03:39,616 --> 01:03:41,185
[GREENBERG]
MONDTAM RÓL A SZERKESZTŐMNEK.

1372
01:03:41,218 --> 01:03:43,888
EZZEL EGYETÉRT
– MEGTALÁLTAD SATOSHI NAKAMOTOT.

1373
01:03:43,921 --> 01:03:46,056
ÍGY FELszálltam egy REPÜLŐRE
MIKULÁS BARBARA

1374
01:03:46,090 --> 01:03:48,625
ÉS KIVEZETTEM
HAL FINNEY HÁZÁBA.

1375
01:03:48,658 --> 01:03:51,428
DE ebben a szakaszban
MÁR VOLT

1376
01:03:51,461 --> 01:03:53,898
TELJESEN BÉNÁLT
ALS ÁLTAL,

1377
01:03:53,931 --> 01:03:57,968
EZ IGAZÁN SZORÚ,
TERMINÁLIS BETEGSÉG GYÁRTÁSA

1378
01:03:58,002 --> 01:04:00,537
HOGY LASSAN
LEÁLLÍTJA A TESTÉT

1379
01:04:00,570 --> 01:04:03,540
MIközben elméd
TELJESEN ÉPÜLT.

1380
01:04:03,573 --> 01:04:07,477
ÉS AZ IDŐ, AMIKOR
ELKEZTETT BEHAGYNI
FIZIKAI KÉPESSÉGEI

1381
01:04:07,511 --> 01:04:09,213
durván egybeesett
AZ IDŐVEL

1382
01:04:09,246 --> 01:04:11,481
AZ A SATOSHI NAKAMOTO
ELKEZETT ELTŰNNI.

1383
01:04:11,515 --> 01:04:13,383
MOST TALÁN AZ OK
AZ A SATOSHI NAKAMOTO

1384
01:04:13,417 --> 01:04:15,552
AZT VÁLASZTOTTÁT, HOGY AZ ELÁLLÍTÁST

1385
01:04:15,585 --> 01:04:18,555
MERT HAL FINNEY
FIZIKAIAN FAJT.

1386
01:04:21,525 --> 01:04:25,162
[POPPER]
SZÁM VOLT
SZILOMETRIAI TANULMÁNYOK

1387
01:04:25,195 --> 01:04:28,132
ÉS SOKAT LÁTSZ
E HASONLÓSÁGOKBÓL

1388
01:04:28,165 --> 01:04:30,901
SATOSHI ÍRÁSAI KÖZÖTT
ÉS NICKÉI,

1389
01:04:30,935 --> 01:04:33,570
BELEÉRTVE EZEKET AZ APRÓ DOLGOKAT
MINT KÉT HELYNEK

1390
01:04:33,603 --> 01:04:35,239
AZ ELEJÉN
EGY MONDATBÓL,

1391
01:04:35,272 --> 01:04:38,075
ÉS KIFEJEZÉSEK ÉS HELYESÍRÁSOK
AMIT SENKI MÁS NEM HASZNÁL.

1392
01:04:39,709 --> 01:04:43,280
[GREENBERG]
ÍGY ANNYIRA BESZÉLTETTEM HAL-AL, mint ÉN
LEHET, TÖBBÉN EGY FAJTÁBAN

1393
01:04:43,313 --> 01:04:49,453
EGYOLDALAS INTERJÚ, MERT Ő
TÉNYLEG CSAK VÁLASZOLHAT
IGEN ÉS NEM VÁLASZOKKAL,

1394
01:04:49,486 --> 01:04:52,089
ÉS TAGADTA, HOGY LÉT
SATOSHI NAKAMOTO.

1395
01:04:52,122 --> 01:04:54,158
MEGMONDHÁTOD
HOGY SZÓRAKOLT
AZ EGÉSZ ÖTLET SZERINT

1396
01:04:54,191 --> 01:04:55,625
EZT GONDOLTAM
SATOSHI NAKAMOTO VOLT.

1397
01:04:55,659 --> 01:04:58,996
[POPPER]
AZ EGY IGAZÁN
FIGYELMEZTETŐ DOLGOK

1398
01:04:59,029 --> 01:05:00,264
NICK SZABO ÍRÁSÁBÓL

1399
01:05:00,297 --> 01:05:02,599
AZOKBAN A HÓNAPOKBAN
BITCOIN ELŐTT

1400
01:05:02,632 --> 01:05:06,370
NYILVÁNOSAN INDÍTVA
EZ NICK,

1401
01:05:06,403 --> 01:05:08,438
VÁLASZBAN
NÉHÁNY MEGJEGYZÉSRE

1402
01:05:08,472 --> 01:05:11,108
EGY BEJEGYZÉSÉRŐL
AZ ARANYRÓL,

1403
01:05:11,141 --> 01:05:14,278
TÉNYLEG KÉRDEZTE A MÁSOKAT
AKIK OLVASTAK ŐT

1404
01:05:14,311 --> 01:05:18,348
HA VALAKI SEGÍTENI AKART NEKI
KÓDOLJA EZT AZ ÖTLETET

1405
01:05:18,382 --> 01:05:21,018
VALÓDI SZOFTVERBE
EZ MŰKÖDhet.

1406
01:05:21,051 --> 01:05:22,519
SOHA SEM FORGATTA BE
VALÓSÁGBA,

1407
01:05:22,552 --> 01:05:24,521
DE AMIKOR TE
NÉZD KI ARANYOT,

1408
01:05:24,554 --> 01:05:29,293
NEHÉZ NEM MEGÜPNI
A HASONLÓSÁGOK ÁLTAL

1409
01:05:29,326 --> 01:05:32,362
KÖZÖTT ÉS A BITCOIN KÖZÖTT.

1410
01:05:38,235 --> 01:05:40,137
LEHETSÉGES.

1411
01:05:40,170 --> 01:05:42,206
HAL LEHETTE
VOLT A KÓDOZÓ.

1412
01:05:44,274 --> 01:05:46,043
NEM TUDOM.

1413
01:05:46,076 --> 01:05:47,611
TUDOD, EZ AZ ÖTLET, HOGY...
AZ A HAL FINNEY VOLT volna

1414
01:05:47,644 --> 01:05:51,982
A SZELLEMKÓDÓ FAJTA
A BITCOIN-HOZ...

1415
01:05:52,016 --> 01:05:54,684
SZERINTEM LEHETSÉGES.

1416
01:05:54,718 --> 01:05:57,087
MÁS EMBEREK
SPEKULATÁLÁS A REDDITRE

1417
01:05:57,121 --> 01:05:59,156
VAGY MÁS ALKATRÉSZEK
AZ INTERNETÉRŐL

1418
01:05:59,189 --> 01:06:01,325
EZT GONDOLTA
TALÁN HAL FINNEY

1419
01:06:01,358 --> 01:06:04,261
DORIAN NAKAMOTOT HASZNÁLT
POGSZÉMÉNT.

1420
01:06:04,294 --> 01:06:07,264
HA VALAHA NYOMTANAK VAN
VISSZA DORIAN NAKAMOTOHOZ,

1421
01:06:07,297 --> 01:06:10,267
ÚGY TŰNÖTT, HOGY EZ A SZÁF
VOLT A TEREMTŐ,

1422
01:06:10,300 --> 01:06:13,303
ÉS HAL FINNEY LENNE
OLYAN IMMUNIZÁLT TŐLE.

1423
01:06:13,337 --> 01:06:17,241
MINDENKI MÁS, AKI VOLT
RÉSZVÉVE A PROJEKTEKBEN

1424
01:06:17,274 --> 01:06:19,676
BEVEZETÉS A BITCOINHOZ
KIADOTT

1425
01:06:19,709 --> 01:06:23,680
KOMMUNIKÁCIÓK
A SATOSHI-VAL EBBŐL az időszakból.

1426
01:06:23,713 --> 01:06:25,682
NICK ELKERÜLTE
EZT CSINÁLJA,

1427
01:06:25,715 --> 01:06:28,552
ÉS LÉNYEGÉBEN CSENDBE MENT
A KRITIKUS HÓNAPOKBAN

1428
01:06:28,585 --> 01:06:30,620
A BITCOIN KIADÁSA UTÁN.

1429
01:06:30,654 --> 01:06:33,390
TUDOD, AMIKOR BESZÉLSZ
EMBEREKNEK, SZEMBE SZEMBE,

1430
01:06:33,423 --> 01:06:35,459
ÉS MEGMONDJÁK NEKED
EZEKET A DOLGOK,

1431
01:06:35,492 --> 01:06:39,463
ÉRZÉKELHETSZ
HA Őszinteek.

1432
01:06:39,496 --> 01:06:42,066
HA HAL FINNEY VALÓBAN
VOLT EGY TITKA

1433
01:06:42,099 --> 01:06:44,168
MILLIÁRD dolláros gyorsítótár
A bitcoinokból,

1434
01:06:44,201 --> 01:06:47,104
NEM VOLT volna képes rá
HOGY OLYAN HATÉKONYAN HAZUDJ NEKI
RÓLA.

1435
01:06:47,137 --> 01:06:50,774
A VÉGÉBEN AZ OKOK
HINNI, HOGY EZ VOLT
MINDEN CSAK VÉLETLEN

1436
01:06:50,807 --> 01:06:54,478
ELKEZTETT TÖRÖLNI
MAGA A VÉLETLENSÉG.

1437
01:06:54,511 --> 01:06:55,745
SZINTE OLYAN, mint egy angolna.

1438
01:06:55,779 --> 01:06:58,082
VAN OTT VALAMI,
LÁTHATOD,

1439
01:06:58,115 --> 01:07:00,350
DE Amint MEGÉRINTED
AZONNAL KICSÚSZIK
A TE KEZEDBŐL

1440
01:07:00,384 --> 01:07:01,718
ÉS MARADT
SEMMIVEL.

1441
01:07:02,852 --> 01:07:04,754
BÁRKI, AKI VAN
BÁRMILYEN MEGJEGYZÉSRE

1442
01:07:04,788 --> 01:07:06,156
A CYPHERPUNKBAN
MOZGÁS,

1443
01:07:06,190 --> 01:07:07,191
ÉS MÉG KÍVÜL
AZT is,

1444
01:07:07,224 --> 01:07:09,093
HAS AT EGYSZER
VAGY MÁSIK

1445
01:07:09,126 --> 01:07:10,494
SATOSHI-NEK hívják.

1446
01:07:10,527 --> 01:07:12,562
HAL FINNEY TAGADTA.
NICK SZABO TAGADTA.

1447
01:07:12,596 --> 01:07:13,830
Mindannyian TAGADTAK.

1448
01:07:13,863 --> 01:07:15,832
TALÁN EGYIKÜK
IS SATOSHI.

1449
01:07:15,865 --> 01:07:17,634
TALÁN MINDEN
A SATOSHI.

1450
01:07:17,667 --> 01:07:19,669
EZ VALÓBAN REJTÉLY.

1451
01:07:55,372 --> 01:07:57,741
EZ AZ EREDETI TICKER

1452
01:07:57,774 --> 01:08:00,410
A SZOMSZÉDBÓL.

1453
01:08:00,444 --> 01:08:02,546
RENDBEN,
SZÓVAL ITT VAGYUNK.

1454
01:08:02,579 --> 01:08:06,316
BITCOIN KÖZPONT, 100 LÁBÁBÓL
A TŐZSDE, ITT.

1455
01:08:06,350 --> 01:08:09,153
ÉS, UH...

1456
01:08:09,186 --> 01:08:11,188
TUDOD, NÉHÁNY SZÁMOK
MÚLT HÉTEN TALÁLT,

1457
01:08:11,221 --> 01:08:14,658
UTOLSÓ PÁR HÉT.

1458
01:08:14,691 --> 01:08:16,226
SOK NAGY Srác,

1459
01:08:16,260 --> 01:08:20,564
MEGVÁLTOZTAK A LÁBOT
AZ ÜZLETBEN

1460
01:08:20,597 --> 01:08:24,134
AMELYEKNEK NEM VOLTAK RÉSZE
AZ ELEJÉN.

1461
01:08:26,636 --> 01:08:28,305
NEM TUDOM
MI TÖRTÉNIK.

1462
01:08:28,338 --> 01:08:30,374
DE NEM TUDOM.

1463
01:08:30,407 --> 01:08:32,176
NEM ÍRNÉK LE
BITCOIN EZ KÖNNYŰ.

1464
01:08:32,209 --> 01:08:34,544
ISMEREM AZT A BITCOINT
MEGVÁLTOZTATJA A VILÁGOT.

1465
01:08:34,578 --> 01:08:36,446
VÁLTOZIK
A VILÁG MÁR.

1466
01:08:36,480 --> 01:08:39,649
ÉS VAN
MAGASAN ÁLLNI

1467
01:08:39,683 --> 01:08:42,919
ÉS BÜSZKE

1468
01:08:42,952 --> 01:08:45,789
MINT BITCOINEREK
ÉS KORAI ADOPTÁLÓK.

1469
01:08:45,822 --> 01:08:48,225
NEM TUDNAK SEMMIT
AZ ÚJ TECHNOLÓGIÁRÓL,

1470
01:08:48,258 --> 01:08:52,396
DE EGYSZER
KEZD ÉRTELME,

1471
01:08:52,429 --> 01:08:53,797
DOBÁK DOLLÁRJAIT
MÖGÖTT.

1472
01:09:00,937 --> 01:09:03,240
[TÉL]
TUDJA, SAJNOS,

1473
01:09:06,343 --> 01:09:09,679
KORAI ADOPTÁTOROK

1474
01:09:09,713 --> 01:09:13,683
KÉSZÍTSÜK AZ UTAKAT
HOGY mindannyian LE UTAZZUNK,

1475
01:09:13,717 --> 01:09:17,287
ÉS ÁLTALÁBAN KI KÉPÍTETTIK
FOLYAMATBAN.

1476
01:09:17,321 --> 01:09:20,257
AZ ELSŐ SZÁF
AZ AJTÓN KERESZTÜL LÖVÉST KELL.

1477
01:09:20,290 --> 01:09:22,292
TUDOD, DE VALAKIÉ
ÁT KELL MENNI AZ AJTÓN,

1478
01:09:22,326 --> 01:09:24,594
DE MEG LESZÜK.

1479
01:09:24,628 --> 01:09:26,830
CHARLIE SHREM,
ROSS ALBRICHT,

1480
01:09:26,863 --> 01:09:28,532
JULIAN ASSANGE,

1481
01:09:28,565 --> 01:09:31,468
LŐVETTEK
AZ AJTÓN KERESZTÜL.

1482
01:09:31,501 --> 01:09:35,905
DE mindannyian HASZNÁLJUK
A SZABADSÁGOK

1483
01:09:35,939 --> 01:09:38,408
ÉS TECHNOLÓGIÁK
MEGBÍZHATÓ NEKÜNK

1484
01:09:38,442 --> 01:09:39,843
MERT KOPOGTAK
AZ AJTÓ LE.

1485
01:09:41,911 --> 01:09:43,547
[ERIZABETH]
HÉ, MICHAEL.

1486
01:09:43,580 --> 01:09:45,715
TEHETEK
KIHANGOSÍTÓBAN
EGY PERCRE?

1487
01:09:45,749 --> 01:09:48,352
HA TUDOM, HOGYAN.

1488
01:09:48,385 --> 01:09:51,755
Hé, MICHAEL, KÉRDEZHETEK
HOL VÁSÁROLT BITCOINOKAT?

1489
01:09:53,523 --> 01:09:54,658
IGEN.

1490
01:09:58,295 --> 01:10:00,497
VESZTESZ-E MENNYIT--
VAN MÉG NEKED?

1491
01:10:05,402 --> 01:10:06,436
BETESZED.

1492
01:10:06,470 --> 01:10:08,305
TUDOD HASZNÁLNI?

1493
01:10:08,338 --> 01:10:11,508
SZERETNÉM VÁSÁROLNI?
NEM, NEM MA.

1494
01:10:11,541 --> 01:10:13,677
BÁR MEGY
KÖRÜL LEGYEN.

1495
01:10:16,646 --> 01:10:19,549
HASZNÁLTÁL valaha
VÁSÁROLNI BÁRMIT?

1496
01:10:22,652 --> 01:10:25,221
-MICHAEL.
-[NEVETÉS]

1497
01:10:27,824 --> 01:10:28,958
NEM, Oké.

1498
01:10:28,992 --> 01:10:31,828
VISSZA KELL MENNI,
TUDOD,

1499
01:10:31,861 --> 01:10:33,963
ELSŐ NAP ÉS
CSAK KEZDJEN MEG ELŐL.

1500
01:10:33,997 --> 01:10:36,733
FELEJTSD EL A BITCOIN-T,
HÍVJA MÁSSAL.

1501
01:10:36,766 --> 01:10:39,436
SZERINTEM VOLT
MOST ANNYIRA FONTOS

1502
01:10:39,469 --> 01:10:42,439
EZZEL...
A SELYEMÚTTAL...

1503
01:10:44,808 --> 01:10:47,477
TUDOD, CSAK SZERINTEM,
TUDOD,

1504
01:10:47,511 --> 01:10:51,047
ERRE AZ MINDEN DOLGOKRÓL
400 MILLIÓ USD ELTŰNÉS

1505
01:10:51,080 --> 01:10:55,285
ÉS... CSAK NEM VAGY
LESZÁLL A FÖLDRŐL.

1506
01:10:55,319 --> 01:10:56,753
SENKI NE HASZNA...

1507
01:10:56,786 --> 01:10:57,887
TUDOD,
AHOGY WARREN BUFFET mondta,

1508
01:10:57,921 --> 01:10:59,389
"MARADJ MEG A POKOLT TŐLE."

1509
01:11:03,427 --> 01:11:05,295
[LAWSKY]
AZ ÖSSZES KÁRTYÁT ELHELYEZNI
AZ ASZTALON,

1510
01:11:05,329 --> 01:11:07,697
LEGYEK
AZ OSZTÁLY elhagyása
A KÖVETKEZŐ HETEKBEN.

1511
01:11:07,731 --> 01:11:12,336
ÉS HA KÉRDEZTE
VISSZA, AMIKOR EZT A MUNKÁT VÁLTOZTAM
2011-BEN

1512
01:11:12,369 --> 01:11:16,606
AMIT GONDOLTAM
DOLGOZTUNK
MUNKAIDŐM ALATT,

1513
01:11:16,640 --> 01:11:19,843
DIGITÁLIS PÉNZÜGYEK
NEM VOLT volna
A LISTÁ TETEJÉN.

1514
01:11:26,783 --> 01:11:28,752
[VOORHEES]
ÍGY BEN LAWSKY ALKALMAZTA
EZ A DOLOG NEVEZZEN BILICENCÉNEK

1515
01:11:28,785 --> 01:11:32,656
AMI NEW YORK
KÍSÉRLET A SZABÁLYOZÁSRA

1516
01:11:32,689 --> 01:11:35,592
EZ AZ IJES ÚJ TECHNOLÓGIA.
MOST TÖRVÉNY.

1517
01:11:35,625 --> 01:11:39,095
ÉS BEJELENTI
HOGY KIÁLL A KORMÁNYBÓL

1518
01:11:39,128 --> 01:11:42,699
HOGY BEÁLLÍTSA A SAJÁT
MAGÁNTANÁCSADÓ CÉG

1519
01:11:42,732 --> 01:11:46,636
A VÁLLALATOK NAVIGÁCIÓJÁNAK SEGÍTÉSÉHEZ
PÉNZÜGYI SZABÁLYZAT

1520
01:11:46,670 --> 01:11:48,938
PÉLDA A BITLICENC
AMIT Ő ALKOLT.

1521
01:11:48,972 --> 01:11:52,642
SZÓVAL LÉNYEGÉBEN EZ VOLT
GYÖNYÖRŰ ÚJ ÖKOSZISZTÉMA
ÉPÍTÉS ALAKUL,

1522
01:11:52,676 --> 01:11:55,345
ÉS JÖN BEN LAWSKY,

1523
01:11:55,379 --> 01:11:56,646
MONDJA: ITT VAGYOK
A FOGYASZTÓK VÉDELME."

1524
01:11:56,680 --> 01:11:58,014
HATALMASAT ÉPÍTET
FAL KÖRÜL A DOLGOT,

1525
01:11:58,047 --> 01:11:59,115
ÉS AKKOR ÜL
A KAPUN KÍVÜL

1526
01:11:59,148 --> 01:12:01,117
EMBEREK TÖLTÉSE
HOGY BELÉPJÜNK.

1527
01:12:01,150 --> 01:12:03,753
EZ AZ ÉN MEGHATÁROZÁS
A CRONY KAPITALIZMUSBÓL,

1528
01:12:03,787 --> 01:12:06,356
ÉS valami oknál fogva

1529
01:12:06,390 --> 01:12:08,024
BEN LAWSKY NEM LÁTJA
BÁRMI BAJ EZZEL.

1530
01:12:10,026 --> 01:12:11,761
SZERINTEM TÖRTÉNELEM
NEM ÍTÉLKEDIK EL ŐT

1531
01:12:11,795 --> 01:12:13,863
OLYAN KEDVEZŐEN, AHOGY GONDOLJA.

1532
01:12:16,165 --> 01:12:17,667
Szóval, UM, IGEN.

1533
01:12:17,701 --> 01:12:21,037
ELKEZDTEM
SAJÁT TANÁCSADÓ VÁLLALKOZÁSOM.

1534
01:12:21,070 --> 01:12:22,606
VOLT
ELÉG ÉRDEKES.

1535
01:12:22,639 --> 01:12:24,541
SOK MUNKÁT VÉGEZ
A FINTECH TÉRBEN,

1536
01:12:24,574 --> 01:12:27,811
DE MUNKÁT IS
SOK HAGYOMÁNYOSAL
VÁLLALATOK

1537
01:12:27,844 --> 01:12:30,013
A PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKBAN
A VILÁG IS.

1538
01:12:30,046 --> 01:12:34,083
[POPPER]
BEN LAWSKY CSAPATA
A DFS-nél

1539
01:12:34,117 --> 01:12:37,387
EZ MŰKÖDÖTT
EZ A BITLICENC

1540
01:12:37,421 --> 01:12:38,688
ÉS A BITCOIN KEZDEMÉNYEZÉS

1541
01:12:38,722 --> 01:12:41,024
MIND VÉGE VÉGETT
AZ ÜGYNÖKSÉG elhagyása

1542
01:12:41,057 --> 01:12:42,792
ÉS MEGY
TANÁCSADÓ CÉGEKHEZ

1543
01:12:42,826 --> 01:12:45,895
EZ MOST MŰKÖDIK
EZEKRE A KÉRDÉSEKRE.

1544
01:12:45,929 --> 01:12:50,700
DANNY ALTER MEGY
DOLGOZNI ITBITÉRT

1545
01:12:50,734 --> 01:12:52,869
ÉS DANA SYRACUSE
DOLGOZNI FOG

1546
01:12:52,902 --> 01:12:54,638
A TANÁCSADÓ CÉG K2.

1547
01:12:54,671 --> 01:12:56,640
ITBIT IS
KÜLÖNÖSEN FIGYELMEZTETÉS

1548
01:12:56,673 --> 01:12:59,943
MERT VOLTAK
AZ ELŐSZÖR, AKI MEGTALÁLTA UTAT

1549
01:12:59,976 --> 01:13:03,112
PARTNERSÉGRE A DFS-szel
AZ ENGEDÉLY KISZERZÉSÉHEZ

1550
01:13:03,146 --> 01:13:05,682
A SAJÁT MEGNYITÁSÁRA
BITCOIN CSERE.

1551
01:13:10,219 --> 01:13:11,821
[SHREM]
AMIKOR ennek VÉGE,

1552
01:13:11,855 --> 01:13:14,491
MINDENKÉPPEN ELMENEK
NEW YORK, AMIKOR TUDOM.

1553
01:13:14,524 --> 01:13:16,092
HOVA MEGYEK,
NEM TUDOM.

1554
01:13:16,125 --> 01:13:18,562
SZERINTEM A BITCOIN KÖZÖSSÉG
NEW YORKBAN KÉSZÜL.

1555
01:13:18,595 --> 01:13:20,129
NEM, NEM ELŐADJA
INNOVÁCIÓ ITT.

1556
01:13:20,163 --> 01:13:21,765
TÚL NEHÉZ
HOGY LEGYEN BITCOIN CÉG.

1557
01:13:21,798 --> 01:13:22,999
NINCS BANK
SZÁMLÁK MEGNYITÁSA.

1558
01:13:23,032 --> 01:13:24,934
ÖN VAN A FENYEGETŐ
RENDELET,

1559
01:13:24,968 --> 01:13:26,069
ÉS AZ ÖN KIEMELT PROFILOD
LEtartóztatások

1560
01:13:26,102 --> 01:13:27,170
MINT MAGAM ÉS MÁSOK.

1561
01:13:27,203 --> 01:13:29,973
SENKI NEM AKAR
KEZELNI.

1562
01:13:30,006 --> 01:13:31,941
MIKOR TETTED ELŐSZÖR
KEZDJEN BE A BITCOIN TERÜLETÉT?

1563
01:13:31,975 --> 01:13:33,777
KETŐ, KÉT ÉS FÉL
ÉVVEL EZELŐTT,

1564
01:13:33,810 --> 01:13:35,779
AMIKOR ÁTVETTEM
A DEVIZA
FIZETÉSI ÜZLET

1565
01:13:35,812 --> 01:13:38,014
- A JP MORGAN-nál.
- SZÓVAL TE VALÓSZÍNŰL
VOLT AZ MT. GOX,

1566
01:13:38,047 --> 01:13:40,650
BITINSTANT, TUDOD,
CHARLIE és azok a srácok.

1567
01:13:40,684 --> 01:13:43,553
ÉRDEKES,
SZINTE SENKI AZOK A SZÁFOK KÖZÜL
MÁR KÖRÜL VAN.

1568
01:13:43,587 --> 01:13:45,221
KÉT ÉVE
AZ ÖSSZES NAGYOBB BANKNÁL,

1569
01:13:45,254 --> 01:13:46,490
A BITCOIN VOLT
Utógondolat.

1570
01:13:46,523 --> 01:13:48,858
OLYAN A VOLT...
TALÁN EGY FOLYOSÓN
BESZÉLGETÉS FAJTA

1571
01:13:48,892 --> 01:13:50,727
A VÍZHŰTŐNÉL
ÉS MOST,

1572
01:13:50,760 --> 01:13:53,029
TUDJA, MÉG EZEN A HÉTEN,
TALÁLKOZTAM AZ EGYIKKEL
NAGYOBB BANKOK.

1573
01:13:53,062 --> 01:13:57,100
MINDENKINEK VAN
BITCOIN SPECIALISTA,
LEGALÁBB EGY MUNKACSOPORT.

1574
01:13:57,133 --> 01:13:59,102
EMBERI CSAPATOK
AKIK MEGPRÓBÁLJÁK KITALÁLNI

1575
01:13:59,135 --> 01:14:01,638
HOGYAN BEÉPÍTHETŐ
A TECHNOLÓGIA

1576
01:14:01,671 --> 01:14:04,774
BENNEK
MEGLÉVŐ MŰVELET.

1577
01:14:04,808 --> 01:14:06,610
[CASEY]
BANKOK ÉS INTÉZMÉNYEK

1578
01:14:06,643 --> 01:14:08,177
KAPCSOLATBAN
A PÉNZÜGYI RENDSZER

1579
01:14:08,211 --> 01:14:10,614
TÉNYLEG KEZDŐDNEK
FELISMERNI

1580
01:14:10,647 --> 01:14:13,249
HOGY A FIZETÉSI RENDSZER
MÖGÖTT BANKI

1581
01:14:13,282 --> 01:14:14,884
ELKÉSZÍTHETŐ
HATÉKONYABB

1582
01:14:14,918 --> 01:14:17,621
A PÁLYÁZAT ÁLTAL
A BLOCKCHAIN TECHNOLÓGIÁJÁRÓL.

1583
01:14:18,822 --> 01:14:20,924
[LAWSKY]
A BLOCKCHAIN TECHNOLÓGIA

1584
01:14:20,957 --> 01:14:22,792
ALÁJÁBÓL TÖRTÉNŐ BITCOIN

1585
01:14:22,826 --> 01:14:24,728
VALAMI AZ VÁLT

1586
01:14:24,761 --> 01:14:27,631
SOK EMBER MOST
NAGYON, NAGYON ÉRDEKLI

1587
01:14:27,664 --> 01:14:29,666
MINDEN FÉLERE
EGYÉB FELHASZNÁLÁS,

1588
01:14:29,699 --> 01:14:33,169
AKÁR LEHET
SZÁRMAZÉKOKHOZ
ÁTUTALHATÓ

1589
01:14:33,202 --> 01:14:35,004
VAGY ÉRTÉKPAPÍROK
ÁTUTALHATÓ,

1590
01:14:35,038 --> 01:14:38,908
VAGY MINDEN PÉNZÜGYI MÓDON
ÁTVADANDÓ ESZKÖZÖK

1591
01:14:38,942 --> 01:14:40,209
KOMPLEXBEN,
ÉRDEKES MÓDOK.

1592
01:14:40,243 --> 01:14:41,811
SZERINTEM KÜLÖNBÖZŐ CÉGEK

1593
01:14:41,845 --> 01:14:43,847
ELFOGADNAK
KÜLÖNBÖZŐ STRATÉGIÁK.

1594
01:14:43,880 --> 01:14:46,015
ÉS EZ LESZ
ELKÉPESÍTŐ NÉZNI

1595
01:14:46,049 --> 01:14:48,017
VÁLLALATOK, mint
DIGITÁLIS ESZKÖZÖK,

1596
01:14:48,051 --> 01:14:49,519
BLYTHE MASTERS' COMPANY,

1597
01:14:49,553 --> 01:14:52,956
NAGYON CSINÁLJA,
NAGYON ÉRDEKES MUNKA.

1598
01:14:55,324 --> 01:14:57,627
[BLYTHE MESTEREK]
NEM LETTEM
A BITCOIN TUDATÁBAN

1599
01:14:57,661 --> 01:15:01,765
BÁRMILYEN ÉRTELMES ÉRTELMÉBEN
2014-IG,

1600
01:15:01,798 --> 01:15:04,167
AZ ÉV KÉSŐBEN,
ÉS AKKOR,

1601
01:15:04,200 --> 01:15:08,672
AZ ÉN SZEMPONTOM EGY VOLT
A SZKEPTICIZMUSBÓL, MONDNÁM.

1602
01:15:08,705 --> 01:15:12,241
KONKRÉTAN MERT
A TÖRTÉNET, AMIT HALLOTTAM

1603
01:15:12,275 --> 01:15:15,579
NAGYON KAPCSOLÓDÓ
KRIPTOVALVIZÁHOZ

1604
01:15:15,612 --> 01:15:18,682
MINT POTENCIÁLIS KÖZEG
CSERE ÉS ÉRTÉKTÁROLÁS,

1605
01:15:18,715 --> 01:15:22,051
AMI ÉRVÉNYES VITA
ÉS ALKALMAZÁS,

1606
01:15:22,085 --> 01:15:26,255
DE NINCS
AZ ERŐ TELJES MÉRTÉKÉRE

1607
01:15:26,289 --> 01:15:29,993
HOGY AZ MÉG ALATT TÖRTÉNŐ TECHNOLÓGIA
EL KELL ELÉRNI.

1608
01:15:31,227 --> 01:15:34,297
BLYTHE MESTEREK
NEM CSAK BANKÁR.

1609
01:15:34,330 --> 01:15:38,735
Ő EZ A SZEMÉLY
AKIT SZERINTEM TÉNYLEG LÁTOTT

1610
01:15:38,768 --> 01:15:42,305
MINT MÖGÖTT
NÉHÁNY A LEGJOBBAN
PROBLÉMA INNOVÁCIÓK

1611
01:15:42,338 --> 01:15:45,909
A PÉNZÜGYI IPARBAN
AZ ELMÚLT HÁROM ÉVTizedben.

1612
01:15:45,942 --> 01:15:48,344
BLYTHE AZ, AKI
LÉNYEGÉBEN ADOTT HITEL

1613
01:15:48,377 --> 01:15:51,214
A LÉTREHOZÁSHOZ
ALAPÉRTELMEZETT HITELCSERE

1614
01:15:51,247 --> 01:15:56,019
AMI LÉNYEGÉBEN
FOGADÁSI MÓDOT NYÚJT
KÖTVÉNY KÖTELEZETTSÉGÉRŐL,

1615
01:15:56,052 --> 01:15:59,923
ÉS A HITEL ALAPSZINTŰ CSERÉJE
VÉGEZTE EZT A HELYET

1616
01:15:59,956 --> 01:16:02,125
A KÖZPONTBAN
A PÉNZÜGYI VÁLSÁG

1617
01:16:02,158 --> 01:16:04,594
ÉS EZEK A TÉTELEK
AMIT A BANKOK KÉSZÍTETTEK

1618
01:16:04,628 --> 01:16:07,030
SUB-PRIME ELLEN
JELZÁLOGOK.

1619
01:16:08,364 --> 01:16:11,134
BLOCKCHAIN TECHNOLÓGIA
KITÖRÍTI

1620
01:16:11,167 --> 01:16:13,870
JELENTŐS ÖSSZEG
A RENDSZER HATÉKONYSÁGA,

1621
01:16:13,903 --> 01:16:15,805
ÉS CSÖKKENTI A KÖLTSÉGEKET.

1622
01:16:15,839 --> 01:16:18,307
NEM JELENTI
AZT TESZÜNK EL

1623
01:16:18,341 --> 01:16:21,678
A BIZALOM IGÉNYÉVEL
A PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKBAN EGYÁLTALÁN.

1624
01:16:23,112 --> 01:16:26,015
[POPPER]
A BITCOIN TERVEZÉSE VOLT
ÚT TALÁLÁSÁRA

1625
01:16:26,049 --> 01:16:27,751
A KERÜLŐ WALL UTTCÁBA,

1626
01:16:27,784 --> 01:16:30,053
ÉS MIT BLYTHE MESTEREK
TESZI

1627
01:16:30,086 --> 01:16:32,255
LÉNYEGÉBEN VAN
MEGPRÓBÁLJA MÓDOKAT TALÁLNI

1628
01:16:32,288 --> 01:16:35,625
A WALL STREET HOZNI
BITCOINBA

1629
01:16:35,659 --> 01:16:38,928
ÉS TEGYE LEHETŐSÉGÉT NEKÜK
A TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁHOZ
VALAMINT.

1630
01:16:38,962 --> 01:16:41,965
MILYENEK A BANKÁROK
TEENDŐT KERES EZEN A PONTON

1631
01:16:41,998 --> 01:16:45,735
LÉTREHOZNAK A SAJÁT
PRIVÁT BLOCKCHAIN,

1632
01:16:45,769 --> 01:16:48,104
AHOL A SZÁMÍTÓGÉPEK
HASZNÁLJUK.

1633
01:16:48,137 --> 01:16:50,774
MINT
EZEK a névtelen bányászok,

1634
01:16:50,807 --> 01:16:53,342
IRÁNYÍTÁST AKARNAK
A RENDSZER FELÜL.

1635
01:16:53,376 --> 01:16:58,414
A BANKOK KERESIK
EBBEN A HIHETETLENÜL SZÉLES TÖRVÉNYBEN

1636
01:16:58,447 --> 01:17:01,084
AZ MÓDOKRA HOGY
HASZNÁLHATJÁK EZT,

1637
01:17:01,117 --> 01:17:04,654
AMELYEK CSERÉJÉT is tartalmazzák
tőzsdék,

1638
01:17:04,688 --> 01:17:08,057
ÚJ UTAK TALÁLÁSA
HITELEK KIADÁSÁHOZ,

1639
01:17:08,091 --> 01:17:12,428
ÚJ MÓDOK TALÁLÁSA A PÉNZMOZGATÁSHOZ
ORSZÁGOK KÖZÖTT,

1640
01:17:12,461 --> 01:17:14,063
ÉS TERMÉSZETESEN
EZ VISSZA megy

1641
01:17:14,097 --> 01:17:17,100
AZ EREDETI ÖTLETHEZ
A BITCOIN,

1642
01:17:17,133 --> 01:17:20,670
DE MOST BELÜL TÖRTÉNIK
EZEK A PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEK

1643
01:17:20,704 --> 01:17:24,040
NEM KÍVÜL,
AHOGY BITCOIN ELKÉPZELT.

1644
01:17:25,842 --> 01:17:28,011
[VOORHEES]
NINCS PROBLÉMÁM
A BANKRENDSZERHEZ

1645
01:17:28,044 --> 01:17:29,946
ÉS A PÉNZÜGYI IPAR
BITCOIN EGYÜTTMŰKÖDÉSE,

1646
01:17:29,979 --> 01:17:33,049
ELSŐsorban A BITCOIN MIATT
IGAZÁN NEM LEHET EGYÜTT.

1647
01:17:33,082 --> 01:17:34,283
A TÉNY
HOGY DECENTRALIZÁLT

1648
01:17:34,317 --> 01:17:35,985
AZT JELENTI, hogy SENKI
TUDJA IRÁNYÍTANI,

1649
01:17:36,019 --> 01:17:39,756
MINDENKÉPPEN IS
VAGY MENNYI PÉNZÜK VAN.

1650
01:17:39,789 --> 01:17:41,224
[ANDRESEN]
SZERINTEM AZ
MINDEN JÓ A BITCOINRA.

1651
01:17:41,257 --> 01:17:42,792
MINDEN INNOVÁCIÓRA SZERINTEM
EZ TÖRTÉNIK,

1652
01:17:42,826 --> 01:17:45,061
MINDKÉT A WALL UTTCÁN
ÉS A SZILÍCIUM-VÖLGYBEN

1653
01:17:45,094 --> 01:17:47,063
SZERINTEM VERSENY
GONDOSKODIK RÓLA

1654
01:17:47,096 --> 01:17:49,032
PRÓBÁLNI AKARÓK
HOGY MONOPOLIUM LEGYEN,

1655
01:17:49,065 --> 01:17:53,036
VAGY AKIK AKARJÁK MEGPRÓBÁLNI TÖLTENI
TÖBB MINT KELL

1656
01:17:53,069 --> 01:17:54,303
BÁRMIRE
TERMÉK VAGY SZOLGÁLTATÁS

1657
01:17:54,337 --> 01:17:56,172
EZ TÖRTÉNIK
A BLOKKLÁNCON.

1658
01:17:56,205 --> 01:17:58,007
TÉNYLEG AZ
A HIRDETÉSEKKÉNT.

1659
01:17:58,041 --> 01:18:00,877
EZT TÉNYLEG MINDENKI IRÁNYÍTJA
AZ EMBEREK, AKI HASZNÁLJA,

1660
01:18:00,910 --> 01:18:04,781
ÉS TÉNYLEG TERVEZVE VAN
CSAK HOGY HATÉKONYABB LEGYEK,

1661
01:18:04,814 --> 01:18:08,317
MÉNYESEBB KÜLDÉSI MÓD
ÉRTÉK AZ INTERNETEN.

1662
01:18:10,019 --> 01:18:12,088
[TÉL]
A BITCOIN NEM SEMMILYES.

1663
01:18:12,121 --> 01:18:16,092
NEM LEHET ELTÁVOLÍTANI
A POLITIKAI ÖSSZETEVŐ

1664
01:18:16,125 --> 01:18:19,062
AZT A SATOSHI BEVEZETETT
BITCOINBAN A BITCOINBÓL.

1665
01:18:19,095 --> 01:18:20,429
EZ AZ
SOK EMBER

1666
01:18:20,463 --> 01:18:22,331
A FALUTCA OLDALÁN
PRÓBÁLJON TENNI.

1667
01:18:22,365 --> 01:18:25,368
NEM LEHET SEMLESZTÉSI
BITCOIN.

1668
01:18:25,401 --> 01:18:26,702
LEHETETLEN.

1669
01:18:30,206 --> 01:18:33,176
[SHREM]
KÖSZÖNJÜKRE MEGYEK
KÉMES SZÖVETSÉGI BÖNTETÁBOR

1670
01:18:33,209 --> 01:18:35,879
KERÍTÉS NÉLKÜL, EZ MEGVAN
POOL ASZTALOK ÉS EGY PÁLYA,

1671
01:18:35,912 --> 01:18:38,514
ÉS BASEBALL PÉNNY
ÉS Tisztességes étel,

1672
01:18:38,547 --> 01:18:42,852
ÉS MIÉRT
100-200 EMBER
AZOK A FEHÉR GALLÉR.

1673
01:18:42,886 --> 01:18:46,856
AZOK A FIÚK A BÖRTÖN
A LEGJOBBAK
A BITCOIN HASZNÁLATÁRA.

1674
01:18:46,890 --> 01:18:48,792
OKOSAK.
NAGYON IZGALVA VAGYOK

1675
01:18:48,825 --> 01:18:50,193
BESZÉLNI VELÜK RÓLA.

1676
01:19:09,846 --> 01:19:12,849
[VIGNA]
IGEN, A VCS VAN
AZONNAL VEZETEM EZT.

1677
01:19:12,882 --> 01:19:14,217
ÖNNEK
PÉNZT BEJE.

1678
01:19:14,250 --> 01:19:16,820
EZEKET ÉPÍTEK
PROFIT VÁLLALATOK

1679
01:19:16,853 --> 01:19:19,522
EMBEREK, AKI HÁTTÉR VAN
BITCOIN KÍVÜL

1680
01:19:19,555 --> 01:19:21,991
LÁTNI AZ ÉRTÉKÉT
ÉS RÁ JÖN.

1681
01:19:22,025 --> 01:19:25,528
DE CSAK MERT TESZIK
MINDEN, AMIT TESZnek

1682
01:19:25,561 --> 01:19:28,397
NEM JELENTI
HOGY A LIBERTARIÁNUSOK
ÉS AZ UTÓPIKUSOK

1683
01:19:28,431 --> 01:19:29,899
EL KELL MENNI.

1684
01:19:29,933 --> 01:19:31,200
A BITCOIN NYÍLT FORRÁSÚ.

1685
01:19:31,234 --> 01:19:32,836
BÁRMIT TEHETSZ
AKARSZ VELE.

1686
01:19:32,869 --> 01:19:34,070
ÍGY MÉG OTT VAN.

1687
01:19:34,103 --> 01:19:35,404
MÉG ÉPÍTEK
TERMÉKEIK.

1688
01:19:35,438 --> 01:19:36,940
MÉG ÉPÍTEK
LÁTÁSUK.

1689
01:19:36,973 --> 01:19:38,875
ÉS HA BITCOIN
A KÖZVETÍTÉSRE MEGY

1690
01:19:38,908 --> 01:19:40,176
ÉS HA FELVESZIK,

1691
01:19:40,209 --> 01:19:41,945
MÉG HA FUT
A HÁTTÉRBEN,

1692
01:19:41,978 --> 01:19:44,213
MENNEK
AZ ELEMEK LENNI

1693
01:19:44,247 --> 01:19:46,549
ÉS EZ AZ A FAJTA
UTÓPIA MOZGALOM MINDIG VAN.

1694
01:19:46,582 --> 01:19:49,552
AMIT AZ UTÓPIKUSOK
ERŐL ÁLMODTAK

1695
01:19:49,585 --> 01:19:51,955
NEM FOG TÖRTÉNIK
AHOGY VÁRTÁK,

1696
01:19:51,988 --> 01:19:54,190
DE SZERINTEM
ÁTSZŰRNI FOG

1697
01:19:54,223 --> 01:19:56,893
ÉS LÁTOD.
LÁTOD.

1698
01:20:06,202 --> 01:20:10,073
ÍGY MUTATJA MEG
EZ SATOSHI NAKAMOTO TE VAGY.

1699
01:20:11,374 --> 01:20:13,843
IGEN.

1700
01:20:13,877 --> 01:20:16,345
NÉHES EMBER hinni fogja,
Vannak, akik nem.

1701
01:20:16,379 --> 01:20:19,883
ÉS AZ IGAZSÁGOT MEGMONDJAM,
NAGYON NEM ÉRDEKEL.

1702
01:20:19,916 --> 01:20:22,418
DE MONDHATSZ,
SZÍVRE NYÚJTOTT KEZET NEKEM,

1703
01:20:22,451 --> 01:20:25,121
– SATOSHI NAKAMOTO VAGYOK.

1704
01:20:25,154 --> 01:20:28,157
ÉN VOLTAM A FŐ RÉSZE.
MÁS EMBEREK SEGÍTETTEK NEKEM.

1705
01:20:28,191 --> 01:20:32,395
ELŐTT FOGOK JÖNI
EGYSZER A KAMERÁBÓL,

1706
01:20:32,428 --> 01:20:34,630
ÉS SOHA nem fogom

1707
01:20:34,663 --> 01:20:36,900
LÉGY MINDENKINEK FÉNYKÉPEZŐGÉPBEN
ÚJRA

1708
01:20:36,933 --> 01:20:39,002
BÁRMILYEN TV ÁLLOMÁSHOZ

1709
01:20:39,035 --> 01:20:41,470
VAGY BÁRMILYEN MÉDIA VOLT.

1710
01:20:45,674 --> 01:20:49,212
[ZENE LEJÁTSZÁSA]

1711
01:21:29,352 --> 01:21:32,355
[ZENEI VÁLTOZÁSOK]




